THE BAHAMAS CULINARY & ARTS FESTIVAL AT BAHA MAR RETURNS THIS OCTOBER FOR THE THIRD SPECTACULAR YEAR
THE BAHAMAS CULINARY & ARTS FESTIVAL AT BAHA MAR RETURNS THIS OCTOBER FOR THE THIRD SPECTACULAR YEAR
Early Bird Weekend Passes are Available now for the Caribbean's Leading Celebration of
Food, Community & Culture
現在可購買加勒比地區領先的食品、社區和文化慶祝活動的週末早鳥通行證。
食品、社區和文化的領先慶祝活動——巴哈馬烹飪和藝術節
NASSAU, Bahamas, June 26, 2024 /PRNewswire/ -- Following the record-breaking success of last year's event, Baha Mar announces the return of The Bahamas Culinary & Arts Festival, from October 22-27, 2024. The Bahamas Culinary & Arts Festival showcases the best in culinary and artistic expression headlined by world-renowned chef talent including Marcus Samuelsson of Marcus at Baha Mar Fish + Chop House, Katsuya Uechi of Katsuya, and Dario Cecchini of Carna. Baha Mar's chefs will be joined by Bahamian celebrity chef, Chef Simeon Hall Jr., Food Network stars Amanda Freitag, Carla Hall, Maneet Chauhan, Geoffrey Zakarian, and Scott Conant. Also in attendance will be the US' foremost spirits expert and author Noah Rothbaum, sommelier Amanda McCossin, mixology master Karl Williams, and Bahamian mixologist Marv the Mixologist. This year's festival will also feature the return of FUZE Art Expo, the Caribbean's premiere gallery showcase for regional art facilitated by John Cox, Executive Director of Art & Culture at Baha Mar, as well as another show-stopping musical performance, to be announced in the coming weeks.
巴哈馬拿騷，2024年6月26日 / PRNewswire /——在去年活動創下記錄性成功之後，巴哈馬公司宣佈今年繼續舉辦加勒比文化和藝術節，時間是2024年10月22日至27日。巴哈馬烹飪和藝術節展示了頂級的烹飪和藝術表達，由世界知名廚師才華爲主角，包括馬庫斯·薩繆爾森(Marcus Samuelsson)在巴哈馬馬店的魚+排骨餐廳(Marcus at Baha Mar Fish + Chop House)、Katsuya Uechi在Katsuya和Dario Cecchini在Carna。巴哈馬公司的廚師們將與巴哈馬名人廚師Simeon Hall Jr.、美食網絡明星Amanda Freitag、Carla Hall、Maneet Chauhan、Geoffrey Zakarian、Scott Conant一起參加。還將有美國最重要的烈酒專家和作者出席。巴哈馬宣佈巴哈馬烹飪和藝術節回歸。巴哈馬烹飪和藝術節時間是2024年10月22日至27日。馬庫斯·薩繆爾森屬於Baha Mar Fish + Chop House的馬庫斯Katsuya Uechi屬於Katsuya的Katsuya Uechi和Dario Cecchini屬於Carna的Dario Cecchini。巴哈馬名人廚師Simeon Hall Jr.，美食網絡明星Amanda Freitag、Carla Hall、Maneet Chauhan、Geoffrey Zakarian、Scott Conant也將出席。Amanda Freitag、Carla Hall、Maneet Chauhan、Geoffrey Zakarian和Scott Conant。還將有美國最重要的烈酒專家和作者出席。諾亞·羅瑟鮑姆，品酒師 阿曼達·麥柯辛，調酒大師 和巴哈馬調酒師卡爾·威廉姆斯 以及巴哈馬調酒師馬爾夫·米克索洛吉斯特 。今年的節日還將呈現FUZE藝術博覽會，這是區域性藝術的加勒比海首屈一指的畫廊展，由巴哈馬的藝術與文化執行董事約翰·考克斯牽頭策劃，以及另一場即將公佈的震撼音樂表演。烹飪傳奇之旅在巴哈馬的巴哈馬度假村啓動，FUZE藝術博覽會，這是加勒比海地區獨一無二的展示區域藝術的畫廊，由巴哈馬巴哈馬度假村的藝術與文化執行董事約翰·考克斯牽頭策劃。Baha Mar的藝術和文化執行董事約翰·科克斯另外，還將推出一場令人驚歎的音樂表演，敬請期待。
"Going into our third year, our goal is clear – to continue to uplift our culinary and arts artisans, furthering Baha Mar's commitment to enrich our Bahamian community and provide world-class offerings for our guests and residents," says Graeme Davis, President of Baha Mar. "The Bahamas Culinary & Arts Festival is the ultimate platform to do just that, and this year's programming will be truly spectacular."
