SLB Reports on Payments to Governments for the Year Ended 31 December 2023

SLB報告了2023年12月31日終止的向政府的付款情況

斯倫貝謝 · 06/28 12:00

PARIS--(BUSINESS WIRE)--Jun. 28, 2024-- Regulatory News:

SLB (NYSE: SLB) is providing the following disclosure pursuant to L. 225-102-3 of the French Commercial Code ("FCC"), which requires disclosures of certain payments made by Schlumberger Limited and its consolidated subsidiaries (together, the "Company") to governments for the year ended December 31, 2023 relating to "extractive industries" as defined by, and required under, the FCC. The following schedules disclose the payments made by the Company in 2023 to governments in Morocco, the United Kingdom and the United States in connection with the Company's extractive activities under the FCC, including its operation of barite mines.

Payments are disclosed in US Dollars. Where a payment or a series of related payments is less than the equivalent of EUR100,000 (USD $108,245.15), such payments have been excluded (in line with the FCC). Payments made in currencies other than US Dollars are converted based on the foreign exchange rate at the relevant annual average rate.¹

Taxes exclude taxes levied on consumption such as value added taxes, personal income taxes or sales taxes.

Year ended December 31, 2023 (USD in thousands)


Morocco
Project Report
	Taxes	Royalties²	Licenses and Fees	Production Entitlements	Bonuses	Infrastructure Improvements	Dividends	Total³
COMABAR (Barite)	2,410.8	0	0	64.7	0	0	2,294.7	4,770.2
2023 Total	2,410.8	0	0	64.7	0	0	2,294.7	$ 4,770.2

Government Report
	Taxes	Royalties²	Licenses and Fees	Production Entitlements	Bonuses	Infrastructure Improvements	Dividends	Total³
General Tax Administration	2,410.8	0	0	64.7	0	0	0	2,475.5
Office National des Hydrocarbures et des Mines (ONHYM)	0	0	0	0	0	0	2,294.7	2,294.7
2023 Total	2,410.8	0	0	64.7	0	0	2,294.7	$4,770.2


United Kingdom
Project Report
	Taxes	Royalties²	Licenses and Fees	Production Entitlements	Bonuses	Infrastructure Improvements	Dividends	Total³
Foss Mine (Barite)	30.4	68.8	3.8	0	0	0	0	103.0
Duntanlich (Barite)	94.1	21.6	16.0	0	0	0	0	131.7
2023 Total	124.5	90.4	19.8	0	0	0	0	$ 234.7

Government Report
	Taxes	Royalties²	Licenses and Fees	Production Entitlements	Bonuses	Infrastructure Improvements	Dividends	Total³
Forestry Commission of Scotland	0	90.4	0	0	0	0	0	90.4
Scottish Environment Protection Agency (SEPA)	0	0	18.1	0	0	0	0	18.1
HSE Mines Inspectorate	0	0	1.7	0	0	0	0	1.7
Scottish Police Authority	0	0	0	0	0	0	0	0.0
HM Revenue and Customs	0.4	0	0	0	0	0	0	0.4
Revenue Scotland LBTT Refund Regs of Scotland Fees & Assignations for leases	0	0	0	0	0	0	0	0.0
Perth & Kinross Council	124.1	0	0	0	0	0	0	124.1
2023 Total	124.5	90.4	19.8	0	0	0	0	$ 234.7

United States
Project Report
	Taxes	Royalties²	Licenses and Fees	Production Entitlements²	Bonuses	Infrastructure Improvements	Dividends	Total³
Big Bird (Barite)	0	0	19.3	0	0	0	0	19.3
Greystone Mine (Barite)	265.7	0	7.9	0	0	0	0	273.6
Mountain Springs (Barite)	348.3	0	10.9	0	0	0	0	359.2
2023 Total	614.0	0	38.1	0	0	0	0	$ 652.1


Government Report
	Taxes	Royalties²	Licenses and Fees	Production Entitlements²	Bonuses	Infrastructure Improvements	Dividends	Total
Elko County	0	0	1.3	0	0	0	0	1.3
Lander County	63.2	0	1.3	0	0	0	0	64.5
State of Nevada	550.8	0	0	0	0	0	0	550.8
BLM	0	0	35.5	0	0	0	0	35.5
2023 Total	614.0	0	38.1	0	0	0	0	$652.1

Notes:

Payments made in local currencies are translated at the average exchange rate for the year. Conversion of EUR to USD based on a rate of EUR 1 = $1.0824 and of GBP 1 = $1.2439.
Royalty payments and production entitlements are paid in cash, except where noted. The value of production entitlements made in kind are calculated with reference to market rates at the time of payment.
Totals do not add exactly due to rounding.

About SLB

SLB (NYSE: SLB) is a global technology company that drives energy innovation for a balanced planet. With a global footprint in more than 100 countries and employees representing almost twice as many nationalities, we work each day on innovating oil and gas, delivering digital at scale, decarbonizing industries, and developing and scaling new energy systems that accelerate the energy transition. Find out more at slb.com.

