CSE Bulletin: Reclassification - Grown Rogue International Inc. Common Shares (GRIN)
CSE Bulletin: Reclassification - Grown Rogue International Inc. Common Shares (GRIN)
Toronto, Ontario--(Newsfile Corp. - le 25 juin/June 2024 ) - Grown Rogue International Inc. (the "Company") has announced a reorganization of the Company's share capital (the "Share Reorganization") as approved by the shareholders of the Company at its annual and special meeting held on June 24, 2024.
安大略省多倫多-(新聞稿英順公司-2024年6月25日/6月2024日)-Grown Rogue International公司(“公司”)宣佈了公司股份的再組織(“Share Reorganization”)，即在2024年6月24日的股東年度和特別會議上獲得批准。
Pursuant to the Share Reorganization, the Company intends to amend its articles to redesignate its existing class of common shares without par value in the capital of the Company (the "Common Shares") as Subordinate Voting Shares ("SV Shares"), create an unlimited number of a new class of unlisted Multiple Voting Shares ("MV Shares") and attach special rights and restrictions to each of the MV Shares and SV Shares. The proposed rights and restrictions of the SV Shares and the MV Shares are substantially set out in Schedule "A" to the management information circular dated May 14, 2024 in respect of the Meeting.
根據Share Reorganization，公司打算修改其章程，將其現有的無面額普通股類別(“Common Shares”)重新指定爲下級表決權股份(“SV Shares”)，創建無限多的新類別的未上市多重表決權股份(“MV Shares”)，併爲每個MV Shares和SV Shares附加特殊的權利和限制。建議的SV Shares和MV Shares的權利和限制實質上已在2024年5月14日的管理信息循環中的A附表中概述。
The new Subordinate Voting Shares will commence trading at market open on June 26, 2024.
新的下級表決權股份將於2024年6月26日開市交易。
_________________________________
_________________________________
Grown Rogue International Inc. (la « Société ») a annoncé une réorganisation du capital social de la Société (la « réorganisation des actions ») telle qu'approuvée par les actionnaires de la Société lors de son assemblée annuelle et extraordinaire tenue le 24 juin 2024.
Grown Rogue International Inc.(“公司”)宣佈了公司股份的再組織(“reorganisation des actions”)，即在2024年6月24日的股東年度和特別會議上獲得批准。
Conformément à la Réorganisation des actions, la Société a l'intention de modifier ses statuts pour redésigner sa catégorie actuelle d'actions ordinaires sans valeur nominale dans le capital de la Société (les « Actions ordinaires ») en actions à droit de vote subalterne (« Actions SV »), créer un nombre illimité d'une nouvelle catégorie d'actions à droit de vote multiple non cotées (« Actions MV ») et associer des droits et restrictions spéciaux à chacune des actions MV et des actions SV. Les droits et restrictions proposés des actions SV et des actions MV sont essentiellement énoncés à l'annexe « A » de la circulaire d'information de la direction datée du 14 mai 2024 relative à l'assemblée.
根據股份重組，公司打算修訂其章程，將其現有的無面額普通股類別(“Common Shares”)重新指定爲下級表決權股份(“SV Shares”)，創建無限多的新類別的未上市多重表決權股份(“MV Shares”)，併爲每個MV Shares和SV Shares附加特殊的權利和限制。建議的SV Shares和MV Shares的權利和限制已在2024年5月14日有關會議的管理信息循環的A附表中概述。
Les nouvelles actions à droit de vote subalterne commenceront à être négociées à l'ouverture du marché le 26 juin 2024.
新的下級表決權股份將於2024年6月26日開市交易。
| OLD Security Name/ANCIEN Nom de sécurité: | Grown Rogue International Inc. - Common Shares |
| Symbol(s)/Symbole(s): | GRIN |
| CUSIP & ISIN: | 39986R106/CA39986R1064 |
| Delist Date/Date de radiation : | le 25 juin/June 2024 |
| 舊安防名稱/ANCIEN安全名稱： | Grown Rogue International公司-普通股份GRIN |
| 標的/標的: BYFM | GRIN |
| CUSIP和ISIN: | 39986R106/CA39986R1064 |
| 除牌日期: | 2024年6月25日 |
| NEW Security Name/NOUVEAU Nom de sécurité : | Grown Rogue International Inc. - Subordinate Voting Shares |
| Symbol(s)/Symbole(s) : | GRIN |
| NEW/Nouveau CUSIP : | 39986R 30 4 |
| NEW/Nouveau ISIN : | CA 39986R 30 4 5 |
| Effective Trading Date/Date de négociation effective : | le 26 juin/June 2024 |
| 新證券名稱: | Grown Rogue International公司-下級表決權股份GRIN |
| 標的：BRCK.U | GRIN |
| 新CUSIP: | 39986R 30 4 |
| 新ISIN: | CA 39986R 30 4 5 |
| 有效交易日期/交易生效日期 : | 2024年6月26日 |
If you have any questions or require further information please contact Listings at (416) 367-7340 or E-mail: Listings@thecse.com
如果您有任何問題或需要進一步信息，請聯繫（416）367-7340或發送電子郵件至：Listings@thecse.com
Pour toute question, pour obtenir de l'information supplémentaire veuillez communiquer avec le service des inscriptions au 416 367-7340 ou par courriel à l'adresse: Listings@thecse.com
如果您有任何問題或需要進一步信息，請致電（416）367-7340或發送電子郵件至：Listings@thecse.com。Pour toute question, pour obtenir de l'information supplémentaire veuillez communiquer avec le service des inscriptions au 416 367-7340 ou par courriel à l'adresse: Listings@thecse.com
譯文內容由第三人軟體翻譯。