Garmin Unveils the Approach Z30 Smart Laser Range Finder With Unparalleled Integration to the Garmin Golf Lineup
Garmin Unveils the Approach Z30 Smart Laser Range Finder With Unparalleled Integration to the Garmin Golf Lineup
OLATHE, Kan./June 26, 2024/PR Newswire – Garmin (NYSE: GRMN) today announced the ApproachZ30 laser range finder, the latest addition to the Garmin golf ecosystem, helps golfers see the course in new ways. This innovative device offers excellent ranging performance and introduces the Range Relay feature, which sends ranged distances to a compatible Garmin smartwatch or the Garmin Golf smartphone app. Once the target has been locked in by the Approach Z30, the ranged distance and a laser range arc will display on the paired Garmin device to give players a visual indication of the pin position and everything in play around it.
加爾曼（NYSE:GRMN）今日宣佈，推出了全新高爾夫系列激光測距儀Approach Z30。這款創新設備能夠提供卓越的距離測量性能，並且具備區間繼電器功能，可將測距距離發送到兼容的Garmin智能手錶或Garmin Golf智能手機應用程序。一旦Approach Z30鎖定目標，測距距離和激光測距弧線就會顯示在配對的Garmin設備上，讓球員看到球洞位置周圍的所有情況。Approach Z30激光測距儀塔吉特Garmin高爾夫生態系統智能手機應用程序一旦Approach Z30鎖定目標，測距距離和激光測距弧線就會顯示在配對的Garmin設備上，讓球員看到球洞位置周圍的所有情況。
Designed to provide golfers with even more situational awareness on the course, the Approach Z30 delivers fast and precise distance readings1 up to 400 yards away, gives players six times magnification through the viewfinder and vibrates once it locks in on the pin.
旨在爲高爾夫球手提供更多的場上知覺，Approach Z30可快速、精確地測量距離，最遠可達400碼，並通過取景器提供6倍放大倍率。這款設備在鎖定球洞後會震動，以提醒球手。1最遠可測量400碼的遠距離測量性能，視野倍率6倍，能夠爲球手提供紅心位置和周圍情況的視覺指示，一旦鎖定球洞，其會在配對Garmin設備上顯示距離和激光測距弧線。
"Golfers will love using the Approach Z30, which seamlessly integrates with many other products in Garmin's ecosystem. You'll never have to guess your distance to the pin as the Z30 provides quick and accurate measurements and displays them on your compatible smartwatch or smartphone. It's also an excellent standalone device with its speed and accuracy, making it an exceptional addition for any golfer." –Dan Bartel, Garmin Vice President of Global Consumer Sales
“高爾夫球手將喜愛使用Approach Z30，因爲它可以與Garmin生態系統中的許多其他產品無縫地集成。作爲快速、精確測量和可在兼容的智能手錶或智能手機上顯示距離的設備，您將永遠不必猜測距離。憑藉其速度和準確性，它還是一款出色的獨立設備，可爲任何高爾夫球手提供卓越的補充。”——加爾曼全球消費銷售副總裁丹·巴特爾
Elevate your game
提升你的高爾夫表現
Golfers of all skill levels will enjoy the on-course features to help them find more precise distances and have confidence that they're selecting the correct club.
無論球技水平如何，高爾夫球手都將喜愛場上功能，以幫助他們找到更精確的距離，並確信他們選擇了正確的球杆。
- Key information: View distance from the pin and to the front and back of the green to help gauge how to play a shot2.
- PlaysLike distance: See how far each shot should actually play with yardage adjusted for elevation changes. For an even greater level of accuracy, pair with a compatible device to receive PlaysLike distance that factors in air density, which affects how far a ball will travel.
- Garmin golf ecosystem: Make the most of the Range Relay feature by pairing the Approach Z30 with the Garmin Golf App, or popular smartwatches including Approach S70, Approach S62, Approach S42, fēnix 7 series, epix (Gen 2) series, MARQ (Gen 2) collection and more.
- Tournament mode: An external indicator light lets competitors know that the device is only providing data within the rules.
- Magnetic mount: Conveniently store the range finder with an included magnetic mount when riding in a golf cart. It also comes with a handy carrying case with a carabiner, allowing it to hang from a golf bag if walking the course or after a round.
- Find My Garmin: If the Approach Z30 is ever misplaced, players can utilize a feature through the Garmin Golf app to see its last known location.
