share_log

Toyota Renueva Su Compromiso Con Rebelle Rally Para 2024

Toyota Renueva Su Compromiso Con Rebelle Rally Para 2024

豐田重申其與 Rebelle Rally 的合作承諾,將於2024年繼續參與比賽。
PR Newswire ·  06/27 20:11
  • Siete equipos de competición con catorce participantes en la edición de este año
  • Presentará un equipo en la clase X-CROSS por primera vez
  • Patrocinador principal de la retransmisión en directo por Internet por tercer año consecutivo
  • 今年的比賽將有七支競賽隊伍和十四位參賽選手。
  • 首次在X-CROSS種類上派遣一支隊伍。
  • 連續第三年成爲網絡直播的主要贊助商。

PLANO, Texas, 27 de junio de 2024 /PRNewswire/ -- Toyota Motor North America (Toyota) ha anunciado hoy que ha renovado su compromiso con Rebelle Rally, el principal rally de navegación todoterreno exclusivo para mujeres, como patrocinador y participante de varios equipos por tercer año consecutivo. Este año, catorce miembros del equipo Toyota están organizados en siete equipos competidores, incluyendo un equipo que marca el debut de Toyota en la clase X-CROSS. Los equipos restantes mostrarán sus habilidades en la categoría 4x4. Las competidoras proceden de varias divisiones de Toyota, como Investigación y Desarrollo, Diseño de CALIDAD y Prestaciones del Vehículo. Además, Toyota vuelve a ser el patrocinador principal de la retransmisión en directo por Internet.

得克薩斯州普萊諾,2024年6月27日 /美通社/--豐田北美汽車(Toyota )宣佈,作爲贊助商和參賽隊伍,已連續第三年與女性專屬全地形越野導航頂級拉力賽Rebelle Rally續約。今年,Toyota汽車團隊的十四個成員組成了七支競賽隊伍,其中一支隊伍首次參加X-CROSS種類。其餘隊伍將在4x4類別中展示其技能。參選者來自Toyota的各個部門,例如研發、設計、質量和車輛性能等。此外,豐田連續第三年成爲網絡直播的主要贊助商。

Toyota renueva su compromiso con Rebelle Rally para 2024
豐田汽車續約Rebelle Rally,爲2024年綺麗戰役提供支持。

"Rebelle Rally ofrece una oportunidad única para que los miembros de nuestro equipo exploren las capacidades de los vehículos Toyota y se desafíen a sí mismas en un entorno seguro e inclusivo", dijo Mike Sweers, vicepresidente ejecutivo y director de tecnología de Toyota Motor North America, Investigación y Desarrollo (TMNA R&D). "A medida que nos aventuramos en un nuevo capítulo con nuestro debut en la categoría X-CROSS, esperamos aportar experiencias valiosas para mejorar nuestra innovación y enriquecer nuestro viaje colectivo en Toyota".

“Rebelle Rally爲我們汽車團隊成員提供了獨特的機會,可以在安全且包容的環境中探索豐田汽車的能力,並挑戰自己,”Toyota Motor North America - 研發部門(TMNA R&D)的執行副總裁兼技術總監Mike Sweers說。“我們非常期待迎來新篇章,參加X-CROSS類別的比賽,希望通過這些寶貴的經歷,加強我們的創新和豐富豐田汽車的整體經驗。”

Como preparación para el próximo rally, las participantes de Toyota realizan una formación exhaustiva, que incluye cursos especializados y conducción y navegación privadas. Estos eventos de varios días son organizados por Rebelle U, la rama de formación de Rebelle, y se centran en el desarrollo de habilidades esenciales para el rally, incluyendo fundamentos de navegación, técnicas de cartografía y habilidades de conducción. Puede ver un video sobre la última sesión de formación intensiva aquí.

在爲下一場比賽做準備的同時,Toyota的選手們會接受全面培訓,包括專業課程、私人駕駛和導航訓練。這些跨多天的活動由Rebelle的培訓部門Rebelle U舉辦,旨在培養參賽者在比賽中所需的關鍵技能,包括導航基礎知識,地圖繪製技巧以及駕駛技巧。您可以在此處觀看上一次密集培訓的視頻。

La competición de este año tendrá lugar del 10 al 19 de octubre de 2024, y pondrá de manifiesto la resistencia y pericia de las participantes mientras recorren más de 1,500 millas de paisajes escarpados a través de los desiertos de California y Nevada. El desafío de resistencia de 8 días destaca por sus directrices de navegación, que obligan a las participantes a basarse únicamente en un mapa y una brújula, sin GPS ni dispositivos asistidos por Internet.

