NASA, Boeing to Provide Commercial Crew, Space Station Update
NASA, Boeing to Provide Commercial Crew, Space Station Update
WASHINGTON, June 27, 2024 /PRNewswire/ -- Leadership from NASA's International Space Station and Commercial Crew Programs, as well as Boeing, will participate in a media teleconference at 2 p.m. EDT Friday, June 28.
美國東部時間6月28日星期五下午2點，在NASA國際空間站和商業機組計劃的領導下，以及波音公司的參與下，將參與媒體電話會議。
NASA and Boeing continue to evaluate Starliner's propulsion system performance before returning from the International Space Station as part of the agency's Crew Flight Test. The agency also will discuss recent station operations.
作爲機構的乘員飛行測試中的一部分，NASA和波音正在繼續評估Starliner推進系統的性能。該機構還將討論最近的站內操作。
Audio of the call will stream live on the agency's website:
電話的音頻將通過該機構的網站進行直播：
Participants include:
參與者包括：
- Ken Bowersox, associate administrator, NASA's Space Operations Mission Directorate
- Steve Stich, manager, NASA's Commercial Crew Program
- Bill Spetch, operations integration manager, NASA's International Space Station Program
- Emily Nelson, chief flight director, NASA's Johnson Space Center
- Mark Nappi, vice president and program manager, Commercial Crew Program, Boeing
- NASA空間任務司副司長Ken Bowersox
- NASA商業機組計劃經理史蒂夫·斯蒂奇
- NASA國際空間站項目運營整合經理比爾•斯佩奇
- NASA約翰遜航天中心首席飛行指揮艾米麗·納爾遜
- 波音商業機組計劃副總裁、副總經理馬克·納皮
Media interested in participating must contact the newsroom at NASA's Johnson Space Center in Houston no later than one hour prior to the start of the call at 281-483-5111 or [email protected]. A copy of NASA's media accreditation policy is online.
感興趣的媒體必須在電話會議開始前1小時內聯繫NASA位於休斯頓的新聞室，電話爲281-483-5111或電子郵件爲[email protected]。 NASA的媒體認證政策的副本在線上。
As part of NASA's Commercial Crew Program, NASA astronauts Butch Wilmore and Suni Williams lifted off at 10:52 a.m., June 5, on a United Launch Alliance Atlas V rocket from Space Launch Complex-41 at Cape Canaveral Space Force Station in Florida on an end-to-end test of the Starliner system. The crew docked to the forward-facing port of the station's Harmony module at 1:34 p.m., June 6.
作爲NASA商業機組計劃的一部分，NASA宇航員 Butch Wilmore 和 Suni Williams於6月5日上午10:52從位於佛羅里達州的卡納維拉爾角空軍基地航天發射綜合體41號發射臺升空，乘坐美國聯合發射聯盟的阿特拉斯V號火箭，進行了Starliner系統的全流程測試。機組在6月6日下午1:34停靠在了站內Harmony模塊的朝前端口上。
In its 24th year of continuously crewed operations, the space station is a unique scientific platform where crew members conduct experiments across multiple disciplines of research, including Earth and space science, biology, human physiology, physical sciences, and technology demonstrations not possible on Earth. Crews living aboard station are the hands of thousands of researchers on the ground, having conducted more than 3,300 experiments in microgravity. Station is the cornerstone of space commerce, from commercial crew and cargo partnerships to commercial research and national lab research, and lessons learned aboard the International Space Station are helping to pass the torch to future commercial stations.
在持續乘員運營的第24年中，空間站是一個獨特的科學平台，乘員們在多個研究領域進行實驗，包括地球和空間科學、生物學、人體生理學、物理科學和技術演示。在站內進行的超過3300項微重力實驗中，乘員們是地面上數千名研究人員的雙手。空間站是空間商業的基石，從商業機組和貨運合作伙伴關係到商業研究和國家實驗室研究，站內的經驗正在幫助未來的商業站點傳遞火炬。
For more information about the International Space Station, visit:
有關國際空間站的更多信息，請訪問：
SOURCE NASA
NASA消息來源
譯文內容由第三人軟體翻譯。