share_log

Comcast NBCUniversal Grants $1.5M To Support Disabled Entrepreneurs, Expanding Partnership With 2Gether-International

Comcast NBCUniversal Grants $1.5M To Support Disabled Entrepreneurs, Expanding Partnership With 2Gether-International

康卡斯特NBC環球向2Gether-國際提供150萬美元的支持,以支持殘障企業家,擴展合作伙伴關係。
Accesswire ·  06/29 01:15

WASHINGTON, DC / ACCESSWIRE / June 28, 2024 / Comcast Corporation: Comcast NBCUniversal and 2Gether-International (2GI), a leading 501c3 non-profit and startup accelerator run by and for Entrepreneurs with Disabilities, announced an extended partnership. Comcast is expanding its organizational support by granting $1.5 million to power 2GI's programming through 2025. The funding helps equip disabled start-up founders with the tools and resources they need for their companies to be leaders in their respective industries. The grant will also further 2GI's efforts to recruit and serve more people specifically with Intellectual and Developmental Disabilities throughout all their programs and initiatives.

康卡斯特公司:康卡斯特NBC環球公司與2Gether-International(2GI),一家主要爲殘疾人創業者提供支持的501c3非營利組織和創業加速器,擴展了他們的合作伙伴關係。康卡斯特通過向2GI提供150萬美元的資金支持其工作到2025年,幫助殘疾創業者通過提供所需的工具和資源,成爲各自行業的領軍人物。這筆基金將進一步加強2GI在各種項目中招募和服務智力和發展性殘疾人的努力。

Comcast's donation is part of Project UP, the company's $1 billion commitment to connect people to the Internet, advance economic mobility, and open doors for the next generation of innovators, entrepreneurs, storytellers, and creators.

康卡斯特的捐贈是項目UP的一部分,該公司承諾投資10億美元來連接人們與互聯網,促進經濟活力,併爲下一代創新者、企業家、講故事的人和創作者開門造福。

Our ongoing partnership with 2Gether-International has proven to be transformative, not just within the disability community, but also in the broader entrepreneurial ecosystem.

我們與2Gether-International的持續合作已經證明不僅在殘疾人群體中,也在更廣泛的創業生態系統中產生了轉變。

DALILA WILSON-SCOTT

達利拉·威爾遜-斯科特

EVP and Chief Diversity Officer of Comcast Corporation & President, Comcast NBCUniversal Foundation

康卡斯特公司和康卡斯特NBC環球基金會的高級副總裁兼首席多元化官,方正證券的總裁

Entrepreneurship has become an increasingly viable option for people with disabilities to embark on a meaningful career path. According to a 2022 report from the National Disability Institute (NDI), "there are 1.8 million business owners with disabilities in the U.S.," and "with a significant portion (74 percent) of people with disabilities outside the labor force, entrepreneurship is an important employment option for this population." The report went on to state that people with disabilities, "are often hindered by limited access to affordable startup capital and a scarcity of support, services and programs tailored to their unique needs and challenges."

創業已成爲殘疾人追求有意義職業的不斷增長的選擇。根據來自國家殘疾人研究所(NDI)2022年的一份報告,“美國有180萬殘疾業主”,“74%的殘疾人不在勞動力市場,因此創業是這部分人的重要就業選擇。”報告還指出,殘疾人“往往受到有限的創業資本和缺乏針對其獨特需求和挑戰的支持、服務和項目”的限制。

"We're both excited and grateful for Comcast's steadfast commitment and partnership," said Diego Mariscal CEO and Founder, 2Gether-International. "Our organization's goal is to create a pipeline that supports 3,000 to 5,000 Disabled Entrepreneurs annually by 2030, and Comcast's backing will be instrumental in fulfilling this goal. Their support has already led 2GI to experience a marked increase in program enrollment, community involvement and recognition. I'm looking forward to reaching more people and tackling the systemic barriers faced by Founders with Disabilities."

