XCMG Bringt Neuen Wasserstoffbetriebenen Muldenkipper Auf Den Markt Und Erweitert Seine Flotte Für Erneuerbare Energien
XCMG Bringt Neuen Wasserstoffbetriebenen Muldenkipper Auf Den Markt Und Erweitert Seine Flotte Für Erneuerbare Energien
XUZHOU, China, 28. Juni 2024 /PRNewswire/ -- XCMG Machinery (SHE:000425, "XCMG") ist stolz darauf, ein neues Wasserstoffbrennstoffzellen-Kippermodell, den EHSL552F, vorzustellen, das mit einer 120-kW-Wasserstoffbrennstoffzelle und einem Hochleistungsbatteriesystem ausgestattet ist. Diese Einführung ist ein bedeutender Schritt zur Verringerung der Treibhausgasemissionen um 99,3 Kilogramm pro Tag bei großen Transportprojekten wie etwa im Bergbau.
2024年6月28日，中國徐州 / PRNewswire——徐工機械（SHE:000425，“徐工”）自豪地推出一款新的氫燃料電池自卸車型號EHSL552F，它配備了一個120千瓦氫燃料電池和高性能電池系統。這次引入是在大型運輸項目（如採礦）中將溫室氣體排放量每天減少99.3公斤的重要一步。
Das neueste wasserstoffbetriebene Fahrzeug von XCMG vereint fortschrittliche Technologie mit robusten Leistungsmerkmalen, um der Nachfrage nach Langstreckeneinsätzen gerecht zu werden. Das Modell EHSL552F ist mit einem schnellen 6-Gang-Getriebe ausgestattet und verfügt über eine große Bodenfreiheit, so dass es auch steile Hänge problemlos bewältigen kann.
徐工最新的水氫動力車將先進技術與強大的性能特點結合在一起，以滿足對長途行駛的需求。EHSL552F型號配備了快速的6擋變速器，擁有大量的離地間隙，因此能夠輕鬆應對陡峭的山坡。
Die Konstruktion des Fahrzeugs umfasst eine computergestützte Topologieoptimierung sowie neue Werkstoffe und Verfahren, die das Gewicht des Fahrzeugs um 200 kg reduzieren, ohne die strukturelle Festigkeit oder Zuverlässigkeit zu beeinträchtigen. Darüber hinaus ist der EHSL552F für reduzierte Wartungskosten während seiner Lebensdauer von über 1,5 Millionen Kilometern ausgelegt.
車輛的構造包括計算機支持的拓撲優化以及新材料和新工藝，可以將車輛的重量減輕200公斤，而不會影響其結構強度或可靠性。此外，EHSL552F設計的維護成本降低，壽命超過150萬公里。
Durch die Integration von optimierten Algorithmen für Laufruhe und Stabilität in den Konstruktionsprozess hat XCMG sowohl den Fahrkomfort als auch die Fahrstabilität des Fahrzeugs verbessert. Dies erleichtert es den Logistikunternehmen, nachhaltigere Modelle einzuführen.
徐工在構建過程中整合了優化的平穩性和穩定性算法，改善了夜間和行駛過程中的舒適性和整車穩定性，有助於物流公司推廣更加可持續的車輛模型。
Die aktualisierte Kabine bietet sowohl Verbesserungen im Innenraum für den Fahrerkomfort als auch ein Außendesign, das auf der Straße Präsenz zeigt. Die elektrische Architektur des Fahrzeugs wurde überarbeitet, um die intelligenten Fahrhilfen und die Gesamtzuverlässigkeit zu verbessern und gleichzeitig die Sicherheit durch Einhaltung der EU-Crash-Vorschrift ECE R29 zu gewährleisten.
升級後的駕駛室在內部提供了更好的舒適性改進，同時還有一種外觀設計突顯其在道路上的存在感。車輛的電氣架構進行了全面改進，以提高智能駕駛輔助功能和整車可靠性，並通過遵守歐盟CRASH規範ECE R29確保安全。
Seit 2021 erforscht und produziert XCMG Ausrüstungen für die Wasserenergie, was im April 2022 zur Gründung des Shanghai Hydrogen Energy Technology Research Institute führte. Das Unternehmen hat 16 verschiedene Modelle von Wasserstoff-Energie-Geräten vorgestellt, die verschiedene Sektoren abdecken, darunter Traktoren, Muldenkipper und Fahrgestelle für Sanitärfahrzeuge. Im Juni 2023 feierte der in Zusammenarbeit mit einem lokalen Bergbauunternehmen in China entwickelte wasserstoffbetriebene Elektrolader seine Weltpremiere und wurde offiziell in Betrieb genommen.
自2021年以來，徐工一直在研究和生產水能設備，這導致於2022年4月成立了上海氫能技術研究所。該公司已經推出了16種不同的水氫能裝置模型，涵蓋了拖拉機、自卸車和衛生車的不同領域。2023年6月，在與中國當地的一家採礦公司合作開發的水氫燃料電池礦用裝載機世界首發並正式投入使用。
Kürzlich wurde in Zusammenarbeit mit REFIRE ein neu entwickelter 49-Tonnen-Brennstoffzellen-Schwerlastwagen mit REFIRE-eigenen Brennstoffzellen der Serie Mirror Star im Nordwesten Chinas in Betrieb genommen, der den Bedarf an umweltfreundlichen Transporten im Rahmen lokaler Projekte zur Erzeugung von Ökostrom aus Kohle deckt.
最近，在REFIRE的合作下，在中國西北部投入了一個新開發的REFIRE系列鏡面星系列49噸燃料電池重型卡車，滿足當地項目中的環保運輸需求。
Im April dieses Jahres wurde eine bahnbrechende Vereinbarung zwischen CHN Energy, XCMG und THIKO New Energy getroffen, um gemeinsam den weltweit ersten wasserstoffbetriebenen Bergbau-Muldenkipper mit einem Gewicht von 240 Tonnen zu entwickeln . Neben den schweren Lastkraftwagen hat XCMG auch andere Modelle wie wasserstoffbetriebene Sattelzugmaschinen und Stadtbaufahrzeuge eingeführt und damit sein Angebot an erneuerbaren Energien weiter diversifiziert.
今年4月，中國能源、徐工和THIKO新能源達成了一項開創性協議，共同開發全球第一款240噸水氫動力採礦自卸車。除了重型卡車外，徐工還引入了其他模型，如水氫動力拖車和城市建設車輛，進一步實現了其可再生能源的多樣化。全球第一款240噸水氫動力採礦自卸車除了重型卡車以外，徐工還推出了其他模型，如水氫動力拖車和城市建設車輛，進一步實現了其可再生能源的多樣化。
Foto -
照片 -
譯文內容由第三人軟體翻譯。