Thousands Of HSBC Britain Customers Left Stranded By Online Banking Outage: Report
Thousands Of HSBC Britain Customers Left Stranded By Online Banking Outage: Report
On Friday, thousands of HSBC Holdings plc (NYSE:HSBC) customers in Britain reportedly faced difficulties accessing online banking services, as the bank reported an outage impacting its website and banking app.
據報道，上週五，數千位匯豐銀行（HSBC）控股有限公司（NYSE:HSBC）客戶在英國面臨訪問在線銀行服務的困難，銀行報告了影響其網站和銀行應用程序的中斷。
Without giving a reason for the outage, the lender said, "We're really sorry that some customers are having issues accessing personal online and mobile banking," reported Reuters.
路透社報道，該銀行沒有給出中斷的原因，但說：“我們非常抱歉一些客戶在訪問個人在線和移動銀行方面遇到問題。”
By 0846 GMT, over 7,000 customers had reported issues, according to DownDetector, a website that monitors such outages.
根據DownDetector網站的數據，截至格林威治標準時間08:46，有超過7,000名客戶報告了問題，該網站監測此類中斷。
As per the report, customers reported being unable to access their money or pay bills, according to posts on X.
據報道，客戶反映無法訪問自己的資金或支付賬單，有關信息發佈****台。
Related: HSBC To Announce New CEO By July To Stabilize Asia-Focused Strategy
相關匯豐將於7月前宣佈新CEO以穩定亞洲戰略
In recent years, online banking disruptions have been a recurring issue for British banks, exacerbated by the growing emphasis on online banking to cut fixed costs like bank branches.
近年來，在線銀行服務中斷一直是英國銀行的一個頻繁問題，尤其是隨着越來越多銀行關閉支行、轉向在線銀行服務，這個問題變得更加嚴重。
This month, HSBC Bank (China) Company Limited finalized the acquisition of Citigroup Inc.'s (NYSE:C) retail wealth management portfolio in mainland China.
本月，匯豐銀行（中國）有限公司完成了收購花旗集團（Citigroup Inc.）在中國大陸的零售财富管理組合業務。
HSBC Holdings stock gained 12% in the last 12 months. Investors can gain exposure to the stock via the Dimensional International Value ETF (NYSE:DFIV) and Trust For Professional Managers ActivePassive International Equity ETF (NYSE:APIE).
在過去12個月中，匯豐控股股票上漲了12%。投資者可以通過Dimensional International Value ETF（NYSE:DFIV）和Trust For Professional Managers ActivePassive International Equity ETF（NYSE:APIE）獲得該股票的投資機會。
Price Action: HSBC shares are up 0.55% at $43.97 premarket at the last check Friday.
截至上週五最後一次檢查時，匯豐股票的預市價漲幅爲0.55%，至43.97美元。
Disclaimer: This content was partially produced with the help of AI tools and was reviewed and published by Benzinga editors.
免責聲明：本文部分內容使用了Benzinga Neuro的幫助。此內容是通過AI工具部分製作的，並由Benzinga編輯進行了審查和發佈。
Image: Shutterstock/ sylv1rob1
圖片: shutterstock/sylv1rob1
譯文內容由第三人軟體翻譯。