Why BlackBerry Shares Are Gaining Thursday
Why BlackBerry Shares Are Gaining Thursday
BlackBerry Limited (NYSE:BB) shares are trading higher in the premarket session on Thursday.
週四盤前，黑莓股份有限公司（NYSE:BB）股價上漲。
Yesterday, after the closing bell, the company reported first-quarter revenues of $144 million, which beat estimates of $134.052 million.
昨天，盤後公司公佈了第一季度營收爲1.44億美元，超過了1.34052億美元的預期。
In the quarter under review, the company's Cybersecurity segment exceeded previously provided guidance at $85 million, with a gross margin of 59%.
在審查期間，公司的網絡安全概念板塊的毛利率達到59%，超過了先前提供的85億美元的指導。
Recently, several companies, including CDK, a technology provider for the car industry, UnitedHealth Group's (NYSE:UNH) Change Healthcare unit, and Live Nation Entertainment, Inc.'s (NYSE:LYV) Ticketmaster unit, have experienced significant data breaches.
最近，包括汽車行業科技供應商CDK、聯合健康集團（NYSE:UNH）Change Healthcare部門和演唱會門票銷售商Live Nation Entertainment，Inc.（NYSE:LYV）的Ticketmaster公司在內的幾家公司都經歷了重大的數據泄露。
Despite a broader decline in tech spending, prominent cyberattacks are compelling companies and government agencies to increase their investments in cybersecurity, Reuters reported.
路透社報道指出，儘管技術支出普遍下降，但突出的網絡攻擊事件迫使公司和政府機構加大對網絡安全概念的投資。
This heightened focus on protecting data from hackers and malware is driving up demand for cybersecurity firms like BlackBerry, the report added.
報告還指出，這種對保護數據的高度關注正在推動網絡安全概念公司如黑莓的需求增長。
Cybersecurity ARR increased by 2% sequentially to $285 million; DBNRR increased sequentially for the third consecutive quarter to 87%, the company said.
公司表示，網絡安全概念的年再現營收（ARR）較上季度增長2%至2.85億美元；直接業務淨保留率（DBNRR）再次連續三個季度環比增長至87%。
In the second quarter, the company expects cybersecurity revenue between $82 million and $86 million. For fiscal year 2025, the company sees cybersecurity revenue of $350 million- $365 million.
在第二季度，公司預期網絡安全概念的營收在8200-8600萬美元之間。對於2025財年，公司預計網絡安全概念的收入爲3.5億至3.65億美元。
Apart from this, Blackberry's IoT segment achieved 18% year-over-year revenue growth in the first quarter. IoT revenue is expected to be between $50 million and $54 million in the second quarter, and $220 million to $235 million in fiscal year 2025.
除此之外，黑莓的物聯網板塊在第一季度實現了18%的年度收入增長。第二季度物聯網營收預計在5000-5400萬美元之間，2025財年預計爲2.2億至2.35億美元。
The tech giant reported a first-quarter loss of 3 cents, beating the estimates for a 4 cents loss. It maintained its full-year 2025 revenue and profit forecast.
這家科技巨頭報告第一季度虧損3美分，超過了預期的4美分虧損。公司維持了2025年全年營收和利潤的預測。
In a separate press release, the company said BlackBerry cybersecurity solutions detected and stopped 3.1 million cyberattacks (37,000 per day) in the first quarter of 2024. Between January and March 2024, BlackBerry detected 630,000 malicious hashes, representing a 40% increase from its previous reporting period.
在另一份新聞稿中，公司表示，黑莓網絡安全概念解決方案在2024年第一季度檢測並阻止了310萬次網絡攻擊（每天37000次）。在2024年1月至3月期間，黑莓檢測到630000個惡意哈希值，比其之前的報告期增長了40%。
Price Action: BB shares are trading higher by 3.62% to $2.30 premarket at last check Thursday.
市場表現：週四盤前，BB股票以2.30美元的價格上漲了3.62%。
譯文內容由第三人軟體翻譯。