Schneider Electric Named the World's Most Sustainable Company by Time Magazine and Statista
Schneider Electric Named the World's Most Sustainable Company by Time Magazine and Statista
RUEIL-MALMAISON, FRANCE / ACCESSWIRE / June 26, 2024 / Schneider Electric, the leader in the digital transformation of energy management and automation, has topped the "World's Most Sustainable Companies for 2024" list by Time magazine and Statista. This recognition reflects Schneider Electric's ambitious goals to reduce its own emissions, but also the company's commitment to helping its customers to become more energy efficient and reduce their emissions.
施耐德電氣是能源管理和自動化數字化轉型領域的領導者，已經成爲《時代週刊》和Statista評選出的“2024年全球最具可持續性公司”榜單的冠軍。該榮譽不僅體現了施耐德電氣減少自身排放量的宏偉目標，還反映了該公司幫助客戶提高能源效率、減少排放的承諾。
Time and Statista used a transparent, multi-stage methodology to identify the world's most sustainable companies for 2024. The process began with a pool of over 5,000 of the world's largest and most influential companies. Following a rigorous four-stage assessment, the final ranking excluded unsustainable industries and considered factors like external sustainability ratings and commitments, corporate reporting practices, and environmental and social performance indicators. This comprehensive approach produced a ranking of 500 companies from over 30 countries.
《時代週刊》和Statista採用透明、多階段的方法，評選全球最具可持續性的公司。該過程從全球超過5000家最大、最具影響力的公司中篩選而來。在經過嚴格的四階段評估之後，最終排名中排除了不可持續發展的行業，並考慮了外部可持續性評級和承諾、公司報告實踐以及環境和社會績效指標等因素。這種綜合方法產生了一個由來自30多個國家的500家公司構成的排名。
Both Time and Statista highlighted Schneider Electric's technological expertise and the Schneider Sustainability Impact (SSI) program. This transformative program drives and measures the company's progress toward global sustainability 2021-2025 targets contributing to six long-term commitments that cover all environmental, social, and governance (ESG) dimensions. Among this progress, the company helped customers reduce their carbon emissions, with 553 million tonnes of CO2 saved and avoided since 2018. The company has also made significant progress in transforming its own supply chain. Carbon emissions from Schneider Electric's top 1,000 suppliers fell by 27% since the beginning of the program - and 21% of the company's most strategic supply chain partners have met Schneider Electric's decent work standards.
《時代週刊》和Statista都強調了施耐德電氣的技術專長和施耐德可持續影響（SSI）計劃。這一變革性計劃推動並測量了該公司在實現全球可持續性目標2021-2025方面的進展，爲涵蓋所有環境、社會和治理（ESG）維度的六項長期承諾做出了貢獻。在這一進展中，該公司幫助客戶減少了碳排放量，自2018年以來共減少了553萬噸二氧化碳，還在將其自身供應鏈轉型方面取得了重大進展，施耐德電氣前1000名供應商的碳排放量自項目開始以來下降了27％，其21％的最重要供應鏈合作伙伴滿足了施耐德電氣的良好工作標準。2自2018年以來，公司已經在儲存和避免方面取得了重大進展。從程序開始以來，施耐德電氣前1000名供應商的碳排放量減少了27％，公司最重要的供應鏈合作伙伴的21％已滿足施耐德電氣的體面工作標準。
"We are incredibly honored to be recognized as the world's most sustainable company," said Peter Herweck, CEO of Schneider Electric. "This achievement is a testament to our unwavering commitment to sustainability, which is embedded in everything we do. We consider the environment, society, and good governance in our decisions and daily operations. That's why we're pushing hard to make even more progress on our sustainability goals and ensure everyone contributes to creating a positive and enduring impact".
