Love by Britto High-End Specialty Restaurant Officially Opens Onboard New Sun Princess
Love by Britto High-End Specialty Restaurant Officially Opens Onboard New Sun Princess
Creative Fusion from Art Icon Romero Britto and Culinary Master Rudi Sodamin Blends Exquisitely for Sensational Dining Experience
藝術偶像羅梅羅·布里託和烹飪大師魯迪·索達敏的創意融合，爲令人驚歎的餐飲體驗完美融合了一起。
FT. LAUDERDALE, Fla., June 28, 2024 /PRNewswire/ -- Princess Cruises' newest culinary gem – Love by Britto - has officially opened aboard Sun Princess, and guests are savoring every moment of the creative fusion in this first-of-its-kind collaboration between art icon Romero Britto and culinary master Rudi Sodamin.
2024年6月28日，佛羅里達州勞德代爾堡/美通社——公主郵輪集團最新的餐飲寶石——愛情與布里託（Love by Britto）——在Sun Princess上正式開業，客人們正在品味這一次新穎的融合，這是藝術偶像羅梅羅·布里託和烹飪大師魯迪·索達敏之間首次合作。
Love by Britto presents a sensational dining experience where the iconic artistry of Britto blends with the culinary genius of Sodamin to create a feast for both the eyes and the palate with a delectable seven-course, prix fixe menu. Images can be downloaded here.
布里託之愛呈現一個令人感覺非常享受的餐飲體驗，其中Britto的標誌性藝術與Sodamin的烹飪天才相結合，創造出一道美味的七道菜的定價菜單，既可口又可視。圖片可下載 這裏.
"The art of Romero Britto makes people happy with his unique expression of the universal language of love and his creative inspiration blends with my culinary passion to deliver a high-end, meticulously curated menu that guests full of memories overflowing with love was a transformative experience," said Rudi Sodamin, head of culinary arts for Princess Cruises. "We're both proud to see Love by Britto come to life with Sun Princess guests celebrating this exclusive dining event, showcasing the harmony between food, art and love."
“羅梅羅·布里託的藝術以獨特的愛情普世語言表達，他創造性的靈感與我烹飪的激情相融合，爲客人提供高端、精心策劃的菜單，讓他們充滿愛的回憶，這是一種變革性的體驗，”公主郵輪餐飲藝術總監魯迪·索達敏（Rudi Sodamin ）說道。“我們都很自豪看到布里託之愛位於17樓走廊尾部，客人進入擁有68個座位的私密場所，這裏有藝術家熟悉而歡快的設計，與餐廳的背景相融合，使情侶們完全沉浸於一個充滿鮮豔色彩、大膽圖案和深情感動的世界中，營造出一個極具氛圍感的場所，令人驚歎的是，服務也很特別。再加上無與倫比浪漫的海景，絕對是您和家人、夥伴用餐的好去處。
Located on deck 17 aft, guests enter the intimate 68-seat venue featuring an exquisite display of the artist's familiar and joyful designs against the restaurant backdrop designed to immerse couples in a world of vivid colors, bold patterns and heartfelt emotions, creating an ambiance with extraordinary, engaging service topped off with breathtakingly romantic ocean views.
在一系列令人陶醉的美味開胃菜中，比如檸檬草派佛牡蠣、米林和金箔，七道菜的用餐體驗開始了。主菜以創意的心形呈現，包括美味可口的金槍魚和牛油果、石榴和杜松子;野生蘑菇湯卡布奇諾;甜菜根、無花果和山羊奶酪沙拉;粉紅香檳和玫瑰花瓣的冰沙;龍蝦燙、松露果醬;和多汁的牛肉柳和松露醬。最後，甜點以心形巧克力熔岩蛋糕、新鮮漿果和覆盆子奶油、加上小點心的形式呈現，真正的愛之船風格。
The seven-course dining experience begins with intoxicating aphrodisiacs like Oysters with Lemongrass Kafir, Mirin and Gold Flakes.
特別體驗還包括富有活力設計的餐具和印有布里託藝術的餐具，捲起的餐巾甚至還有心形形狀的餐具。
Entrees feature creative heart-shaped presentations and include savory Tuna & Avocado, Pomegranate, Togarashi; Cappuccino of Wild Mushroom soup; Salad of Beets, Figs and Goat Cheese; Granita of Pink Champagne and Rose Petals; Tail of Lobster Thermidor; and Succulent Beef Tenderloin and Truffle Jus. In true Love Boat style, dessert features a heart-shaped Chocolate Lava Cake, Fresh Berries & Raspberry Cream, plus Petits Fours.
