GameStop Stock Is Like 'Gambling,' Wall Street Veteran Peter Tuchman Warns Traders Amid Ongoing Frenzy
GameStop Stock Is Like 'Gambling,' Wall Street Veteran Peter Tuchman Warns Traders Amid Ongoing Frenzy
In a recent warning to traders, a Wall Street veteran has compared trading GameStop Corp. (NYSE:GME) stock to gambling, urging investors to approach the situation with caution.
在對交易員發佈的最新警告中，華爾街老兵將交易GameStop Corp.（NYSE：GME）股票比作博彩，敦促投資者謹慎對待這種情況。
What Happened: Veteran New York Stock Exchange floor trader Peter Tuchman cautioned traders about the risks associated with the GameStop stock, particularly for inexperienced traders who may be left in a precarious position, reported Yahoo Finance.
發表在Yahoo Finance上的報道稱，紐約證券交易所老交易員彼得·圖赫曼（Peter Tuchman）警告交易員要注意與GameStop股票相關的風險，尤其是對於可能處於不穩定位置的經驗不足的交易員進行警告。
"It's irresponsible for the newcomer into the market to think that this [GameStop trading activity] is anything else except gambling," Tuchman said.
“對於市場上的新手來說，認爲這種（GameStop的交易活動）活動與博彩沒什麼區別是不負責任的，”圖赫曼說。
He emphasized that many young traders who had previously invested in GameStop during the first meme stock debacle are now repeating the same mistake, potentially landing themselves in trouble.
他強調，許多曾經在第一波模因股票事件期間投資遊戲驛站的年輕交易員現在正在重蹈覆轍，可能會陷入麻煩之中。
Tuchman, known for his 40 years of trading experience, including during significant market events like Black Monday and the Great Recession, highlighted the speculative nature of GameStop's stock from a fundamental perspective. The company's first-quarter sales plummeted by 29% year-on-year and reported a loss of $32.3 million.
作爲一個40年交易經驗的老手，圖赫曼突出了從基本面的角度來看，GameStop股票的投機性。公司第一季度的銷售額同比下降了29％，並報告了3230萬美元的虧損。
GameStop remains heavily reliant on gaming consoles, which account for 56.8% of its sales. The company also maintains a large physical store base of 4,169 locations, despite the industry's shift towards digital retail.
遊戲驛站仍然嚴重依賴遊戲機銷售，這佔其銷售額的56.8％。儘管行業正在向數字零售轉移，公司仍然保持着4169個實體店鋪。
GameStop's stock has experienced significant volatility, dropping 52% from its June 6 high of $66. However, the company's CEO, Ryan Cohen, has utilized this renewed trader interest to raise additional capital, selling 75 million new shares and raising $2.1 billion.
遊戲驛站的股票經歷了顯著的波動，從6月6日的最高值66美元下跌了52％。然而，公司的CEO瑞恩·科恩（Ryan Cohen）利用了這種對交易者的新興興趣，籌集了額外的資金，賣出了7500萬股新股，募集了21億美元。
"GameStop stopped making sense from a business perspective a while ago," retail expert and investor Jeff Macke said. "They're packed away in the mall where ... the newsstand used to be and the shoe polish guy."
“從商業角度來看，遊戲驛站在一段時間內已經不合理了，”零售專家和投資者傑夫·麥基（Jeff Macke）說。“他們擁擠在購物中心裏，原來是報攤和擦鞋膠的地方。”
Why It Matters: The warning from Tuchman comes amid ongoing volatility in GameStop's stock. The company's shares have been the subject of intense speculation and trading activity, driven in part by the actions of influential figures like Keith Gill, who has been a vocal supporter of GameStop stock.
圖赫曼的警告是在GameStop股票持續波動之際提出的。公司的股票一直是極度投機和交易活動的對象，部分原因是由於像基思·吉爾（Keith Gill）這樣具有影響力的人物的行動。吉爾一直是GameStop股票的積極支持者。
Despite the warnings, GameStop's stock continues to attract significant attention from traders. The stock's recent performance has been a topic of interest, with its chart illustrating a key trading lesson and its journey from meme stock to a multimillion-dollar investment capturing headlines.
儘管有警告，GameStop股票仍然吸引了大量交易員的關注。其近期表現一直備受關注，其股票的圖表揭示了一個關鍵的交易教訓，其從模因股票到千萬美元的投資旅程也成爲頭條新聞。
Price Action: GameStop Corp closed at $24.93 on Tuesday, marking a gain of 5.41% for the day. In after-hours trading, the stock dipped 0.92%. Year to date, GameStop has shown significant growth, rising by 49.55%, according to data from Benzinga Pro.
價格走勢：GameStop Corp週二收於24.93美元，當日漲幅爲5.41％。 在盤後交易中，該股下跌了0.92％。據Benzinga Pro的數據顯示，GameStop的年初至今累計上漲了49.55％。
Image made via photos on Shutterstock
使用shutterstock圖片製作而成
This story was generated using Benzinga Neuro and edited by Kaustubh Bagalkote
本報道使用Benzinga Neuro生成，並由Kaustubh Bagalkote
譯文內容由第三人軟體翻譯。