BlackBerry Stock Jumps On Q1 Earnings Beat: The Details
BlackBerry Stock Jumps On Q1 Earnings Beat: The Details
BlackBerry Ltd (NYSE:BB) reported fiscal first-quarter financial results after the market close on Wednesday. Here's a look at the key metrics from the quarter.
BlackBerry有限公司（NYSE:BB）週三收市後發佈了業績第一季度財務業績。以下是該季度的主要指標。
- Q1 Revenue: $144 million, beat estimates of $134.052 million
- 第一季度營業收入：1.44億美元，超出了1.34052億美元的預期
- Q1 EPS: loss of 3 cents, beat estimates for loss of 4 cents
- 第一季度每股收益：虧損3美分，低於預計的虧損4美分
IoT revenue was $53 million, up 18% year-over-year. Cybersecurity revenue totaled $85 million in the quarter and licensing and other revenue came in at $6 million. BlackBerry ended the quarter with $283 million in cash, cash equivalents and short- and long-term investments.
物聯網營業收入爲5300萬美元，同比增長18%。網絡安全概念營業收入爲8500萬美元，許可和其他營業收入爲600萬美元。BlackBerry以2.83億美元的現金、現金等價物、短期和長期投資結束了本季度。
"BlackBerry's strategy is delivering results. The Company is making significant progress towards operational independence for our IoT and Cybersecurity businesses, as well as towards profitability," said John Giamatteo, CEO of BlackBerry.
“BlackBerry的策略正在取得成果。公司正在爲我們的物聯網和網絡安全業務以及盈利能力向運營自主性邁出重要步伐，”BlackBerry首席執行官約翰·吉亞瑪泰奧表示。
"We exceeded our outlook range for both adjusted EBITDA and non-GAAP EPS this quarter and achieved a third consecutive sequential improvement in free cash usage. BlackBerry remains on track to be both profitable on a non-GAAP basis and generating positive cashflow in the fourth quarter."
“本季度我們在調整後的息稅折舊和攤銷前利潤（EBITDA）和非通用會計準則每股收益方面超過了預期，並實現了連續第三個季度的自由現金利用方面的順序改善。BlackBerry在第四季度保持盈利的軌道上。同時，在現金流方面也實現了積極的積累。”
Guidance: BlackBerry expects fiscal second-quarter revenue to be between $136 million and $144 million. IoT revenue is expected to be between $50 million and $54 million, cybersecurity revenue is expected to be between $82 million and $86 million and licensing and other revenue is expected to total approximately $4 million. The company guided for a second-quarter loss of 2 cents to 4 cents per share.
預測：BlackBerry預計財季第二季度營收在1.36億美元至1.44億美元之間。物聯網營收預計在5000萬美元至5400萬美元之間，網絡安全概念營收預計在8200萬美元至8600萬美元之間，許可和其他營業收入預計總計約爲400萬美元。公司指引第二季度每股虧損爲2美分至4美分。
BlackBerry anticipates full-year revenue of $586 million to $616 million. The company anticipates a full-year adjusted earnings loss of 3 cents to 7 cents per share.
BlackBerry預計全年營收爲5.86億美元至6.16億美元。公司預計全年通用會計準則每股修正後淨虧損爲3美分至7美分。
Management will hold a conference call to discuss these results at 5:30 p.m. ET.
管理層將於美國東部時間下午5:30召開電話會議，討論這些結果。
BB Price Action: BlackBerry shares were up 7.69% after hours at $2.38 at the time of publication, according to Benzinga Pro.
BB價格行情：根據Benzinga Pro的數據，發佈時BlackBerry股價在盤後交易中上漲了7.69%，報2.38美元。
Photo: Courtesy of BlackBerry.
照片：BlackBerry提供的圖片。
譯文內容由第三人軟體翻譯。