“進入我們的第三個年頭，我們的目標非常明確——繼續提升我們的美食和藝術工匠的地位，促進巴哈馬度假村對我們巴哈馬社區的發展，併爲我們的遊客和居民提供世界一流的服務。巴哈馬文化美食節正是實現這一目標的最佳平台，今年的節目將令人心醉。 ”巴哈馬度假村總裁格雷姆·戴維斯說。
The festival kicks off Tuesday, October 22, with the annual Truffle Dinner by Daniel Boulud at Cafe Boulud, followed by five days of unforgettable experiences including the Beach Party Powered by SLS Baha Mar – an entertainment and culinary celebration that brings together the best of SLS Baha Mar's chefs for a truly authentic epicurean experience. Taking place at the award-winning Baha Bay Waterpark, the Welcome Beach Party will feature a special musical performance and a decadent night of culinary experiences with dishes from fan favorites such as Katsuya, Cleo, Carna, and many more. The party doesn't stop there, weekend pass holders will be welcomed by Marcus Samuelsson who will close out the night at Marcus After Dark, a late-night event at Marcus Gardens featuring an exclusive concert after party to celebrate The Bahamas Culinary & Arts Festival with delicious tropical beverages and bites. The Bahamas Culinary & Arts Festival will also bring back the two-day Culinary Expo from October 26-27, featuring live entertainment and Bahamian hospitality with mainstage celebrity chef demos by Carla Hall, Geoffrey Zakarian, Maneet Chauhan, and more.
美食節於10月22日星期二拉開序幕，由丹尼爾·布魯德在咖啡館布魯德主持的年度松露晚宴開始，隨後有爲期五天的難忘體驗，包括SLS巴哈馬馬力全開的海灘派對——這是一個將SLS巴哈馬的最佳廚師聚集在一起進行真正正宗的美食體驗的娛樂和美食慶祝活動。歡迎海灘派對將在屢獲殊榮的巴哈灣水上樂園舉行，屆時將有特別的音樂表演和狂歡的美食體驗，包括來自Katsuya、Cleo、Carna等熱門餐廳的菜餚。週末持票者還將參加由馬庫斯·塞繆爾松森主持的“深夜之後的馬庫斯”。 丹尼爾·布魯德主持咖啡館布魯德。SLS巴哈馬海灘派對——一個娛樂和美食慶祝活動，將SLS巴哈馬的最佳廚師聚集在一起進行真正正宗的美食體驗。在屢獲殊榮的巴哈灣水上樂園舉辦歡迎海灘派對，並有特別的音樂表演和狂歡的美食體驗，包括來自Katsuya、Cleo、Carna等熱門餐廳的菜餚。持有周末票的人還將由馬庫斯·塞繆爾松森迎接來臨的“深夜之後的馬庫斯”。在馬庫斯花園舉辦深夜活動，特別演唱會晚會慶祝巴哈馬美食藝術節，並提供美味的熱帶飲料和小吃。巴哈馬美食藝術節還將於10月26日至27日舉辦爲期兩天的美食博覽會，現場有現場表演和巴哈馬式的熱情招待，包括由卡拉·霍爾、傑弗裏·扎卡里安、馬尼特·喬漢等名廚舉行的主舞臺名廚演示等。同時，FUZE藝術博覽會也將於10月23日至27日重返巴哈馬美食藝術節。由巴哈馬發展協會藝術和文化執行董事約翰·科克斯主持的FUZE藝術展旨在分散藝術市場，創建巴哈馬藝術和周邊地區的中心。FUZE將島上的先驅集合起來，展示來自七個不同的加勒比國家的廣泛收藏的藝術品，同時將提供包括藝術家主持的座談會、導覽、實景版印刷演示和特別策劃的電影系列在內的多學科創意項目。FUZE自豪地歡迎名聲顯赫的藝術家和畫廊，包括沙克爾·科爾比、約翰·保羅·薩德爾頓、瓊·柯莉和巴哈馬音樂協會等人。"我一年參加很多節日和活動，而巴哈馬美食藝術節是我最喜歡的之一，"馬庫斯·塞繆爾松說。"沒有其他活動能如此吸引美食和飲料才華橫溢的人才以及享譽世界的藝術家，讓人深入體驗這個島嶼的風味、文化和靈魂。"今年節日的新節目包括"玫瑰之夜Pickleball錦標賽"、"火烈鳥與鳥群雞尾酒派對"、"Baha Mar青年廚師競賽"和"草編工作坊"等。與此同時，參加者還將有機會在特別的大師班課程中與頂級廚師一起提高烹飪技能，例如由斯科特·科南特主持的"披薩大師班和簽名主廚午餐"。這一週還將舉辦一系列親密的"簽名廚師晚餐"。10月26日至27日，美食博覽會將呈現現場娛樂和巴哈馬式的款待，主舞臺名廚演示將由卡拉·霍爾、傑弗裏·扎卡里安、馬尼特·喬漢等名廚主持。FUZE藝術博覽會將於10月23日至27日舉行。博覽會旨在分散藝術市場，創造巴哈馬和周邊地區的一個藝術中心，並聚合島上藝術先驅展示來自七個不同加勒比國家的藝術品。除此之外，還將提供由藝術家主持的座談會、導覽、實景版印刷演示和特別策劃的電影系列等多學科創意項目。
Also returning to The Bahamas Culinary & Arts Festival is the FUZE Art Expo from October 23-27. Facilitated by John Cox, Executive Director of Art & Culture at Baha Mar, FUZE focuses on decentralizing the art market and creating an epicenter for Bahamian art and the surrounding regions. FUZE brings together island pioneers to display a vast collection of artwork from seven different Caribbean nations, and will feature multi-disciplinary creative programming including artist-led panel discussions, guided tours, live printmaking demonstrations, and a specially curated film series. FUZE is proud to welcome renowned artists and galleries, including Shacqueel Coleby, John Paul Saddleton, June Collie, The Bahamas Music Society and more.
