Provenance Gold Closes First Tranche of Private Placement
Provenance Gold Closes First Tranche of Private Placement
Vancouver, British Columbia--(Newsfile Corp. - June 28, 2024) - Provenance Gold Corp. (CSE: PAU) (OTCQB: PVGDF) (the "Company" or "Provenance") is pleased to announce that it has closed the first tranche (the "First Tranche") of its non-brokered private placement (the "Offering") for gross proceeds of $1,033,100.
溫哥華，不列顛哥倫比亞省-(新聞稿-2024年6月28日)- 創世金業公司(PAU:CSE)(PVGDF:OTCQB) ("公司")很高興地宣佈，公司已完成了第一批( "第一批")，總收益爲1,033,100美元。公司計劃議程原產地） ，每個單位價格爲0.08美元。每個單位包括公司的一個普通股和一個股票認購權（"認購權"），每個認購權有權在2027年6月28日之前以0.12美元的價格購買一個額外的股票。第一筆交易”）的定向增發（“增發計劃與完成第一批交易相關，公司向某些介紹訂閱用戶參與認購的經紀公司支付了28,861美元，併發行了360,763個認購權。與第一批交易相關發行的所有證券均受限於適用證券法規直到2024年10月29日爲止。
Upon closing of the First Tranche, the Company issued 12,913,750 units (each, a "Unit") at a price of $0.08 per Unit. Each Unit consists of one common share of the Company and one share purchase warrant (each, a "Warrant"), with each Warrant entitling the holder to purchase one additional share at a price of $0.12 until June 28, 2027.
） 單位） ，每個認購單價0.08美元。每個單元包括公司的一份普通股和一個購股權證（"購股權證"），每個購股權證有權在2027年6月28日之前以0.12美元的價格購買一份額外的普通股。權證， 每個購股權證都有權以0.12美元的價格購買一份額外的股票，直到2027年6月28日。
In connection with closing of the First Tranche, the Company paid $28,861 and issued 360,763 Warrants to certain arms-length brokerage firms that assisted in introducing subscribers to the Offering. All securities issued in connection with the First Tranche are subject to restrictions on resale until October 29, 2024 in accordance with applicable securities laws.
與完成第一批交易相關，公司向某些介紹訂閱用戶參與認購的經紀公司支付了28,861美元，併發行了360,763個認購權。與第一批交易相關發行的所有證券均受限於適用證券法規直到2024年10月29日爲止。
Rauno Perttu, Provenance's CEO, stated, "We have been impressed with the attention our Company has started to receive in the last few months and are excited to commence our core drilling program in July at our Eldorado property. Because of the very recent strong interest in and support for our program, we anticipate closing a second tranche very shortly. This upcoming core program will be a significant stepping stone for our Company. The core program will be coupled with a geophysical IP study of the area, plus additional detailed geological mapping and sampling. I'm confident that this new information will confirm the gold system extends much deeper than previously recognized, and into a newly recognized higher-grade zone. With the landscape for exploration and mining greatly improved in eastern Oregon and with strong local support, I'm extremely pleased that Provenance is becoming a leader for new mineral exploration in the region."
創世金業公司的CEO拉烏諾•佩爾圖(Rauno Perttu)表示: "在過去的幾個月裏，我們對公司所受到的關注感到印象深刻，並且非常期待7月在埃爾多拉多礦區開始核心鑽探項目。因爲在我們項目中出現了非常強勁的興趣和支持，我們希望很快能完成第二批交易。即將進行的核心項目將是公司的重要里程碑。核心項目將與該地區的地球物理IP研究以及其他詳細地質測繪和取樣相結合。我相信這些新的信息將證明黃金體系比以前所認識的更深，進入了一個新認識到的更高品位區域。藉助俄勒岡東部勘探和採礦大幅改善的環境以及強大的當地支持，我非常高興創世金業公司將成爲該地區新的礦物勘探領域的領導者。
The Company will be issuing updates on its exploration plans and activities in the coming weeks.
公司將在未來幾周內發佈有關其勘探計劃和活動的更新。
Qualified Person
合格人士
The technical content disclosed in this press release was reviewed and approved by Jo Price, P.Geo., M.Sc., a Qualified Person as defined under National Instrument 43-101.
本新聞稿中披露的技術內容已由Jo Price評審核準，Jo Price具有國家43-101號相關規定下定義的合格人員地位。
About Provenance Gold Corp.
關於原產地黃金股份有限公司
Provenance Gold Corp. is a precious metals exploration company with a focus on gold and silver mineralization within North America. The Company currently holds interests in Nevada, and eastern Oregon, USA.
創世金業公司是一家專注於北美黃金和白銀礦化的貴金屬勘探公司。該公司目前擁有美國內華達州和東俄勒岡州的權益。
For further information please visit the Company's website at or contact Rob Clark at rclark@provenancegold.com.
更多信息，請訪問公司的網站或聯繫Rob Clark(rclark@provenancegold.com)。
On behalf of the Board,
Provenance Gold Corp.
Rauno Perttu, Chief Executive Officer
代表董事會，
原產地黃金股份有限公司。
首席執行官Rauno Perttu
Safe Harbor Statement: Neither the Canadian Securities Exchange, nor its regulation services provider, accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this press release. This news release may contain certain "Forward-Looking Statements" within the meaning of the United States Private Securities Litigation Reform Act of 1995 and applicable Canadian securities laws. When or if used in this news release, the words "anticipate", "believe", "estimate", "expect", "target, "plan", "forecast", "may", "schedule" and similar words or expressions identify forward-looking statements or information. Such statements represent the Company's current views with respect to future events and are necessarily based upon a number of assumptions and estimates that, while considered reasonable by the Company, are inherently subject to significant business, economic, competitive, political and social risks, contingencies and uncertainties. Many factors, both known and unknown, could cause results, performance or achievements to be materially different from the results, performance or achievements that are or may be expressed or implied by such forward-looking statements. The Company does not intend, and does not assume any obligation, to update these forward-looking statements or information to reflect changes in assumptions or changes in circumstances or any other events affecting such statements and information other than as required by applicable laws, rules and regulations.
安全港聲明：加拿大證券交易所及其監管服務提供商均不接受此新聞稿的充分性或準確性的責任。此新聞發佈可能包含《美國私人證券訴訟改革法》和適用的加拿大證券法規所規定的某些"前瞻性陳述"。當使用這些詞或類似的詞語或表達式時，表明這是前瞻性陳述或信息。這樣的聲明僅代表公司對未來事件的觀點，並且必然基於許多假設和估計，雖然這些假設和估計被公司視爲合理，但它們本質上受到業務、經濟、競爭、政治和社會風險、不確定性和其他變數的影響。許多因素，已知和未知的，可能導致結果、績效或實際成果與這些前瞻性陳述所表達的結果、績效或實際結果發生實質性的不同。參與人不應將這些前瞻性陳述或信息作爲公司的代表，且不應依賴於它們，因爲公司沒有義務更新這些前瞻性陳述或信息以反映假設或情況的變化或任何其他會影響這些聲明和信息的事件，除非適用的法律、規則和條例另有規定。
譯文內容由第三人軟體翻譯。