愛情與布里託（Love by Britto）每人收取79美元的餐費，可在公主郵輪應用程序中預訂。餐廳還有特色雞尾酒和廣泛的葡萄酒單，精心調製和選擇以搭配菜單，還可單點。共有七款爲愛而鳴的特色雞尾酒，包括：
Additional special touches include vibrant dinnerware featuring Britto's art, heart-folded napkins and even cutlery with heart-shaped cut outs. Love by Britto carries a cover charge of $79 per person and can be booked pre-cruise in the Princess app.
充滿活力的餐具設計，布里託的藝術、心形摺疊的餐巾，甚至切割出心形形狀的餐具。布里託之愛每人79美元的餐費，可在公主郵輪應用程序中預訂。
Specialty cocktails and an extensive wine list were thoughtfully crafted and selected to complement the menu and are available à la carte. Seven newly crafted, love-themed cocktails were created with offerings including:
特色雞尾酒和廣泛的葡萄酒單都是精心調製和選擇以搭配菜單的。共有七款爲愛而鳴的特色雞尾酒，包括：
- Strawberry Love Potion – Tequila Rose, Disaronno Amaretto, Chambord, Strawberries
- Expresso My Love – Jameson, OM Chocolate Liqueur, Disaronno Amaretto, Demerara, Chocolate Bitters, Espresso
- Britto Coupe – Grey Goose Strawberry and Lemongrass, Aperol, Cointreau, Lime, Strawberries
- 草莓愛情藥劑——玫瑰酒、迪薩洛諾杏仁酒、松露、草莓
- 表達我的愛——詹姆遜、OM巧克力利口酒、迪薩洛諾杏仁酒、Demerara、巧克力苦味酒、濃縮咖啡
- 布里託香檳杯灰雁草莓檸檬草口味，金巴利，君度，酸橙，草莓
More About Romero Britto
Considered the most licensed artist in history, Britto is the founder of the Happy Art Movement and has created an iconic visual language of happiness, fun, love, and hope all its own inspiring millions worldwide. Brazilian-born and Miami-made, his work has been exhibited in the most prestigious galleries and museums in over 120 countries. He also has created innumerous public and private art installations, not to mention the largest in the history of London'sHyde Park. He did the opening of the Super Bowl XLI in collaboration with the Cirque Du Soleil, was the official artist for the 2010 FIFA World Cup South Africa, ambassador to the 2014 FIFA World Cup Brazil, honorary torch bearer and ambassador for the Rio 2016 Olympic Games.
關於羅梅羅·布里託的更多信息
被認爲是歷史上授權最多的藝術家，Britto是快樂藝術運動的創始人，創造了一種標誌性的快樂、有趣、愛和希望的視覺語言，鼓舞了全世界數百萬人。出生於巴西，創作於邁阿密，他的作品已經在120多個國家的最負盛名的畫廊和博物館展出。他還創造了數不清的公共和私人藝術裝置，更不用說在倫敦海德公園有史以來最大的藝術裝置了。他與Cirque Du Soleil合作開幕了第XLI屆超級碗，是2010年FIFA世界盃南非賽事的官方藝術家，是2014年FIFA世界盃巴西大使，是里約2016年奧運會的火炬手和大使。
More About Sun Princess
The new 177,882-ton, 4,300-guest Sun Princess is the next level Love Boat from the world's most iconic cruise brand. A true engineering marvel, Sun Princess debuted in early 2024, and currently is sailing a series of Mediterranean voyages before debuting in Ft. Lauderdale, Fla., in October for the ship's first Caribbean season.
關於Sun Princess的更多信息
新的177,882噸，4,300名賓客的Sun Princess是世界上最具標誌性的遊輪品牌——愛之船的下一個級別。作爲一個真正的工程奇蹟，Sun Princess於2024年初首次亮相，並目前正在航行地中海系列航行，然後將在10月份在佛羅里達州的勞德代爾堡首次登陸，開始該船的第一個加勒比海季節。
Sun Princess serves up 30 inviting restaurant and bar venues with an unprecedented collection of celebrity collaborators, the finest ingredients and culinary experiences creating the greatest foodie destination at sea. In addition to Love by Britto, specialty and high-end dining experiences include:
Sun Princess提供了30個引人入勝的餐廳和酒吧場所，擁有史無前例的名人協作、最好的配料和烹飪體驗，創建了海上最偉大的美食目的地。此外還有…布里託之愛專業和高端餐飲體驗包括：
- Spellbound by Magic Castle: Blending the captivating world of magic with the art of culinary and mixology to create an extraordinary, innovative and immersive dining experience, steeped in magic and adventure.
