ExxonMobil Drills Into EV Future With SK On Lithium Deal
ExxonMobil Drills Into EV Future With SK On Lithium Deal
Exxon Mobil Corporation (NYSE:XOM) inked a non-binding memorandum of understanding (MOU) with SK On for a multiyear offtake agreement for up to 100,000 metric tons of Mobil Lithium from ExxonMobil's initial planned project in Arkansas.
埃克森美孚公司（紐交所：XOM）與SK On簽署了一份非約束性諒解備忘錄（MOU），爲埃克森美孚在阿肯色州計劃的首個項目提供高達10萬噸的Mobil Lithium 多年供貨協議。
The deal aligns with ExxonMobil's goal, announced in late 2023, to supply lithium for about one million EV batteries annually by 2030.
該協議符合埃克森美孚在2023年末宣佈的目標，即到2030年每年爲大約100萬輛電動汽車電池供應鋰。
The company says that lithium demand is expected to surge due to its vital role in EVs, electronics, and energy storage.
埃克森美孚公司表示，由於鋰在電動汽車、電子產品和儲能中的重要作用，預計鋰需求將激增。
Dan Ammann, President of ExxonMobil Low Carbon Solutions stated, "This collaboration with SK On demonstrates the leading role we play in the growing market for domestically sourced lithium, a market that's advancing energy security and climate objectives, as well as supporting American manufacturing."
埃克森美孚低碳解決方案總裁丹·阿曼表示：“與SK On的合作展示了我們在國內鋰市場的領先地位，這個市場正在推動能源安全和氣候目標，並支持美國製造業。”
ExxonMobil's Arkansas project will extract lithium from underground saltwater deposits and produce battery-grade material onsite, aiming for efficient, environmentally friendly production compared to traditional mining methods.
埃克森美孚阿肯色州項目將從地下鹽水儲層中提取鋰，並在現場生產電池級材料，旨在實現與傳統採礦方式相比，高效、環保的生產。
ExxonMobil will produce Mobil Lithium using its expertise in subsurface exploration, drilling, and chemical processing, offering U.S. EV battery makers a secure, lower-carbon lithium source.
埃克森美孚將利用其在地下勘探、鑽井和化學加工方面的專業知識生產Mobil Lithium，爲美國電動汽車電池生產商提供安全、低碳的鋰源。
Through appraisal drilling and a technology pilot with Direct Lithium Extraction (DLE), ExxonMobil has successfully obtained lithium carbonate from Arkansas' Smackover formation.
通過評價鑽井和直接萃取鋰（DLE）技術測試，埃克森美孚已成功從阿肯色州的Smackover岩層獲得了碳酸鋰。
After 2025, SK On's annual production capacity in the U.S. is projected to exceed 180 GWh, sufficient to power approximately 1.7 million EVs annually.
2025年後，SK On在美國的年產能預計將超過180千兆瓦時，足以爲大約170萬輛電動汽車提供動力。
Investors can gain exposure to the XOM via Energy Select Sector SPDR Fund (NYSE:XLE) and IShares U.S. Energy ETF (NYSE:IYE).
投資者可以通過能源選擇板塊SPDR基金（紐交所：XLE）和ishares安碩美國能源etf（紐交所：IYE）獲得對埃克森美孚的投資。
Also Read: Exxon Mobil Rakes In Billions from Guyana Oil Deal, Net Margin Tops Chip Giant: Report
另請閱讀埃克森美孚從圭亞那石油交易中獲得數十億美元，淨利率超過芯片巨頭：報道
Price Action: XOM shares are down 0.23% at $113.79 at the last check Tuesday.
截至上週二最後一次查詢，XOM股票下跌0.23%，報收113.79美元。
Disclaimer: This content was partially produced with the help of AI tools and was reviewed and published by Benzinga editors.
免責聲明：本文部分內容使用了Benzinga Neuro的幫助。此內容是通過AI工具部分製作的，並由Benzinga編輯進行了審查和發佈。
Photo via Shutterstock
圖片來自shutterstock。
譯文內容由第三人軟體翻譯。