FUZE藝術博覽會也將重返巴哈馬美食藝術節。FUZE藝術博覽會由Baha Mar的藝術和文化執行董事約翰·科克斯主持的FUZE藝術展Baha Mar的藝術和文化執行董事約翰·科克斯FUZE旨在分散藝術市場併爲巴哈馬藝術和周邊地區創建中心，聚合島上藝術先驅展示來自七個不同加勒比國家的藝術品。此次活動還將提供多學科創意項目，例如:藝術家主持的座談會、導覽、實景版印刷演示和特別策劃的電影系列等。
"I participate in a number of festivals and events throughout the year, and The Bahamas Culinary & Arts Festival is one of my favorites," says Marcus Samuelsson. "There really is no other event that brings such an incredible group of culinary and beverage talent together with renowned artists for an immersive opportunity to experience the flavors, culture, and soul of the island."
"我一年參加很多節日和活動，而巴哈馬美食藝術節是我最喜歡的之一，"馬庫斯·塞繆爾松說。"沒有其他活動能如此吸引美食和飲料才華橫溢的人才以及享譽世界的藝術家，讓人深入體驗這個島嶼的風味、文化和靈魂。"馬庫斯·塞繆爾松巴哈馬美食藝術節沒有其他活動能像它一樣吸引美食和飲料行業的才華橫溢的人才以及享譽世界的藝術家，讓人深入體驗這個島嶼的風味、文化和靈魂。
Exciting new programming at this year's festival includes a Rose Soiree Pickleball Tournament, Flamingos & Flocktails, Baha Mar Young Chefs Competition and Straw Craft Workshop. Attendees will also have the opportunity to sharpen their culinary skills with leading chefs during special master class sessions such as a Pizza Masterclass & Signature Chef Hosted Lunch with Scott Conant. The week will also feature a series of intimate Signature Chef Dinners hosted by the festival's headlining and guest chefs, as each duo takes guests on a culinary journey with specially curated menus including A Tale of Two Curries with Maneet Chauhan and Simeon Hall Jr. Baha Mar is also featuring incredible, bespoke spirits and wine tastings, cocktail seminars and happy hour mixers from leaders in the industry, including Noah Rothbaum, Karl Williams, Marv the Mixologist, and Amanda McCossin.