- Makoto Ocean: Reshaping traditional sushi with a creative approach, the Master of Edomae-style sushi, Chef Makoto Okuwa brings his 25 years of experience with a new concept crafting playful, exquisitely presented dishes paying tribute to Japanese traditions.
- The Butcher's Block by Dario: A new specialty pop-up restaurant from the world's most famous butcher Dario Cecchini, guests enjoy perfectly prepared beef and steak, including Cecchini's signature cuts.
- The Catch by Rudi: An exceptional dinner concept from renowned Chef Rudi Sodamin showcasing delectable treasures from the sea.
- Good Spirits at Sea with Rob Floyd: Destination-inspired, one-of-a-kind cocktail creations from celebrity mixologist Rob Floyd.
- 魅惑的魔法堡壘結合魔法的迷人世界與烹飪與調酒的藝術，創造出一種非凡的、創新的、沉浸式的餐飲體驗，浸潤在魔法和冒險之中。
- Makoto Ocean通過一種創意方法重新塑造傳統的壽司，Edomae-style創意大師廚師Makoto Okuwa帶來了他25年的經驗和一種新的概念，創造出一些風格小巧玲瓏、精緻漂亮的菜餚，向日本的傳統文化致敬。
- Dario的屠夫塊來自世界上最著名的屠夫Dario Cecchini的一家新的專業的流動餐廳，客人可以享用完美烤制的牛肉和牛排，包括Cecchini的招牌菜餚。
- Rudi的捕撈著名廚師Rudi Sodamin的一個卓越的晚餐概念展示了美味的海鮮珍寶。
- Rob Floyd的好精神：來自名人調酒師Rob Floyd的啓發的、目的地靈感的、獨特的雞尾酒創作。
Sun Princess cruises to the Mediterranean, Europe and Caribbean and can be booked through a professional travel advisor, by calling 1-800-Princess (1-800-774-6237) or by visiting www.princess.com.
Sun Princess遊輪前往地中海、歐洲和加勒比海，可通過專業旅行顧問預訂，致電1-800-Princess(1-800-774-6237)或訪問 www.公主郵輪.com.
About Princess Cruises
Princess Cruises is The Love Boat, the world's most iconic cruise brand that delivers dream vacations to millions of guests every year in the most sought-after destinations on the largest ships that offer elite service personalization and simplicity customary of small, yacht-class ships. Well-appointed staterooms, world class dining, grand performances, award-winning casinos and entertainment, luxurious spas, imaginative experiences and boundless activities blend with exclusive Princess MedallionClass service to create meaningful connections and unforgettable moments in the most incredible settings in the world - the Caribbean, Alaska, Panama Canal, Mexican Riviera, Europe, South America, Australia/New Zealand, the South Pacific, Hawaii, Asia, Canada/New England, Antarctica, and World Cruises. The company is part of Carnival Corporation & plc (NYSE/LSE:CCL; NYSE:CUK).
關於公主郵輪
公主郵輪是世界上最具標誌性的郵輪品牌 — — The Love Boat，每年向數百萬旅客提供夢想遊船度假，在最受歡迎的目的地上乘坐最大的郵輪，提供小型遊艇級別的服務個性化和簡約。公主銀行擁有豪華艙房，世界一流的餐飲，盛大的表演，屢獲殊榮的賭場和娛樂設施，豪華水療中心，豐富的體驗和無限的活動，與獨家的公主MedallionClass服務融爲一體，在世界上最美妙的地點創造有意義的聯繫和難忘的時刻 — — 加勒比海、阿拉斯加、巴拿馬運河、墨西哥涼亭、歐洲、南美洲、澳大利亞 / 新西蘭、南太平洋、夏威夷、亞洲、加拿大 / 新英格蘭、南極洲和環球航行。該公司是嘉年華公司和plc（NYSE/LSE:CCL; NYSE:CUK）的一部分。
View original content to download multimedia:https://www.prnewswire.com/news-releases/love-by-britto-high-end-specialty-restaurant-officially-opens-onboard-new-sun-princess-302185257.html
SOURCE Princess Cruises
SOURCE Princess Cruises
CONTACTS: Negin Kamali, +1 661-753-1539, nkamali@princesscruises.com; Briana Latter, +1 661-753-1538, blatter@princesscruises.com
聯繫人：Negin Kamali，+1 661-753-1539，nkamali@princesscruises.com; Briana Latter，+1 661-753-1538，blatter@princesscruises.com
譯文內容由第三人軟體翻譯。