share_log

Cardiol Therapeutics Reports Results of 2024 Annual General and Special Meeting of Shareholders

Cardiol Therapeutics Reports Results of 2024 Annual General and Special Meeting of Shareholders

心病治療公司報告了2024年股東年會的結果
newsfile ·  06/28 00:29

Toronto, Ontario--(Newsfile Corp. - June 27, 2024) - Cardiol Therapeutics Inc. (NASDAQ: CRDL) (TSX: CRDL) ("Cardiol" or the "Company"), a clinical-stage life sciences company focused on the research and clinical development of anti-inflammatory and anti-fibrotic therapies for the treatment of heart disease, announces the results from its annual general and special meeting of shareholders (the "Meeting") held virtually via live audio webcast, on June 26, 2024. Shareholders voted in favour of all management resolutions proposed in the Company's management information circular dated May 13, 2024.

安大略省多倫多--(新聞檔案公司,2024 年 6 月 27 日)-Cardiol Therapeutics Inc. (納斯達克:CRDL)(TSX: CRDL) (”卡迪奧爾“或者”公司“)是一家專注於治療心臟病的抗炎和抗纖維化療法的研究和臨床開發的臨床階段生命科學公司,該公司宣佈了其於2024年6月26日通過網絡直播虛擬舉行的年度股東大會和特別股東大會(“會議”)的結果。股東對公司2024年5月13日的管理信息通告中提出的所有管理層決議投了贊成票。

Resolutions proposed and approved at the Meeting were:

會上提出和批准的決議是:

  • The election of the following directors for the ensuing year: David Elsley, Peter Pekos, Dr. Guillermo Torre-Amione, Colin Stott, Michael Willner, Jennifer Chao, Chris Waddick, Teri Loxam.

  • The appointment of BDO Canada LLP as auditors of the Company until the next annual meeting and the authorization of the directors of the Company to fix the remuneration to be paid to the auditors.

  • The approval of the unallocated awards under the Company's Omnibus Equity Incentive Plan.

  • 下一年選舉以下董事:大衛·埃爾斯利、彼得·佩科斯、吉列爾莫·託雷-阿米奧內博士、科林·斯托特、邁克爾·威爾納、詹妮弗·超、克里斯·瓦迪克、泰瑞·洛克薩姆。

  • 任命BDO Canada LLP爲公司的核數師,直至下次年會,並授權公司董事確定支付給核數師的薪酬。

  • 批准公司綜合股權激勵計劃下的未分配獎勵。

The results of the voting on the election of directors are as follows:

董事選舉的投票結果如下:

Nominees Number of Shares For Percentage of Votes Cast
David Elsley 17,994,588 99.66%
Peter Pekos 17,336,814 96.01%
Dr. Guillermo Torre-Amione 17,345,669 96.07%
Colin Stott 17,349,964 96.09%
Michael Willner 17,348,726 96.08%
Jennifer Chao 17,346,733 96.07%
Chris Waddick 17,352,587 96.10%
Teri Loxam 17,348,275 96.08%
被提名人 的股票數量 所投選票百分比
大衛埃爾斯利 17,994,588 99.66%
彼得·佩科斯 17,336,814 96.01%
吉列爾莫·託雷-阿米奧內博士 17,345,669 96.07%
科林·斯托特 17,349,964 96.09%
邁克爾·威爾納 17,348,726 96.08%
詹妮弗·超 17,346,733 96.07%
克里斯·瓦迪克 17,352,587 96.10%
Teri Loxam 17,348,275 96.08%

About Cardiol Therapeutics

關於 Cardiol Therap

Cardiol Therapeutics Inc. (NASDAQ: CRDL) (TSX: CRDL) is a clinical-stage life sciences company focused on the research and clinical development of anti-inflammatory and anti-fibrotic therapies for the treatment of heart disease. The Company's lead small molecule drug candidate, CardiolRx (cannabidiol) oral solution, is pharmaceutically manufactured and in clinical development for use in the treatment of heart disease. It is recognized that cannabidiol inhibits activation of the inflammasome pathway, an intracellular process known to play an important role in the development and progression of inflammation and fibrosis associated with myocarditis, pericarditis, and heart failure.

Cardiol Therapeutics Inc.納斯達克:CRDL)(TSX: CRDL)是一家處於臨床階段的生命科學公司,專注於治療心臟病的抗炎和抗纖維化療法的研究和臨床開發。該公司的主要小分子候選藥物CardiolRX(大麻二酚)口服溶液是藥物製造的,正在臨床開發中,用於治療心臟病。衆所周知,大麻二酚會抑制炎症小體通路的激活,炎症小體通路是一種細胞內過程,已知在與心肌炎、心包炎和心力衰竭相關的炎症和纖維化的發展和進展中起着重要作用。

Cardiol has received Investigational New Drug Application authorization from the United States Food and Drug Administration ("US FDA") to conduct clinical studies to evaluate the efficacy and safety of CardiolRx in two diseases affecting the heart: (i) a Phase II multi-center open-label pilot study in recurrent pericarditis (the MAvERIC-Pilot study; NCT05494788), an inflammatory disease of the pericardium which is associated with symptoms including debilitating chest pain, shortness of breath, and fatigue, and results in physical limitations, reduced quality of life, emergency department visits, and hospitalizations; and (ii) a Phase II multi-national, randomized, double-blind, placebo-controlled trial (the ARCHER trial; NCT05180240) in acute myocarditis, an important cause of acute and fulminant heart failure in young adults and a leading cause of sudden cardiac death in people less than 35 years of age. The US FDA has granted Orphan Drug Designation to CardiolRx for the treatment of pericarditis, which includes recurrent pericarditis.