今年節日的新節目包括"玫瑰之夜Pickleball錦標賽"、"火烈鳥與鳥群雞尾酒派對"、"Baha Mar青年廚師競賽"和"草編工作坊"等。"玫瑰之夜Pickleball錦標賽", "火烈鳥與鳥群雞尾酒派對", "Baha Mar青年廚師競賽"和頁面。"草編工作坊"參與者還將有機會在特別的大師班課程中與頂級廚師一起提高烹飪技能，例如由斯科特·科南特主持的"披薩大師班和簽名主廚午餐"。參加者還將有機會在特別的大師班課程中與頂級廚師一起提高烹飪技能，例如由斯科特·科南特主持的"披薩大師班和簽名主廚午餐"。本週還將舉辦一系列親密的"簽名廚師晚餐"。還將有機會品嚐到名廚的招牌菜，與其近距離接觸交談。由節日主角廚師和客人廚師主持，每對廚師都將以特別策劃的菜單帶領客人踏上美食之旅，包括: Maneet Chauhan和Simeon Hall Jr.的《雙咖喱傳奇》。Baha Mar還提供讓業內領袖Noah Rothbaum、Karl Williams、Marv the Mixologist和Amanda McCossin選制的令人難以置信的定製烈酒和品酒會、雞尾酒研討會和歡樂時光攪拌器。
Early bird weekend pass tickets for the event are now on sale at and range from $599++ for the Gold Weekend Pass and $799++ for the Platinum Weekend Pass. Guests can enjoy The Bahamas Culinary & Arts Festival at Baha Mar in spectacular fashion with the all-inclusive Festival Gold Weekend Pass which includes access to flagship events and experiences, and early access to some of the most exclusive chef experiences. Gold pass holders also receive admission to the Beach Party with Gold Access and Marcus After Dark, the official beach party after-party, exclusively for weekend pass holders, as well as unlimited access to The Bahamas Culinary Expo and FUZE Arts Expo on Saturday and Sunday, a coveted seat at a Signature Chef Hosted Dinner and a welcome gift bag upon check-in. Festival goers can upgrade their experience with the Platinum Weekend Pass and make it a VIP weekend, granting access to all Gold Weekend Pass activities plus the opportunity to get up close and personal at the Beach Party with Platinum Access, early entry to The Bahamas Culinary Expo and FUZE Arts Expo on Saturday and Sunday, as well as all-day spectator access to the Rose Soiree Pickleball Tournament and a premium welcome gift bag upon check-in.
該活動的早鳥週末門票現已開售，價格從599美元++起。黃金週末門票，價格爲799美元++。白金週末門票。觀衆可以通過全包式的“黃金週末門票”極致地享受巴哈馬（The Bahamas）美食與藝術節，包括旗艦活動和體驗，提前獲得一些最獨特的廚師體驗。黃金通行證持有者還可以獲得通行證，參加海灘聚會和咖啡色後黑暗派對——官方海灘派對的參與者，僅限週末通行證持有者，以及無限制地進入週六和週日的巴哈馬美食博覽會和FUZE藝術博覽會，保證在簽名廚師主持的晚宴上有座位，並在辦理入住手續時收到歡迎禮包。觀衆可以通過白金週末通行證升級其體驗，並使其成爲VIP週末，獲得所有黃金週末通行證活動的機會，以及親身接觸海灘聚會白金通行證持有者，還可提前進入週六和週日的巴哈馬美食博覽會和FUZE藝術博覽會，以及全天遊覽玫瑰社交混合球錦標賽，並在辦理入住手續時獲得高端歡迎禮包。
Additional experiences will be announced in the coming weeks, including intimate culinary and art activities hosted by Baha Mar's leading chefs and artists. For more information about the event, please visit for full details on featured chefs and artists, event specifics, art exhibitions, and a link for easy ticket purchase.
活動中還將宣佈其他的尊貴體驗，包括由Baha Mar的領先廚師和藝術家主持的親密美食和藝術活動。有關活動的更多信息，請訪問，了解活動中最具特色的廚師和藝術家、活動細節、藝術展覽，並提供簡便的購票鏈接。
About Baha Mar
Baha Mar is a master planned integrated resort development situated on 1,000 acres overlooking the world's famous Cable Beach. The white sand beach destination includes three global brand operators – Grand Hyatt, SLS, and Rosewood – over 2,300 rooms and more than 45 restaurants and lounges, the largest casino in the Caribbean, a state-of-the-art convention center, Royal Blue Golf Course, an 18-hole Jack Nicklaus signature course, a brand new $200 million Baha Bay luxury water park, the Caribbean's first and only flagship ESPA spa, and over 30 luxury retail outlets. Baha Mar is a breathtaking location with dynamic programming, activities, and guest offerings in one of the most beautiful places in the world – The Bahamas. For more information and reservations, visit .
關於Baha Mar
Baha Mar是一個總面積爲1000英畝的計劃完善的綜合度假區，俯瞰着世界著名的電纜沙灘。這個白色沙灘度假勝地包括三個全球品牌運營商-Grand Hyatt、SLS和Rosewood-超過2300間客房和45多個餐廳和休息室、加勒比地區最大的賭場、最先進的會議中心、皇家藍色高爾夫球場、18洞傑克尼克勞斯簽名式球場、全新的2億美元巴哈灣水上樂園，加勒比地區首個也是唯一的旗艦ESPA水療中心，以及超過30家奢侈品零售店。Baha Mar是一個令人歎爲觀止的地方，擁有豐富多樣的節目、活動和賓客優惠，位於世界上最美麗的地方之一——巴哈馬。欲了解更多信息和預訂，請訪問。
SOURCE Baha Mar
資料來源 Baha Mar
譯文內容由第三人軟體翻譯。