NASA Awards Contract for Cargo Mission Support
NASA Awards Contract for Cargo Mission Support
WASHINGTON, June 27, 2024 /PRNewswire/ -- NASA has awarded a contract to Leidos, Inc. of Reston, Virginia, to provide mission support for the agency's International Space Station Program, Artemis campaign, and more.
2024年6月27日，華盛頓 / 路透--美國宇航局授予了位於弗吉尼亞州雷斯頓的leidos公司一個合同，爲該機構的國際空間站計劃、阿爾忒彌斯運動等提供任務支持。
The Cargo Mission Contract 4 has a total potential value of $476.5 million, with a base period from Oct. 1, 2024, to Sept. 30, 2026, followed by three option periods. The contract includes a cost-plus-fixed-fee core with an indefinite-delivery/indefinite-quality component and the capability to issue cost-plus-fixed-fee or firm-fixed-price task orders. The place of performance will be at a Leidos facility in Webster, Texas.
貨運四號任務合同總潛在價值爲4.765億美元，基礎期爲2024年10月1日至2026年9月30日，隨後爲三個期權期限。合同包括具有無限制交付 / 無限制質量成分和能夠發出成本加固 / 確定價格任務訂單的成本加固核心。履行地點將在德克薩斯州韋伯斯特的leidos設施內。
Under the contract, Leidos will provide analytical and physical processing for NASA missions, as well as perform engineering, maintenance, and operations support. The contractor also develops, fabricates, and certifies hardware as required to support mission objectives. Lastly, Leidos will be responsible for implementing the space station and Artemis manifest requirements for launch, return, and disposal, as well as support logistical and integration functions to maintain adequate crew provisions and supplies to sustain human presence in space.
根據合同，Leidos將爲NASA任務提供分析和物理加工，以及執行工程、維護和操作支持。合同承包商還將根據需要開發、製造和認證硬件以支持任務目標。最後，Leidos將負責執行太空站和阿爾忒彌斯的任務要求，包括髮射、返回和廢棄。並支持後勤和積分功能，以維持適當的船員供應和物資供應，以維持人類在太空中的存在。
Learn more about NASA and agency programs at:
了解更多NASA及其項目信息，請參閱：
SOURCE NASA
NASA消息來源
譯文內容由第三人軟體翻譯。