EVgo and Regency Centers Open Newest Fast Charging Station in Longstanding Partnership, Expanding Footprint to More Than 120 Stalls Across U.S.
EVgo and Regency Centers Open Newest Fast Charging Station in Longstanding Partnership, Expanding Footprint to More Than 120 Stalls Across U.S.
LOS ANGELES – June 26, 2024 – EVgo Inc. (NASDAQ: EVGO) ("EVgo" or the "Company"), one of the nation's largest public fast charging networks for electric vehicles (EVs), and Regency Centers Corporation (NASDAQ: REG) ("Regency" or "Regency Centers"), today announced the opening of a new fast charging station at Blakeney Town Center in Charlotte, North Carolina. The Blakeney Town Center station is conveniently located at 9870 Rea Rd in Charlotte near the city's major roadways, including Interstate 485, with multiple shopping and dining options for EV drivers, along with a suite of other amenities.
EVgo公司（納斯達克股票代碼：EVGO）（“EVgo”或“公司”）是美國最大的電動汽車（EV）公共快速充電網絡之一。與Regency Centers Corporation（納斯達克股票代碼：REG）（“Regency”或“Regency Centers”）合作，在北卡羅來納州夏洛特城市9850 Rea Rd 的Blakeney Town Center新開了一個快速充電站。Blakeney Town Center站位於夏洛特市的主要公路之一，包括I-485，爲EV駕駛員提供多個購物和餐飲選擇以及一套其他設施。
The latest station opening builds upon the partnership between EVgo and Regency Centers, which first began in 2020. To date, the companies have opened more than 120 public fast charging stalls at approximately 40 Regency properties across 10 states, with additional stations at locations in Maryland, Massachusetts, and Texas slated to open over the next year. All new stations opened under the partnership are expected to feature at least one high-power 350kW fast charger capable of simultaneously charging two vehicles.
最新的站點開放是EVgo和Regency Centers之間合作的延續，這一合作始於2020年。到目前爲止，這兩個公司在10個州約40個Regency地產開放了120個公共快速充電樁，計劃在馬里蘭州、馬薩諸塞州和德克薩斯州的其他位置開放新站點。預計合作雙方開放的所有新站點都將配備至少一臺高功率350千瓦的快速充電器，可同時爲兩個電動汽車充電。
"As EVgo continues to deploy fast charging infrastructure across the country, partners like Regency Centers play a vital role in our ability to provide charging options in convenient locations with a variety of amenities," said Marcy Bauer, Senior Vice President of Deployment at EVgo. "The opening of our latest station in Charlotte is yet another success story in our longstanding relationship with Regency, and we look forward to building additional charging stations through the partnership over the coming years."
“隨着EVgo在全國範圍內部署快速充電基礎設施，像Regency Centers這樣的夥伴在提供充電選擇和各種設施的便利位置方面發揮着至關重要的作用，”EVgo部署高級副總裁馬西·鮑爾說。“我們在夏洛特開設最新的站點是我們與Regency長期合作關係的又一個成功故事。我們期待未來幾年通過合作建立其他充電站。”
The new station was built with funding support from the North Carolina Department of Environmental Quality and as part of EVgo's collaboration with General Motors. With the addition of this station in Charlotte, EVgo and Regency Centers have now opened a total of seven sites across major metropolitan areas in North Carolina, including Charlotte, Durham, and Raleigh.
新站的建設得到了北卡羅來納州環境質量部門的資金支持，並作爲EVgo與通用汽車合作的一部分。隨着這個站點在夏洛特的開放，EVgo和Regency Centers現已在北卡羅來納州主要都市區開放了7個站點，包括夏洛特、達勒姆和瑞利。
"Our retail communities bring people together to shop, dine, and gather, making public charging stations a nice amenity for EV drivers visiting our properties," said Mark Peternell, VP of Sustainability at Regency Centers. "By growing our partnership and providing increased access to reliable and convenient public fast charging options from networks like EVgo, we can support the widespread adoption of EVs in the U.S. as well as our sustainability goals."
