share_log

Fueling the Future - Lori's Story and Impact

Fueling the Future - Lori's Story and Impact

推動未來-洛瑞的故事和影響
Accesswire ·  06/26 22:15

Lori T. (She/Her) - Region Leader, Taco Bell Corp.

Lori T.(她/她)- 地域板塊領袖,Taco Bell corp。

NORTHAMPTON, MA / ACCESSWIRE / June 26, 2024 / Yum! Brands

2024年6月26日,北安普頓,馬薩諸塞州/ ACCESSWIRE/百勝餐飲集團。

Taco Bell blog

塔科貝爾博客

Lesbian, Gay, Bisexual, Transgender, Queer, Intersex and Asexual (LGBTQIA+) Pride Month is celebrated annually in June to honor the 1969 Stonewall Uprising in Manhattan. Today, celebrations include parades, picnics, parties, workshops and more - unifying millions of participants around the world for a month of solidarity. Not only is Pride Month a time to celebrate diverse backgrounds and unique experiences, but also a time to recognize the worldwide impact and accomplishments that LGBTQIA+ individuals have had and continue to have.

每年6月,我們慶祝一次女同志、男同志、雙性、跨性別、酷兒、性別酷兒群體的華麗和多彩。來自世界各地經過遊行、野餐、派對、工作坊等方式的數百萬人受邀參加這個月的團結。驕傲月不僅是慶祝多樣化背景和獨特經歷的時刻,也是時刻銘記LGBTQIA+成員所取得的世界性影響和成就的時刻。

This year's NYC Pride theme is "Reflect, Empower and Unite". To honor this month and our people, we're amplifying the voices of those in the LBGTQIA+ community who are growing their careers at Taco Bell.

今年紐約市驕傲節的主題是“反思、授權和團結”。爲了慶祝這一月,並向我們的人民紀念,我們正在放大那些在Taco Bell成長職業的LBGTQIA+社區的聲音。

"I'm an ex-Spartan, and one of my favorite obstacles is climbing the eight-foot wall. I would say this is the way I view my personal and professional life. It's about seeing something in your way and either going through it, around it or over it."

"我曾經是斯巴達人,我最喜歡的障礙之一是爬八尺高的牆。我認爲這就是我看待個人和職業生活的方式。這是關於看到擋路的事物並且不斷地通過它、繞開它或跨越它的過程。"

Lori was big on sports while growing up in Houston, Texas. You could say it truly created a foundation for her outlook on life and the type of leader she is today!

Lori在德克薩斯州休斯頓長大時非常熱愛體育運動,可以說真正爲她今天的人生和領導風格打下了基礎!

"I started in tennis but switched to soccer and softball, which made me very team oriented. Although my asthma put me in this box where I was told I couldn't do certain things either, it really helped me shape my competitive spirit."

"我從網球開始,但轉到了足球和壘球,這使我非常注重團隊精神。儘管我的哮喘讓我被歸類爲無法做某些事情的人,但它真的幫助我塑造了我的競爭精神。"

Lori's 20s were a challenging time. While working two jobs, maintaining a full college schedule and a scholarship to make ends meet, Lori struggled to find her career calling. At the same time, she was on the path to figuring out her sexuality and also found out she was adopted.

Lori的二十多歲是一個具有挑戰性的時期,一邊工作兩份工作,維持全職大學課程和獎學金以維持生計,一邊努力找到她的職業使命。同時,她也走上了解自己的性取向的道路,並發現她被收養了。

Through these ups and downs and working in the restaurant industry, she eventually obtained a degree in hospitality and joined Taco Bell as an Assistant General Manager right away. But when asked about her job by family members, she was met with scrutiny.

通過經歷這些高潮和低谷,以及在餐飲行業工作,她最終獲得了Hospitality學位,並立即加入Taco Bell擔任助理總經理。但是當被家人問及她的工作時,她遭到了批評。

"My grandpa asked me why would I work in the quick service industry. Fast forward eight years, the conversation came up again and he told me how proud of me he was for having courage and sticking up for my career choice."

"我的爺爺問我爲什麼要在快餐行業工作。八年後,這個談話又被提起,他告訴我他爲我的勇氣和對事業選擇的堅持感到自豪。"

Lori went from working in the restaurants to being a Franchise Business Coach, Market Coach, Senior Manager in Operations at Taco Bell headquarters and to her current role of Region Leader, moving to different locations to pursue her aspirations. Along the way, she met some cool people.

