XCMG Lanza Un Nuevo Camión Volquete Impulsado Por Hidrógeno, Con El Que Amplía Su Flota De Energía Renovable
XCMG Lanza Un Nuevo Camión Volquete Impulsado Por Hidrógeno, Con El Que Amplía Su Flota De Energía Renovable
XUZHOU, China, 28 de junio, 2024 /PRNewswire/ -- XCMG Machinery (SHE:000425, "XCMG") se enorgullece de presentar un nuevo modelo de camión volquete con pila de combustible de hidrógeno, el EHSL552F, equipado con una pila de combustible de hidrógeno de 120 kW y un sistema de batería de alta potencia. Este lanzamiento marca un paso significativo en la reducción de las emisiones de gases de efecto invernadero en 99,3 kilogramos diarios para proyectos de transporte a gran escala, como las operaciones mineras.
徐州，中國，2024年6月28日 /美通社/ - 徐工機械股份有限公司（SHE:000425，“徐工”）非常自豪地推出一款新型氫燃料堆卡車EHSL552F，配備了120kW的氫燃料電池和高功率電池系統。此次發佈在大型運輸項目中將二氧化碳的排放量降低了99.3公斤/日，例如採礦操作。
Para satisfacer la demanda de capacidades operativas de larga distancia, el último vehículo propulsado por hidrógeno de XCMG integra tecnología avanzada con sólidas características de rendimiento. El modelo EHSL552F incluye una rápida caja de cambios de 6 velocidades y cuenta con un espacio libre sustancial para el chasis, lo que le permite sortear fácilmente pendientes pronunciadas.
爲了滿足遠距離的操作需求，徐工最新推出的氫動力車輛將高級技術與強大的性能特點有機結合。EHSL552F包括一個快速的6速變速箱，並具有大量的底盤空間，使其能夠輕鬆逾越陡峭的坡地。
El diseño del vehículo incorpora optimización de la topología asistida por ordenador, junto con nuevos materiales y procesos que reducen el peso del vehículo en 200 kg sin comprometer la resistencia estructural ni la fiabilidad. Además, el EHSL552F está diseñado para reducir los costes de mantenimiento dentro de su vida útil de más de 1,5 millones de kilómetros.
車輛設計中採用了計算機輔助拓撲優化、新材料和新工藝，將車重減輕了200公斤，而且不減弱結構強度和可靠性。此外，EHSL552F旨在降低在其超過150萬公里的使用壽命期間的維護成本。
Al integrar algoritmos optimizados para lograr suavidad y estabilidad en el proceso de diseño, XCMG ha mejorado tanto la comodidad de conducción como la estabilidad de manejo del vehículo. Esto facilita que las empresas de logística adopten modelos más sostenibles.
通過在設計過程中優化算法，以實現平穩和穩定的駕駛過程，徐工提高了車輛的駕駛舒適性和操縱穩定性。這爲物流公司採用更持續的模式鋪平了道路。
La cabina mejorada presenta mejoras interiores para la comodidad del conductor y un diseño exterior que impone presencia en la carretera. La arquitectura eléctrica del vehículo se ha renovado para mejorar las ayudas a la conducción inteligentes y la fiabilidad general, al tiempo que se garantiza la seguridad mediante el cumplimiento de la normativa de colisiones EU ECE R29.
升級後的駕駛室提高了駕駛員的舒適性，外觀設計在路上顯得更加有存在感。車輛的電氣架構已得到更新，以提高智能駕駛輔助系統和整體可靠性，同時通過符合歐盟ECE R29碰撞規定確保了安全性。
Desde 2021, XCMG ha estado investigando y fabricando equipos de energía de hidrógeno, lo que culminó con la creación del Instituto de Investigación de Tecnología de Energía de Hidrógeno de Shanghái en abril de 2022. La compañía ha presentado 16 modelos diferentes de equipos de energía de hidrógeno, que cubren varios sectores, incluidos tractores, camiones volquete y Chasis de camión sanitario. En junio de 2023 se produjo el debut mundial del cargador eléctrico impulsado por hidrógeno desarrollado en colaboración con un minero local en China, lo que marcó su operación oficial.
徐工從2021年開始研究和製造氫能設備，通過與上海氫能技術研究所的合作在2022年4月創建了氫能技術研究所。公司已經推出了16種不同的氫能設備型號，涵蓋拖拉機、卡車和救護車底盤等各個領域。2023年6月，與中國一家本地礦業公司合作開發的氫燃料電動裝載機的全球首秀，標誌着其正式運行。
Recientemente, en colaboración con REFIRE, sus camiones pesados inteligentes de celda de combustible de 49T recientemente desarrollados, propulsados por las celdas de combustible de la serie Mirror Star patentadas de REFIRE, comenzaron a operar en el noroeste de China, atendiendo las necesidades de transporte ecológico dentro de la producción local de electricidad verde a partir de proyectos de carbón.
最近，徐工與REFIRE合作，其由REFIRE專利的Mirror Star系列燃料電池驅動的智能重型燃料電池卡車開始在中國西北地區運營，爲發展當地綠色電力生產的生態運輸需求提供服務。
En abril de este año, se alcanzó un acuerdo histórico entre CHN Energy, XCMG y THIKO New Energy para desarrollar conjuntamente el primer camión volquete minero propulsado por hidrógeno de 240 toneladas del mundo. Además de los camiones pesados, XCMG también introdujo otros modelos, como tractores alimentados con hidrógeno y vehículos de construcción urbana, diversificando aún más su cartera de energías renovables.
今年4月，中國能源集團、徐工和THIKO新能源達成了一項歷史性協議，共同開發世界上第一款240噸氫動力礦用自卸車。除了重型卡車，徐工還引進了其他型號，例如氫動力拖拉機和城市建設車輛，進一步多元化其可再生能源組合。世界上第一款240噸氫動力礦用自卸車除了重型卡車，徐工還引入了其他型號，例如氫動量拖拉機和城市建設車輛，進一步多元化其可再生能源組合。
Foto -
照片 -
譯文內容由第三人軟體翻譯。