“我們的零售社區將人們聚集在一起，購物、就餐和聚會，爲EV駕駛員提供公共充電站是一項不錯的設施，”Regency Centers可持續性副總裁馬克·佩特納爾說。“通過擴大我們的合作關係，並提供可靠、便捷的公共快速充電選擇（例如來自EVgo之類的網絡），我們可以支持美國廣泛採用EVs以及我們的可持續性目標。”
For more information about the EVgo charging network, please visit www.evgo.com.
有關EVgo充電網絡的更多信息，請訪問www.evgo.com。
About EVgo
EVgo (納斯達克股票代碼：EVGO) 是提供電動汽車充電解決方案的領導者，建立和運營基礎設施和工具，以加快電動汽車對於個人駕駛者、共享出行與商業車隊以及企業來說的大規模採用。EVgo是美國最大的公共快速充電網絡之一，擁有1000多個快速充電站點，分佈於35個州，包括通過 EVgo eXtend建造的服務提供商。EVgo通過與汽車製造商、車隊和共享出行運營商、零售主機 (例如雜貨店、購物中心和加油站) 、政策領導者以及其他組織建立合作伙伴關係，加速運輸電氣化。並且，EVgo的網絡和獨特的服務提供給駕駛者和合作夥伴，包括 EVgo Optima 和 EVgo Inside。
EVgo (Nasdaq: EVGO) is a leader in electric vehicle charging solutions, building and operating the infrastructure and tools needed to expedite the mass adoption of electric vehicles for individual drivers, rideshare and commercial fleets, and businesses. EVgo is one of the nation's largest public fast charging networks, featuring over 1,000 fast charging locations across more than 35 states, including stations built through EVgo eXtend, its white label service offering. EVgo is accelerating transportation electrification through partnerships with automakers, fleet and rideshare operators, retail hosts such as grocery stores, shopping centers, and gas stations, policy leaders, and other organizations. With a rapidly growing network and unique service offerings for drivers and partners including EVgo Optima, EVgo Inside, EVgo Rewards, and Autocharge+, EVgo enables a world-class charging experience where drivers live, work, travel and play.
EVgo（納斯達克：EVGO）是新能源車充電解決方案的領導者，建設和運營所需的基礎設施和工具，以加速個人駕駛者、拼車和商業車隊，以及企業採用新能源車。EVgo是美國最大的公共快速充電網絡之一，分佈在35個州以上，擁有超過1,000個快速充電站，其中包括通過其白標服務EVgo eXtend建立的站點。EVgo通過與汽車製造商、車隊和拼車運營商、零售主機（如雜貨店、購物中心和燃料幣加油站）、政策領袖和其他組織的合作，加速運輸電氣化進程，並通過網絡迅速增長和爲駕駛者和合作夥伴提供獨特的服務，包括EVgo Optima, EVgo Inside, EVgo Rewards和自動充電+EVgo爲駕駛員提供世界一流的充電體驗，無論他們生活、工作、旅行還是娛樂。
About Regency Centers
關於Regency Centers
Regency Centers is a preeminent national owner, operator, and developer of shopping centers located in suburban trade areas with compelling demographics. Our portfolio includes thriving properties merchandised with highly productive grocers, restaurants, service providers, and best-in-class retailers that connect to their neighborhoods, communities, and customers. Operating as a fully integrated real estate company, Regency Centers is a qualified real estate investment trust (REIT) that is self-administered, self-managed, and an S&P 500 Index member. For more information, please visit RegencyCenters.com.
Regency Centers是一家傑出的全國性購物中心業主、運營商和開發商，位於人口繁華的市郊貿易區。我們的投資組合包括與高生產力的雜貨店、餐廳、服務提供商和最佳零售商相結合的蓬勃發展的地產，它們與他們的社區、社區和客戶聯繫在一起。作爲一家全面整合的房地產公司，Regency Centers是一家合格的房地產投資信託（REIT），其自我管理並自我管理，並且是標準普爾500指數的成員。有關更多信息，請訪問RegencyCenters.com.
EVgo Contacts:
EVgo聯繫方式：
For Investors:
investors@evgo.com
投資者聯繫方式：
investors@evgo.com
For Media:
press@evgo.com
媒體聯繫方式：
press@evgo.com
譯文內容由第三人軟體翻譯。