share_log

Finding Her Voice - Misty's Story

Finding Her Voice - Misty's Story

尋找她的聲音- Misty的故事
Accesswire ·  06/27 22:15

Misty C. (She/Her): Area Coach, Taco Bell Corp.

Misty C.(她/她):區域教練,Taco Bell corp。

NORTHAMPTON, MA / ACCESSWIRE / June 27, 2024 / Yum! Brands

北安普頓、馬薩諸塞州/ACCESSWIRE/2024年6月27日/Yum!品牌

Taco Bell blog

塔科貝爾博客

Lesbian, Gay, Bisexual, Transgender, Queer, Intersex and Asexual (LGBTQIA+) Pride Month is celebrated annually in June to honor the 1969 Stonewall Uprising in Manhattan. Today, celebrations include parades, picnics, parties, workshops and more - unifying millions of participants around the world for a month of solidarity. Not only is Pride Month a time to celebrate diverse backgrounds and unique experiences, but also a time to recognize the worldwide impact and accomplishments that LGBTQIA+ individuals have had and continue to have.

每年6月,我們慶祝一次女同志、男同志、雙性、跨性別、酷兒、性別酷兒群體的華麗和多彩。來自世界各地經過遊行、野餐、派對、工作坊等方式的數百萬人受邀參加這個月的團結。驕傲月不僅是慶祝多樣化背景和獨特經歷的時刻,也是時刻銘記LGBTQIA+成員所取得的世界性影響和成就的時刻。

This year's NYC Pride theme is "Reflect, Empower and Unite". To honor this month and our people, we're amplifying the voices of those in the LBGTQIA+ community who are growing their careers at Taco Bell.

今年紐約市驕傲節的主題是“反思、授權和團結”。爲了慶祝這一月,並向我們的人民紀念,我們正在放大那些在Taco Bell成長職業的LBGTQIA+社區的聲音。

Misty grew up in a non-traditional way, which led her down a path that felt like it didn't "fit" her.

Misty以非傳統的方式長大,這導致了她走上了一條感覺不適合她的道路。

"I grew up in foster care, got married at 18 and had children. Nothing felt right; it wasn't me. After walking away [from that relationship], I found my person, and she helped me raise my children, even though they were not biologically hers."

“我在寄養家庭長大,18歲結婚並生育了孩子。沒有什麼感覺對,那不是我。走出那段關係後,我找到了我的人,她幫我撫養孩子,儘管他們不是她的親生孩子。”

Misty met her partner at a Pride event, and from their first date, they never stopped talking and have been together ever since. Then, years later, Misty's partner ended up transitioning, becoming her husband.

Misty在一次Pride活動中遇到了她的伴侶,從第一次約會起,他們就沒停止過交談,一直在一起。幾年後,Misty的伴侶最終過渡成爲了她的丈夫。

"When I first got into the relationship with my partner, the people around me were not really accepting of us - so it kind of became a safety issue. It was a tough time, and I didn't know how to take care of myself."

“當我剛開始和我的伴侶在一起時,我周圍的人並不真正接受我們—所以這變成了一個安全問題。那是一個艱難的時期,我不知道如何照顧自己。”

That's why Misty believes it's so important to focus on mental health and safety when it comes to exploring one's sexuality. One way she shares this is by telling others her story.

這就是爲什麼Misty認爲在探索自己的性取向時專注於心理健康和安全是非常重要的。她向別人分享自己的故事是一種方式。

"It took me a long time to open up and be comfortable with sharing my past. Then I met Lori T. (a leader at Taco Bell), who supported and encouraged me through it all. I finally opened up and shared my story with others who had known me for 14 years, but never knew who I truly was."

“我花了很長時間才敞開心扉,與Lori T.(Taco Bell的一位領導)相遇之後,她在整個過程中支持和鼓勵我。最終我向認識我14年但從未真正了解我內心的人們敞開了心扉,與他們分享了我的故事。”

Since then, Misty has been able to grow and heal from her past in ways she never thought she would. From being able to speak her truth and finding a voice within her, she's been able to foster an inclusive environment by building connections with others of a similar past or present. Now she's a sounding board for her peers at Taco Bell.

從那時起,Misty能夠以她從未想象到的方式成長和康復,能夠說出自己的真相,並在建立與擁有類似過去或現在的人的聯繫時促進包容性環境。現在她是Taco Bell的同事們的發聲板。

So how'd she end up at The Bell?

那麼她是如何來到The Bell的呢?

"I found Taco Bell through an event I was working at as an owner and operator of another quick service restaurant brand at that time. In conversation, the employee asked me what I planned on doing when stepping out of that role. That conversation led to a meeting and the rest is history."

“當時我是另一家快餐品牌的業主和經營者,在參加一次活動時認識了Taco bell的一名員工。在交談中,他問我在放棄了那個角色後打算做什麼。這個對話導致了一次會面,其餘的就成了歷史。”

Over the past 14 years, Misty has made some fond memories, including attending many recognition events like Golden Bell.

在過去的14年中,Misty留下了一些美好的回憶,包括參加許多像Golden Bell這樣的認可活動。

When it comes to those looking to get more involved in the LGBTQIA+ community, Misty shared that knowledge is key.

對於那些希望更多地參與LGBTQIA+社區的人,Misty分享了知識的重要性。

"The most valuable thing I can provide for those looking to get more involved in the community is the power of knowledge and educating yourself. The world is not always kind, nor can your family always be. It is super important to surround yourself with things that will help you in your journey. Knowing your resources and using them can be very powerful."

“我可以爲那些希望更多地參與社區的人提供的最有價值的東西就是知識的力量和自我教育。世界並不總是善良的,你的家人也不總是那樣。與有助於你的旅程的東西包圍自己是非常重要的。了解你的資源並使用它們可以非常有力。”

View additional multimedia and more ESG storytelling from Yum! Brands on 3blmedia.com.

在3blmedia.com上查看Yum!Brands的其他多媒體內容和更多ESG故事。

Contact Info:
Spokesperson: Yum! Brands

聯繫信息:
發言人:Yum!Brands

SOURCE: Yum! Brands

來源:Yum!Brands


譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論