View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20240618730401/en/

Investors
James R. McDonald – Senior Vice President of Investor Relations and Industry Affairs
Joy V. Domingo – Director of Investor Relations
Office +1 (713) 375-3535
investor-relations@slb.com

Media
Moira Duff – Director of External Communications
Office +1 (713) 375-3407
media@slb.com

Source: SLB

PDF版本624.3千字節

巴黎--(商業利益新聞)--2024年6月28日--監管公告：

SLB (紐交所: SLB) 按法國商法代碼 L. 225-102-3 要求披露以下信息，披露斯倫貝謝有限公司及其合併子公司（統稱爲本公司）在2023年12月31日結束的年度期間向政府支付的特定款項，這些款項與法國商法代碼規定的"開採行業"相關。以下時間表披露了本公司在2023年向摩洛哥、英國和美國政府披露了本公司根據商法代碼開採活動，包括其控件礦井的經營活動所支付的款項。

所披露的款項爲美元。當支付或一系列相關支付的金額低於相當於10萬歐元（108245.15美元）時，這些支付將不被披露（與商法代碼一致）。以除美元以外的貨幣支付的款項，將根據相應的年度平均匯率轉換。¹

稅款不包括消費稅，如增值稅、個人所得稅或銷售稅。

截至2023年12月31日（以千美元計）


摩洛哥
項目報告
	稅收	特許權使用費²	許可證和費用	產量權益	獎金	製造行業改進	股息	總費用³
COMABAR(重晶石)	2,410.8	0	0	64.7	0	0	2,294.7	4,770.2
2023年總計	2,410.8	0	0	64.7	0	0	2,294.7	$4,770.2

政府報告
	稅金	特許權使用費²	許可證和費用	產量權利	獎金	製造行業改進	股息	總費用³
總稅務管理	2,410.8	0	0	64.7	0	0	0	2,475.5
Office National des Hydrocarbures et des Mines（ONHYM）	0	0	0	0	0	0	2,294.7	2,294.7
2023年總計	2,410.8	0	0	64.7	0	0	2,294.7	$4,770.2


英國
項目報告
	稅收	特許權使用費²	許可證和費用	產量權利	獎金	製造行業改善	股息	總費用³
Foss Mine（重晶石）	30.4	68.8	3.8	0	0	0	0	103.0
Duntanlich（重晶石）	94.1	21.6	16.0	0	0	0	0	131.7
2023年總計	124.5	90.4	19.8	0	0	0	0	$234.7

政府報告
	稅收	特許權使用費²	許可證和費用	產量權益	獎金	製造行業改進	股息	總費用³
蘇格蘭林業委員會	0	90.4	0	0	0	0	0	90.4
蘇格蘭環境保護局(SEPA)	0	0	18.1	0	0	0	0	18.1
英國衛生和安全行政部門礦山檢查部門(HSE礦山檢驗部)	0	0	1.7	0	0	0	0	1.7
蘇格蘭警察局	0	0	0	0	0	0	0	0.0
英國稅務海關總署	0.4	0	0	0	0	0	0	0.4
營業收入蘇格蘭LBTT退款法規的費用和分配租賃	0	0	0	0	0	0	0	0.0
珀斯和金羅斯市議會	124.1	0	0	0	0	0	0	124.1
2023年總計	124.5	90.4	19.8	0	0	0	0	$234.7

美國
項目報告
	稅金	特許權使用費²	許可證和費用	產量權益²	獎金	製造行業改善	股息	總費用³
大鳥(重晶石)	0	0	19.3	0	0	0	0	19.3
格雷斯通礦(重晶石)	265.7	0	7.9	0	0	0	0	273.6
山泉(重晶石)	348.3	0	10.9	0	0	0	0	359.2
2023年總計	614.0	0	38.1	0	0	0	0	$652.1


政府報告
	稅收	特許權使用費²	許可證和費用	產量權益²	獎金	製造行業改進	股息	總
埃爾科縣	0	0	1.3	0	0	0	0	1.3
蘭德縣	63.2	0	1.3	0	0	0	0	64.5
內華達州	550.8	0	0	0	0	0	0	550.8
BLM	0	0	35.5	0	0	0	0	35.5
2023年總計	614.0	0	38.1	0	0	0	0	$652.1

注：

使用當年平均匯率將本幣支付的款項換算成其他貨幣，歐元兌美元匯率爲EUR 1 = $1.0824，英鎊兌美元匯率爲GBP 1 = $1.2439。
除特別註明外，版稅和採礦權利金均以現金形式支付。以非貨幣形式支付的採礦權利金按當時市場價格計算
四捨五入後總數可能不完全精確。

關於SLB

SLB（紐交所：SLB）是一家全球技術公司，旨在推動平衡星球的能源創新。在100多個國家擁有全球性業務，員工代表的國籍幾乎是兩倍，我們每天致力於創新油氣、大規模數字化、脫碳行業，並開發和擴展新能源系統，加速能源轉型。了解更多信息，請訪問slb.comslb.com.

在businesswire.com上查看原始版本businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20240618730401/en/

投資者
詹姆斯·麥克唐納 - 高級投資者關係負責人和行業事務負責人
Joy V. Domingo - 投資者關係董事
辦公電話 +1 (713) 375-3535
investor-relations@slb.com

媒體
Moira Duff——外部通信總監
辦公電話 +1 (713) 375-3407
media@slb.com

來源：SLB

譯文內容由第三人軟體翻譯。

以上內容僅用作資訊或教育之目的，不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。

SLB Reports on Payments to Governments for the Year Ended 31 December 2023

SLB Reports on Payments to Governments for the Year Ended 31 December 2023

風險及免責聲明

聲明