Lori從餐廳工作到成爲特許經營業務教練、市場教練、Taco Bell總部運營高級經理,到現在的地域板塊領袖,在不同的地方追求她的抱負。一路上,她碰到了一些很酷的人。

"Every time I thought of leaving, I got a challenge to grow and do more. Taco Bell truly invests in people, and when times get tough, this Brand has a proven track record of doing what's right for its people. Taco Bell is more than just a quick service restaurant, it's a life-changing Brand to be part of that gives back and takes care of your family. And that's why I'm here 30 years later."

"每當我想離開時,我都會得到一個成長和做更多的挑戰。Taco Bell真正投資於人才,當局勢變得艱難時,這個品牌已經證明了爲其員工做正確事情的良好記錄。 Taco Bell不僅僅是一個快餐店,它是一個改變人生的品牌,這樣的品牌回饋社會,照顧你的家人。這就是爲什麼現在30年後我仍在這裏。"

It's no doubt that Lori's professional career has been fruitful, but at the same time, she has faced many challenges. Remember that eight-foot wall? For Lori, one of her obstacles was being her authentic self and growing her career as someone who identifies as part of the LGBTQIA+ community.

毫無疑問,Lori的職業生涯取得了很多成果,但同時也面臨着很多挑戰。還記得那八尺高的牆嗎?對Lori來說,她的障礙之一就是成爲她真正的自我並作爲LGBTQIA+社區的一員發展職業。

"I never really talked about my identity at work. It wasn't until my Market Coach and I were at a National Restaurant General Manager conference that I came out to him. Then, I was asked if I was comfortable enough to share my story on a national call, so I did. I remember crying because it was tough to be so open with who I am. It was hard to not feel afraid of getting rejected, but it was a blessing as it opened doors for more conversations and change."

"我從來沒有在工作中談論過我的身份。直到我和我的市場教練參加全國餐廳總經理會議時,我才向他出櫃。然後,有人問我是否願意在電話會議上分享我的故事,所以我這樣做了。我記得哭了,因爲這樣敞開心扉真的很難。不感到拒絕是很難的,但這是一件特別的事情,因爲它打開了進行更多對話和變革的大門。"

Lori recounts Yum! Brands Global Chief Diversity & Inclusion Officer, James Fripp calling during Pride Month one year to tell her about the newly added same-sex benefits.

Lori回憶Yum!Brands全球首席多元化和包容性主管詹姆斯·弗裏普在一個月的驕傲月裏打電話告訴她新增了同性戀福利。

"James called me to share the news, and in that moment, I just remember not being able to believe what the company I'm working for is doing for its people. It made me more comfortable with who I am and proud to be working for a BRAND that gives back to others and accepts everyone."

"詹姆斯給我打來電話,告訴我這個好消息,在那一刻,我只記得不能相信自己所工作的公司在爲其員工做些什麼。它讓我更自在,因爲我是誰而感到自豪,因爲我正在爲一個回饋社會並接受每個人的品牌工作。"

When it comes to paving the way for a successful career, Lori advises the following:

當談到爲成功職業生涯鋪平道路時,Lori建議如下:

"I always say to have courage and not to be afraid to say what you want, because at the end of the day, you're driving your own career."

"我總是說要有勇氣,不要害怕說出你想要的東西,因爲在一天結束時,你正在推動你自己的職業生涯。"

And looking to the future, Lori hopes to continue developing the next generation of leaders until she retires.

展望未來,Lori希望繼續培養下一代領導者,直到退休。

"I've been here for 30 years, so when I retire, I hope to leave a team of leaders that will continue to succeed and take us to the next level for the next 30 years."

"我在這裏工作了30年,因此當我退休時,我希望留下一個領導團隊,他們將繼續成功,並在未來的30年中將我們帶到更高的水平。"

For now, you can find Lori living Más in Florida with her wife of 18 years, traveling, taking care of their three cats and spending time with family and friends.

現在,你可以在佛羅里達州的Lori與她18年的妻子一起享受生活,在旅行,照顧他們的三隻貓,和家人和朋友共度時光。

View additional multimedia and more ESG storytelling from Yum! Brands on 3blmedia.com.

在3blmedia.com上查看Yum!Brands的其他多媒體內容和更多ESG故事。

Contact Info:
Spokesperson: Yum! Brands

聯繫信息:
發言人:Yum!Brands

SOURCE: Yum! Brands

來源:Yum!Brands


譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論