Cardiol已獲得美國食品藥品監督管理局(“美國食品藥品監督管理局”)的研究性新藥申請授權,用於進行臨床研究,以評估CardioLRx對兩種影響心臟的疾病的療效和安全性:(i)複發性心包炎的II期多中心開放標籤試點研究(Maveric-Pilot研究;NCT05494788),這是一種與使人衰弱的胸痛等症狀相關的心包炎症性疾病,呼吸急促和疲勞,並導致身體限制,降低質量生活、急診室就診和住院;以及(ii)一項針對急性心肌炎的II期多國、隨機、雙盲、安慰劑對照試驗(ARCHER試驗;NCT05180240),急性心肌炎是年輕人急性暴發性心力衰竭的重要原因,也是35歲以下人群心臟性猝死的主要原因。美國食品藥品管理局已授予CardioLRx孤兒藥稱號,用於治療心包炎,包括複發性心包炎。

Cardiol is also developing CRD-38, a novel subcutaneously administered drug formulation intended for use in heart failure - a leading cause of death and hospitalization in the developed world, with associated healthcare costs in the United States exceeding $30 billion annually.

Cardiol還在開發 CRD-38,這是一種用於心力衰竭的新型皮下給藥藥物配方。心力衰竭是發達國家的主要死亡和住院原因,美國每年的相關醫療費用超過300億美元。

For more information about Cardiol Therapeutics, please visit cardiolrx.com.

有關 Cardiol Therapeutics 的更多信息,請訪問 cardiolrx.com。

Cautionary statement regarding forward-looking information:

關於前瞻性信息的警示聲明:

This news release contains "forward-looking information" within the meaning of applicable securities laws. All statements, other than statements of historical fact, that address activities, events, or developments that Cardiol believes, expects, or anticipates will, may, could, or might occur in the future are "forward-looking information". Forward looking information contained herein may include, but is not limited to, statements relating to the Company's focus on developing anti-inflammatory and anti-fibrotic therapies for the treatment of heart disease, the molecular targets and mechanism of action of the Company's product candidates, the Company's intended clinical studies and trial activities and timelines associated with such activities, including for primary efficacy endpoint and secondary endpoints, and the Company's plan to advance the development of CRD-38, a novel subcutaneous formulation of cannabidiol intended for use in heart failure. Forward-looking information contained herein reflects the current expectations or beliefs of Cardiol based on information currently available to it and is based on certain assumptions and is also subject to a variety of known and unknown risks and uncertainties and other factors that could cause the actual events or results to differ materially from any future results, performance or achievements expressed or implied by the forward-looking information, and are not (and should not be considered to be) guarantees of future performance. These risks and uncertainties and other factors include the risks and uncertainties referred to in the Company's Annual Report on Form 20-F filed with the U.S. Securities and Exchange Commission and Canadian securities regulators on April 1, 2024, as well as the risks and uncertainties associated with product commercialization and clinical studies. These assumptions, risks, uncertainties, and other factors should be considered carefully, and investors should not place undue reliance on the forward-looking information, and such information may not be appropriate for other purposes. Any forward-looking information speaks only as of the date of this press release and, except as may be required by applicable securities laws, Cardiol disclaims any intent or obligation to update or revise such forward-looking information, whether as a result of new information, future events, or results, or otherwise.

本新聞稿包含適用證券法所指的 “前瞻性信息”。除歷史事實陳述外,所有涉及Cardiol認爲、預期或預期將來、可能發生、可能或可能發生的活動、事件或發展的陳述均爲 “前瞻性信息”。此處包含的前瞻性信息可能包括但不限於與公司專注於開發治療心臟病的抗炎和抗纖維化療法有關的聲明、公司候選產品的分子靶標和作用機制、公司的預期臨床研究和試驗活動以及與此類活動相關的時間表,包括主要療效終點和次要終點,以及公司推進新型皮下治療 CRD-38 開發的計劃配方用於心力衰竭的大麻二酚。此處包含的前瞻性信息反映了Cardiol當前的預期或信念,基於其現有信息,基於某些假設,還受各種已知和未知的風險和不確定性以及其他因素的影響,這些因素可能導致實際事件或結果與前瞻性信息所表達或暗示的任何未來業績、業績或成就存在重大差異,不是(也不應被視爲)未來業績的保證。這些風險和不確定性以及其他因素包括公司於2024年4月1日向美國證券交易委員會和加拿大證券監管機構提交的20-F表年度報告中提及的風險和不確定性,以及與產品商業化和臨床研究相關的風險和不確定性。應仔細考慮這些假設、風險、不確定性和其他因素,投資者不應過分依賴前瞻性信息,此類信息可能不適用於其他目的。任何前瞻性信息僅代表截至本新聞稿發佈之日,除非適用的證券法另有要求,否則Cardiol不承擔任何更新或修改此類前瞻性信息的意圖或義務,無論這些信息是由於新信息、未來事件或業績或其他原因造成的。

For further information, please contact:
Trevor Burns, Investor Relations +1-289-910-0855
trevor.burns@cardiolrx.com

欲了解更多信息,請聯繫:
Trevor Burns,《投資者關係》+1-289-910-0855
trevor.burns@cardiolrx.com

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論