Generac Expands Energy Storage Solutions With Acquisition
Generac Expands Energy Storage Solutions With Acquisition
Strategic move strengthens Generac's position in commercial and industrial battery energy storage systems market
該戰略舉措加強了Generac在商業和工業電池儲能系統市場的地位
WAUKESHA, Wis., June 27, 2024 /PRNewswire/ -- Generac Power Systems (NYSE: GNRC), a leading global designer, manufacturer and provider of energy technology solutions and other power products, today announced the acquisition of PowerPlay Battery Energy Storage Systems, a division of SunGrid Solutions Inc., a leading engineering, procurement and construction (EPC) company for energy storage. PowerPlay specializes in providing turnkey Battery Energy Storage Systems (BESS) solutions tailored for commercial and industrial (C&I) projects up to 7 MWh.
威斯康星州瓦克沙,2024年6月27日/美通社/--全球領先的設計、製造和提供能源技術解決方案及其他電力產品的公司Generac Power Systems (NYSE:GNRC)今天宣佈收購PowerPlay Battery Energy Storage Systems,該公司是SunGrid Solutions Inc的一個部門,SunGrid Solutions Inc是一家領先的工程、採購和建造(EPC)公司,專門提供爲商業和工業項目定製的全方位電池儲能系統(BESS)解決方案,最高可達7 MWh。
"This acquisition supports our commitment to offer a more complete ecosystem of products and solutions to domestic commercial & industrial customers, empowering them to achieve their energy objectives with a strong emphasis on resilience, efficiency and sustainability," said Aaron Jagdfeld, president and CEO of Generac.
「這次收購支撐了我們承諾爲國內商業和工業客戶提供更完整的產品和解決方案的努力,使其能夠實現強大的彈性、效率和可持續性能源目標,」 Generac總裁兼首席執行官Aaron Jagdfeld表示。
"We are incredibly proud of PowerPlay and the talented team behind its success. This acquisition by Generac is a testament to the innovative spirit and dedication at SunGrid," says SunGrid CEO Jody Snodgrass. "Our commitment to advancing the industry of battery energy storage has been instrumental in developing the PowerPlay product portfolio, and we are thrilled that Generac recognizes its value and future success. This strategic move allows SunGrid to increase focus on our utility-scale EPC business, driving growth and innovation."
「我們爲PowerPlay和在其背後取得成功的才華團隊感到無比自豪。Generac的收購是對SunGrid創新精神和專注精神的肯定。」SunGrid Solutions的首席執行官Jody Snodgrass說。「我們致力於推動電池儲能行業的發展,在開發PowerPlay產品組合方面發揮了重要作用,我們非常高興Generac認可其價值和未來成功。這一戰略動作允許SunGrid更加專注於我們的電力工程、採購和建造業務,推動增長和創新。」
Battery energy storage systems enable energy storage in multiple ways for later use. Various factors contribute to the need for energy storage, including the uptake of distributed solar, increased electrification of C&I facilities, rising utility rates, and possibility that the central grid can experience fluctuations due to weather, blackouts, or lack of infrastructure. Battery systems are vital for C&I businesses to build a resilient, efficient and sustainable on-site distributed energy system. BESS systems up to 7 MWh are commonly deployed in C&I enterprises, including retail stores, restaurants, office buildings, manufacturing facilities, and healthcare facilities.
電池儲能系統能夠通過多種方式實現能源的儲存以供以後使用。需要能源儲存的各種因素包括分佈式太陽能的普及、C&I設施的電氣化程度提高、公用事業收費上漲以及中心電網可能因天氣、停電或基礎設施缺乏而出現波動。電池儲能系統對於C&I企業構建具有彈性、高效和可持續的現場分佈式能源系統至關重要。7 MWh以下的BESS系統通常部署在C&I企業中,包括零售店、餐廳、辦公樓、製造設施和醫療設施。
The PowerPlay business will continue its operations in Cambridge, Canada, and serve as a dedicated research and development facility for Generac's C&I BESS solutions. SunGrid Solutions will continue its energy storage EPC operations across the United States and Canada, specializing in solutions ranging from 10 MWh to 1 GWh.
PowerPlay業務將繼續在加拿大劍橋市運營,並作爲Generac C&I BESS解決方案的專用研究和開發設施。SunGrid Solutions將繼續在美國和加拿大開展其電池儲能EPC業務,專注於10 MWh至1 GWh的解決方案。
The transaction closed on June 26, 2024. Terms of the deal were not disclosed.
