Tesla Charger Blamed For House Fire By NFL Player's Wife: 'Lucky To Be Alive'
Tesla Charger Blamed For House Fire By NFL Player's Wife: 'Lucky To Be Alive'
A National Football League (NFL) player is thanking emergency responders after a Tesla (NASDAQ:TSLA) charger seemingly malfunctioned and set his family's home ablaze.
一名國家橄欖球聯盟（NFL）球員感謝緊急救援隊員，因爲特斯拉（納斯達克：TSLA）充電器似乎出現故障，導致他的家着火了。
What Happened: Wide receiver Randall Cobb took to Instagram to share an update on the fire in a joint message with wife Aiyda Cobb.
發球員Randall Cobb在Instagram上發文，與妻子Aiyda Cobb共同發佈一條更新家裏失火的消息。
"Thank you for all the love and positive messages," Cobb wrote, expressing gratitude to the Nashville Fire Department for their quick action to the fire. "First and foremost, we are all safe and healthy."
Cobb寫道：“感謝大家的愛和正能量，感謝納什維爾消防局對火災的快速反應，首要的是，我們都是安全健康的。”
Cobb, his wife and three children escaped the home after the fire started. He even went back into the home to get the family dog, Louie, out safely.
火災發生後，Cobb，他的妻子和三個孩子逃離了家，並返回家中將家庭寵物狗Louie安全地帶出。
"I can't get the image of the brave firefighter getting into position out of my head," said Cobb, who played 10 seasons with the Green Bay Packers before joining the New York Jets for the 2023 season. "This has been a reminder that nothing is more important than the health of our family."
Cobb說：“勇敢的消防員進入了火場的那一幕，一直縈繞在我的腦海裏。”Cobb曾在與綠灣包裝工隊的10個賽季中效力，之後在2023賽季加入了紐約噴氣機隊。他說：“這件事提醒我們，沒有什麼比家人的健康更重要。”
Aiyda, in an earlier post on her personal Instagram, said the family was "lucky to be alive" and blamed the fire on an electric vehicle charger, as reported by the New York Post.
Aiyda在她的個人Instagram上早些時候發表的一篇帖子中表示，一家人“很幸運還活着”，並將火災歸咎於電動汽車充電器，紐約郵報報道了這一點。
"The Tesla charger caught on fire in the garage late last night and quickly spread," Aiyda said on her Instagram Stories. "We got out of the house with nothing but the clothes on our back and no shoes on our feet."
Aiyda在她的Instagram Stories上說：“特斯拉充電器昨晚晚些時候在車庫裏着火併迅速蔓延，我們隻身一人，身上僅有衣服，腳下甚至沒有鞋子。”
Why It Matters: Over the years, fires have been reported at various charging stations and from chargers located inside garages. Tesla vehicles themselves have also reportedly gone up in smoke.
多年來，各種充電站和位於車庫內的充電器都曾發生火災。特斯拉汽車本身也被報道起火。
In 2022, the National Highway Traffic Safety Administration sought information from Tesla regarding reported quality issues with its cars, as well as an accident involving its 2021 Model Y vehicle that caught fire in Vancouver.
2022年，美國國家公路交通安全管理局向特斯拉詢問其汽車的質量問題以及一起涉及其2021年款Model Y車輛在溫哥華起火的事故。
For Cobb, the fire destroyed more than one of his vehicles. "I truly thought the cars were going to explode," he said.
對Cobb來說，這場火災不僅毀了他的一輛車。他說：“我真的以爲車子都要爆炸了。”
It is unknown if other possessions in the home are salvageable, he added.
他還補充說，目前還不清楚家裏的其他物品能否挽救。
Tesla did not respond to a request from Benzinga for comment.
特斯拉沒有回覆Benzinga的評論請求。
Related Link: Tesla Told Driver To Bring 'Fully Burned' Model Y To Service Center After It Burst Into Flames On Roadside
相關鏈接：特斯拉告訴駕駛員將完全燒燬的Model Y車輛帶到服務中心
What's Next: It's unknown whether the charger was plugged into a vehicle, or which vehicle potentially caused the fire.
接下來怎麼辦：目前還不清楚充電器是否插在了汽車上，或者哪輛車可能引發了火災。
An incident report will likely be closely monitored as it could point to user error or safety risks for Tesla's chargers.
由於這可能指向用戶錯誤或特斯拉充電器安全風險，因此可能會密切監測事件報告。
Cobb is currently a free agent. He played in 11 games last season and caught five passes for 39 yards. In his NFL career, Cobb has 630 receptions for 7,624 yards and 54 receiving touchdowns.
Cobb目前是自由球員。上個賽季他參加了11場比賽，接了5個傳球，獲得了39碼的進攻碼數。在他的NFL職業生涯中，Cobb接球630次，傳球碼數7624碼，獲得54個接球Touchdown。
- Tesla Q1 Earnings Highlights: EV Giant Misses Wall Street Estimates, Makes Cost Cuts, Invests In AI, Speeds Launch Of New Models
- 特斯拉2021年第一季度業績亮點：哪些是EV巨頭未能達到華爾街的預期，他進行了成本削減，投資於人工智能，加速推出新型號
Image: Unsplash
圖片：Unsplash
譯文內容由第三人軟體翻譯。