2Gether-International的創始人兼首席執行官迭戈·馬里斯卡爾表示:“我們對康卡斯特公司的堅定承諾和合作感到興奮和感激。我們的目標是到2030年創建一個支持3000至5000名殘疾人創業者的渠道,康卡斯特公司的支持將在實現這一目標方面起決定性作用。他們的支持已經使2GI在節目招生、社區參與和認可方面得到顯著提升。我期待着接觸更多人並解決殘疾創業者所面臨的系統性障礙。”

2GI will further innovate and expand their programming to address the evolving needs of Entrepreneurs with Disabilities at any stage of their respective business journey. The organization's current initiatives include but are not limited to:

2GI將進一步創新和擴展其節目,以滿足殘疾人創業者在其各自業務旅程中不斷髮展的需求。該組織目前的主要項目包括但不限於:

  • Cohorts for Founders with Disabilities: Selected participants, all of whom are Disabled Founders of early-stage, high-growth, tech startups, are immersed in 2GI's 10-week accelerator program designed to improve their pitch and business model. The accelerator program culminates in a pitch competition, providing the entrepreneurs with an opportunity to be awarded seed funding. Since the launch of 2GI's first accelerator in 2019, over 80 startups have participated, and these businesses have collectively raised approximately $70 million in funding from investment, revenue and acquisitions from outside investors.

  • Apprenticeship Program: 2GI is partnering with BuildWithin, a venture-backed technology company and U.S. Department of Labor (DOL) Apprenticeship Intermediary, to create the first ever apprenticeship program designed for aspiring founders and startup executives with Disabilities. This initiative marks the first of its kind, focusing on empowering entrepreneurs with tailored on-the-job training and curriculum for the roles of Startup CEO and Startup CFO. The new program is being incubated in Washington D.C.'s Apprenticeship Building America Innovation Hub with the support of the U.S. Department of Labor.

  • First-Ever Disability VC Fund: The launch of the first-ever VC fund specifically for start-up Founders with Disabilities. 2GI is currently working to raise $5 million in philanthropic capital for this initiative.

  • 殘疾人創業者部隊的創業群體:選定的參與者都是資本早期、高成長、技術初創企業的殘疾創始人,沉浸在2GI的爲期10周的加速器計劃中,旨在改善他們的演講和商業模式。加速器計劃以演講比賽告終,爲創業者提供獲得種子資金的機會。自2GI2019年啓動第一次加速器以來,已有80多家初創企業參與其中,這些企業從投資、創收和外部投資者的收購中共籌集了約70萬美元的資金。

  • 學徒計劃:2GI正在與BuildWithin合作,這是一家風險投資支持的技術公司和美國勞工部(DOL)學徒中介機構,旨在創建首個專爲追求殘疾人創始人和創業高管而設計的學徒計劃。這項創舉是第一個關注於爲創業者提供量身打造的培訓和課程,以涵蓋創業公司和首席財務官的職務。擁有美國勞工部的支持,這個新項目正在華盛頓特區的“學徒建築美國創新中心”孵化。

  • 首個殘疾風投基金的推出:啓動首個專門爲創業人員打造的風險投資基金。2GI目前正在籌集500萬美元的慈善資本。

In 2022, 2GI and Comcast first partnered to facilitate the launch of 2GI's Cohort Accelerator program, which offered participants mentorship, coaching, and connections to investors, among other resources. Graduates have since raised millions of dollars in investment capital, generated new jobs and developed accessible technology that improves the lived experiences of people with disabilities.

2022年,2GI和康卡斯特首次合作,促進了2GI的創業團隊加速器計劃的推出,該計劃爲參與者提供了指導、輔導和投資者聯繫等資源。畢業生已經籌集了數百萬美元的投資資本,創造了新的就業機會,開發了改善殘疾人生活經驗的無障礙技術。

View additional multimedia and more ESG storytelling from Comcast Corporation on 3blmedia.com.

在3blmedia.com上查看來自康卡斯特公司的多媒體和ESG故事。

Contact Info:

聯繫信息:

Spokesperson: Comcast Corporation

發言人:康卡斯特公司

SOURCE: Comcast Corporation

來源:康卡斯特公司


譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論