該交易於2024年6月26日結束。交易條款未披露。
Generac Power Systems (NYSE: GNRC) is a leading energy technology company that provides backup and prime power products and energy storage systems for home and business applications, as well as energy monitoring and management devices and services, along with other power products. Founded in 1959, Generac introduced the first affordable backup generator and later created the automatic home standby generator category. The Company has continued to expand its energy technology offerings in its mission to lead the evolution to more resilient, efficient, and sustainable energy solutions.
關於SunGrid Solutions SunGrid是一個領先的工程、採購和建造(EPC)解決方案提供商,專門提供各種規模的電池儲能系統(BESS)的全面解決方案。該公司的專家團隊提供全面的能源儲存工程和項目管理服務,涵蓋開發的所有階段,從最初的可行性研究到詳細設計和建造管理。SunGrid優先考慮集成,以確保其鋰離子解決方案運作高效,併產生長期的效果。該公司還爲太陽能和能源存儲提供廣泛的運營和維護解決方案,進一步展現其對能源轉型卓越的承諾。
About SunGrid Solutions
SunGrid is a leading provider of engineering, procurement and construction (EPC) solutions, specializing in comprehensive battery energy storage systems (BESS) for projects of any scale. The company's expert team delivers complete energy storage engineering and project management services across all phases of development, from initial feasibility studies to detailed design and construction management. SunGrid prioritizes integration to ensure its lithium-ion solutions operate efficiently and deliver long-lasting results. The company has extensive operations and maintenance solutions for solar and energy storage which further exemplifies its commitment to excellence in the energy transition.
本新聞稿中包含的某些聲明以及Generac Holdings Inc.或其員工不時提供的其他信息,可能包含涉及風險和不確定性的前瞻性聲明,這些風險和不確定性可能導致實際結果與前瞻性聲明中的結果有所不同。任何此類前瞻性聲明都不能保證性能或結果,並涉及風險、不確定性(其中一些超出公司的控制範圍)和假設。儘管Generac認爲任何前瞻性聲明都是基於合理的假設,但您應該注意到許多因素可能會影響Generac的實際財務結果,並導致它們與任何前瞻性聲明所預期的有所不同。這些前瞻性聲明已在Generac最新的10-K年度報告和10-Q季度報告中列出,包括但不限於:我們能否開發和加強產品並贏得客戶對我們產品的認可;頻率和持續時間的停電對需求的影響;消費者和企業的耐久品支出或其他宏觀經濟環境的變化,影響對我們產品的需求;我們的收購預計的協同效應、效率和成本節約是否能夠實現。
Stephanie Rodgers | stephanie.rodgers@Generac.com | (262) 968-8252
Amy Norstedt | amy.norstedt@Sungridsolutions.com | (218) 988-2690
Forward-looking Information
前瞻性信息
Certain statements contained in this news release, as well as other information provided from time to time by Generac Holdings Inc. or its employees, may contain forward-looking statements that involve risks and uncertainties that could cause actual results to differ materially from those in the forward-looking statements. Any such forward-looking statements are not guarantees of performance or results, and involve risks, uncertainties (some of which are beyond the Company's control) and assumptions. Although Generac believes any forward-looking statements are based on reasonable assumptions, you should be aware that many factors could affect Generac's actual financial results and cause them to differ materially from those anticipated in any forward-looking statements, which are set forth in Generac's most recent annual report on Form 10-K and interim report on Form 10-Q, including but not limited to: our ability to develop and enhance products and gain customer acceptance for our products; frequency and duration of power outages impacting demand for our products; changes in durable goods spending by consumers and businesses or other macroeconomic conditions, impacting demand for our products; the possibility that the expected synergies, efficiencies and cost savings of our acquisitions, will not be realized.
長句過多,不提供翻譯
Media Contacts:
Stephanie Rodgers | stephanie.rodgers@Generac.com | (262) 968-8252
Amy Norstedt | amy.norstedt@Sungridsolutions.com | (218) 988-2690
媒體聯繫人:
Stephanie Rodgers | stephanie.rodgers@generac.com | (262) 968-8252
Amy Norstedt | amy.norstedt@sungridsolutions.com | (218) 988-2690
View original content to download multimedia:https://www.prnewswire.com/news-releases/generac-expands-energy-storage-solutions-with-acquisition-302184444.html
SOURCE Generac Power Systems, Inc.
資訊來源:generac動力系統公司。
譯文內容由第三人軟體翻譯。