今年的比賽將於2024年10月10日至19日舉行,參賽者將穿越加利福尼亞州和內華達州的崎嶇地形,超過1500英里,挑戰自己的耐力和技巧。這場爲期8天的挑戰由導航指導方針引領,使參賽者只能依靠地圖和指南針進行導航,不能使用GPS或互聯網輔助設備。

Como patrocinador de plata del evento y patrocinador presentador de la retransmisión en directo por Internet de Rebelle Rally, Toyota apoya la retransmisión en directo del evento en múltiples plataformas, incluidos el sitio web del evento, YouTube y Facebook. El contenido retransmitido incluye lo más destacado del evento, interesantes entrevistas con las competidoras, actualizaciones en directo del recorrido, clasificaciones actuales y una mirada exclusiva a las estrategias y preparativos de los equipos.

豐田作爲賽事的白銀贊助商和網絡直播的主要贊助商,支持在賽事網站、YouTube和Facebook等多個平台上直播比賽。轉播內容包括賽事亮點、參賽選手的精彩訪談、賽道實況直播,以及隊伍策略和準備的獨家報道。

"El Rebelle Rally personifica el empoderamiento y la aventura, alineándose perfectamente con el compromiso de Toyota con el progreso y la promoción de la diversidad", dijo Susann Kazunas, presidenta de Toyota Motor Manufacturing, Texas, Inc. Volvemos como patrocinador de plata y patrocinador oficial de la retransmisión en directo, y estamos encantados de ver a las participantes embarcarse en este viaje transformador. Nos enorgullece celebrar a las increíbles mujeres que participan en el evento de este año".

“Rebelle Rally體現了自由和冒險的精神,與豐田汽車公司致力於推進和促進多樣化的承諾完美契合,”豐田汽車得克薩斯製造公司總裁Susann Kazunas說。我們非常自豪地再次成爲白銀贊助商和網絡直播官方贊助商,並期待着看到參賽者展開這段變革之旅的精彩時刻。我們爲這項賽事中的女性賽車手感到驕傲。“

Mantente al día sobre los equipos Toyota y su progresión junto a las demás participantes mientras recorren el exigente terreno desértico en Live - Rebelle Rally.

通過實時Retransmission - Rebelle Rally,您可以隨時關注豐田汽車團隊及其他參賽者在嚴峻的沙漠環境中行駛的進展。

Más adelante se anunciarán más detalles sobre los equipos Toyota que competirán en Rebelle Rally.

稍後將公佈更多有關參加Rebelle Rally的豐田汽車團隊的詳細信息。

Acerca de Toyota

關於豐田汽車 豐田汽車公司(NYSE:TM)已經是美國文化的一部分超過65年,致力於通過其Toyota和Lexus品牌以及近1,500家經銷商提高新一代可持續移動性的水平。豐田汽車在美國直接僱傭了超過49,000人,這些人爲我們的九個製造廠設計、工程和組裝了超過3400萬輛汽車和卡車。2025年,豐田汽車在北卡羅來納州的第10座工廠將開始爲電動車製造汽車電池。作爲在路上的電動車最多的汽車製造商,豐田目前提供28種電動車型的選擇。

Toyota (NYSE: TM) forma parte del tejido cultural estadounidense desde hace más de 65 años, y está comprometida con el avance de la movilidad sustentable de nueva generación a través de nuestras marcas Toyota y Lexus, además de nuestros casi 1,500 concesionarios.

豐田(NYSE:TM)是美國文化的重要組成部分已經長達65年之久,致力於通過我們的Toyota和Lexus品牌以及近1,500家經銷商推動新一代可持續出行的發展。

Toyota emplea directamente a más de 49,000 personas en Estados Unidos, que han contribuido al diseño, la ingeniería y el montaje de más de 34 millones de automóviles y camionetas en nuestras nueve plantas de fabricación. En 2025, la 10.a planta de Toyota en Carolina del Norte comenzará a fabricar baterías automotrices para vehículos eléctricos. Con más vehículos eléctricos en la carretera que ningún otro fabricante, Toyota ofrece actualmente 29 opciones con este tipo de energía.

豐田汽車在美國直接僱傭了超過49,000名員工,他們爲九家工廠造出了超過3400萬輛汽車和卡車。到2025年,位於北卡羅來納州的豐田第十家工廠將開始生產用於電動汽車的汽車電池。作爲行業內電動汽車最多的製造商,目前豐田公司提供了29種電動汽車型號。

A través de su iniciativa Driving Possibilities, la Fundación Toyota USA se ha comprometido a crear programas educativos innovadores dentro de las comunidades históricamente desatendidas y diversas cercanas a las sedes operativas de la empresa en Estados Unidos y en colaboración con ellas.

通過其Driving Possibilities倡議,Toyota美國基金會致力於在接近公司運營總部的保障不足和多元化社區內創造創新教育計劃。

Para más información acerca de Toyota, visite .

了解更多有關豐田的信息,請訪問.

Contacto para los medios:

媒體聯繫方式:

Olivia Boisineau-Beckett
Comunicaciones de movilidad
734-834-0885
[email protected]

Olivia Boisineau-Beckett
移動通信
734-834-0885
[email protected]

Foto -
Logo -

照片 -
標誌 -

FUENTE Toyota Motor North America

來源:豐田汽車北美公司

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論