“我們非常榮幸被評爲世界上最具可持續性的公司，”施耐德電氣首席執行官彼得·赫韋克說道。“這是我們對可持續發展的堅定承諾的證明，這種承諾貫穿於我們的一切工作中。我們考慮到環境、社會和良好治理等因素來做出決策和日常運營。這就是爲什麼我們正在努力在可持續性目標上取得更大進展、確保每個人都爲創造積極和持久的影響做出貢獻的原因。”
Schneider Electric was also recently included in the Dow Jones Sustainability World Index for the 13th consecutive year, ranked #1 in its industry and secured its place in the Europe index. This achievement reflects its strong environmental, social, and governance (ESG) performance, with sustainability at the core of its strategy.
施耐德電氣還最近連續第13年被列入道瓊斯可持續性全球指數，位列其行業排名第1並進入歐洲指數。這一成就反映了其強大的環境、社會和治理（ESG）績效，可持續性是其戰略的核心。
Related resources
相關資源
- World's Most Sustainable Companies 2024 | TIME
- TIME/Statista World's Most Sustainable Companies 2024 Methodology | TIME
- World's Most Sustainable Companies 2024 | TIME
- TIME/Statista World's Most Sustainable Companies 2024 Methodology | TIME
About Schneider Electric
關於施耐德電氣
Schneider's purpose is to create Impact by empowering all to make the most of our energy and resources, bridging progress and sustainability. At Schneider, we call this Life Is On.
施耐德的目的是通過授權所有人充分利用我們的能源和資源，建立進步和可持續性之間的聯繫。在施耐德，我們稱其爲“Life Is On”。我們提供集成的端到端生命週期人工智能（AI）工業物聯網解決方案，具備連接的產品、自動化、軟件和服務，提供數字化孿生，以實現我們客戶的盈利增長。
Our mission is to be the trusted partner in Sustainability and Efficiency.
我們的使命是成爲可持續性和效率方面的信任夥伴。我們將全球領先的電氣化、自動化和數字化專業知識帶到智慧產業、彈性基礎設施、未來數據中心、智能建築和直觀家居中。通過我們深厚的專業知識，我們提供集成的端到端生命週期AI可用的工業物聯網解決方案，包括聯網產品、自動化、軟件和服務，提供數字孿生，以實現可持續增長。
We are a global industrial technology leader bringing world-leading expertise in electrification, automation and digitization to smart industries, resilient infrastructure, future-proof data centers, intelligent buildings, and intuitive homes. Anchored by our deep domain expertise, we provide integrated end-to-end lifecycle AI enabled Industrial IoT solutions with connected products, automation, software and services, delivering digital twins to enable profitable growth for our customers.
我們是一個以人爲本的公司，擁有一個由15萬名同事和100多個國家的超過100萬個合作伙伴組成的生態系統，以確保我們與客戶和利益相關者保持親近。提供電氣化、自動化和數字化的全球領先專業知識，服務智慧型通過將領先的電氣化、自動化和數字化專業知識注入智能工業、有彈性基礎設施、未來數據中心、智能建築和直觀家居，施耐德提供了世界領先的專業知識。我們提供集成的端到端生命週期人工智能工業物聯網解決方案，具備連接的產品、自動化、軟件和服務，提供數字化孿生，以實現我們客戶的盈利增長。
We are a people company with an ecosystem of 150,000 colleagues and more than a million partners operating in over 100 countries to ensure proximity to our customers and stakeholders. We embrace diversity and inclusion in everything we do, guided by our meaningful purpose of a sustainable future for all.
在Schneider Electric Insights上發現關於可持續發展、電力 4.0和下一代自動化的最新展望。
Discover the newest perspectives shaping sustainability, electricity 4.0, and next generation automation on Schneider Electric Insights
在施耐德電氣的洞見上發現塑造可持續性、電力 4.0 和下一代自動化的最新視角。
View additional multimedia and more ESG storytelling from Schneider Electric on 3blmedia.com.
在3blmedia.com上查看來自施耐德電氣的其他多媒體資源和更多ESG故事。
Contact Info:
Spokesperson: Schneider Electric
聯繫信息:
發言人：施耐德電氣
SOURCE: Schneider Electric
來源：施耐德電氣。
譯文內容由第三人軟體翻譯。