- 主要信息：查看距離球洞和果嶺前後的距離，以幫助判斷如何擊打球。2.
- PlaysLike距離：查看每個球杆的實際打擊距離和因高度變化而調整的碼數。爲了獲得更高的準確度，可與兼容設備配對，接收考慮到空氣密度的PlaysLike距離，這會影響球的行程。
- Garmin高爾夫生態系統：可以通過與Garmin Golf應用程序或包括Approach S70、Approach S62、Approach S42、fēnix 7系列、epix （第二代）系列、MARQ （第二代）系列等受歡迎的智能手錶配對，充分利用Range Relay功能。主流幣區間繼電器
- 比賽模式：外部指示燈可以告訴競爭對手該設備僅在規則內提供數據。
- 磁性支架：當乘坐高爾夫球車時，可使用附帶的磁性支架方便地存儲測距儀。它還配有一個手提箱，帶卡梅林鉤，讓它能夠掛在高爾夫包上，如果在球場上或回合後步行，也很方便。
- Lost & Find佳明：如果Approach Z30不慎丟失，球員可以通過Garmin Golf應用程序的一個功能來查看其最後已知位置。
Designed with all types of golf weather in mind, Approach Z30 is built with an IPX7 water rating, allowing it to withstand light to steady rain, wind and sunlight. The range finder also features a replaceable battery with exceptional life, providing players with up to a full year of use.
Approach Z30專爲適應各種高爾夫天氣而設計，擁有一個IPX7級別的防水能力，可以承受輕到中度的雨水，風和陽光。這款距離測量儀還採用可更換電池設計，使用壽命非常長，可以爲球員提供長達一年的使用時間。配備IPX7級別防水能力，可以經受輕度到中度的雨水、風和陽光的考驗。距離測量儀還配有可更換電池，使用壽命特別長，最多可使用一年，爲球員提供無限的使用時間。
Become a Garmin Golf member
成爲Garmin高爾夫會員
Not only does the Garmin Golf app provide players with premium features on the Approach Z30, but a Garmin Golf membership ($9.99/month or $99.99/year) also gives users access to Green Contour Data, allowing them to see the slope direction of the green on certain courses from their phone or Garmin device. Using the slope information, golfers can figure out how much the ball will release after pitching, know which side of the pin is better to putt from and know the best miss for worst-case scenarios.
Available now, the Approach Z30 laser range finder has a suggested retail price of $399.99. To learn more, visit garmin.com/golf.
Garmin Golf應用程序不僅爲Approach Z30球員提供高級功能，同時還提供Garmin高爾夫會員服務。($9.99/月或$99.99/年)，使用戶可以訪問Green Contour Data，從手機或Garmin設備中查看某些球場的山坡方向。通過山坡信息，高爾夫球手可以在揮杆後計算球將釋放多少，知道哪一側的球洞更好推，以及知道最壞情況下最佳的偏離位置。現在就可以使用Approach Z30激光測距儀，建議零售價爲$399.99。欲了解更多信息，請訪問garmin.com/golf。
在內部進行工程設計，爲外部生活創造無限可能，Garmin的戶外休閒產品已經爲冒險家、運動員和戶外愛好者的生活帶來了革命性變化。致力於開發增強體驗和豐富生活的產品，Garmin相信每一天都是創新的機會，也是超越昨天的機會。訪問Garmin，關注@garmingolf社交媒體帳號，或者關注我們的支持者社區。garmin.com/golf.
Engineered on the inside for life on the outside, Garmin outdoor recreation products have revolutionized life for adventurers, athletes, and outdoor enthusiasts everywhere. Committed to developing products that enhance experiences and enrich lives, Garmin believes every day is an opportunity to innovate and a chance to beat yesterday. Visit the Garmin Newsroom, email our media team, connect with @garmingolf on social, or follow our blog.
當連接到Garmin Golf應用程序或兼容的Garmin設備時，測量距離的準確度可在一碼以內。新聞室。, 要想獲取更多信息，請發送電子郵件到我們的媒體團隊，關注我們的社交媒體或訪問Connect IQ開發者網站。，可以在社交媒體上與佳明高爾夫連接，或者關注我們的所有板塊。博客.
1 Ranged distances are accurate within one yard.
1以下距離測量的精度在一碼以內。
2 When connected to the Garmin Golf app or a compatible Garmin device.
2當連接到Garmin Golf應用程序或兼容的Garmin設備時。
譯文內容由第三人軟體翻譯。