share_log

Teva Reaches Agreement With the Israel Tax Authority to Resolve All Pending Litigation for the Company's Taxable Years 2008-2020

Teva Reaches Agreement With the Israel Tax Authority to Resolve All Pending Litigation for the Company's Taxable Years 2008-2020

Teva與以色列稅務局達成協議,解決公司2008-2020年應納稅款的所有訴訟。
梯瓦製藥 ·  06/25 12:00

TEL AVIV, Israel--(BUSINESS WIRE)-- Teva Pharmaceutical Industries Ltd. (NYSE and TASE: TEVA) announced today that it has entered an agreement with the Israel Tax Authority (the "ITA") resolving all pending litigation with respect to taxes payable for the Company's taxable years 2008-2020. Under the terms of the agreement the Company will pay a total of $750 million in installments between 2024 to 2029.

以色列特華藥業股份有限公司(NYSE和TASE:TEVA)宣佈,與以色列稅務局(ITA)達成協議,解決公司2008-2020納稅年度應納稅款的所有未決訴訟。根據協議條款,公司將在2024年至2029年之間分期支付總額爲7.5億美元的款項。

This allows Teva to end this historical income tax issue, and to continue to focus on its commitment to the health of patients and on the continued implementation of its "Pivot to Growth" strategy.

這使得特華公司可以結束這個歷史性的所得稅問題,並繼續專注於致力於保障患者健康和繼續實施其“創業板”戰略。

Under the terms of the agreement, it was further agreed that in the future event Teva pays dividends on, or repurchases, its equity interests, it will pay an additional 5%-7% of the amount of such dividends or repurchases in corporate taxes, up to a maximum tax payment amount of approximately $500 million.

根據協議條款,雙方進一步商定,在未來特華公司派發或回購其股權利益股息時,將按派息或回購總額的5%-7%支付企業所得稅,最高支付額爲約5億美元。

Today's announcement has no impact on Teva's 2024 financial outlook, which the Company reaffirms.

今天的聲明對特華公司2024年的財務展望沒有影響,公司已經重申。

Teva is an Israeli global pharmaceutical company with 37,000 employees and operations in 58 countries around the world. As a global Israeli company, with its headquarters based in Israel, Teva is deeply committed to the State of Israel and the Israeli ecosystem and is proud of its contribution and role in the country's economy.

特華公司是一家全球性的以色列製藥公司,在全球58個國家擁有37000名員工。作爲一家以總部位於以色列的全球性以色列公司,特華公司深深地致力於以色列和以色列生態系統,爲國家經濟做出了貢獻和扮演了重要角色。

About Teva

關於梯瓦

Teva Pharmaceutical Industries Ltd. (NYSE and TASE: TEVA) is a global pharmaceutical leader with a category-defying portfolio, harnessing our generics expertise and stepping up innovation to continue the momentum behind the discovery, delivery, and expanded development of modern medicine. For over 120 years, Teva's commitment to bettering health has never wavered. Today, the company's global network of capabilities enables its ~37,000 employees across 58 markets to push the boundaries of scientific innovation and deliver quality medicines to help improve health outcomes of millions of patients every day. To learn more about how Teva is all in for better health, visit www.tevapharm.com.

Teva Pharmaceutical Industries Ltd. (紐交所和特拉維夫證券交易所:TEVA)是一家全球製藥公司領袖,擁有類別界定性組合,利用我們的專業知識和推動創新來繼續推動現代醫藥的發現、傳遞和擴大開發的勢頭。長達120多年來,Teva致力於改善健康。今天,該公司在58個市場擁有約37,000名員工構成的全球網絡,推動科學創新的發展邊界,併爲每天幫助改善數百萬患者的健康狀況提供優質藥品。了解有關Teva如何全力投入更好的健康的信息,請訪問www.tevapharm.com.

Cautionary Note Regarding Forward-Looking Statements

關於前瞻性聲明的謹慎說明

This press release contains forward-looking statements within the meaning of the Private Securities Litigation Reform Act of 1995, which are based on management's current beliefs and expectations and are subject to substantial risks and uncertainties, both known and unknown, that could cause our future results, performance or achievements to differ significantly from that expressed or implied by such forward-looking statements. You can identify these forward-looking statements by the use of words such as "should," "expect," "anticipate," "estimate," "target," "may," "project," "guidance," "intend," "plan," "believe" and other words and terms of similar meaning and expression in connection with any discussion of future operating or financial performance. Important factors that could cause or contribute to such differences include risks relating to: our ability to successfully execute on the agreement entered into with the ITA; our ability to timely make payments required under the agreement with the ITA; our substantial indebtedness; our ability to successfully compete in the marketplace including our ability to develop and commercialize additional pharmaceutical products; our ability to successfully execute our Pivot to Growth strategy; other financial and economic risks; and other factors discussed in this press release and in our Quarterly Report on Form 10-Q for the first quarter of 2024 and in our Annual Report on Form 10-K for the year ended December 31, 2023, including in the sections captioned "Risk Factors." Forward-looking statements speak only as of the date on which they are made, and we assume no obligation to update or revise any forward-looking statements or other information contained herein, whether as a result of new information, future events or otherwise. You are cautioned not to put undue reliance on these forward-looking statements.

本新聞稿包含根據1995年《私人證券訴訟改革法》所作的前瞻性聲明,這些聲明基於管理層目前的信仰和期望,並受到已知和未知的重大風險和不確定性的影響,這些風險和不確定性可能導致我們未來的結果、表現或成就與這些前瞻性聲明所表述或暗示的結果、表現或成就顯著不同。您可以通過使用“應該”、“期望”、“預計”、“估計”、“目標”、“可能”、“項目”、“指導”、“打算”、“計劃”、“信任”等詞彙在與未來業務或財務績效有關的任何討論中,來識別這些前瞻性聲明的使用和類似含義的表達方式。可能導致或促成這種差異的重要因素包括與我們能否成功執行與ITA簽訂的協議有關的風險;我們能否按照與ITA簽訂的協議及時支付所需款項的能力;我們的巨額負債;我們能否在市場競爭中取得成功,包括我們能否開發和商業化其他藥品產品;我們能否成功執行我們的創業板戰略;其他財務和經濟風險;以及本新聞稿和我們2024年第一季度的10-Q表格以及我們於2023年12月31日結束的年度報告的第10-K表格中討論的其他因素,包括標題爲“風險因素”的章節。前瞻性聲明僅在其所做之日有效,我們不承擔更新或修訂任何前瞻性聲明或這裏所包含的其他信息的義務,無論是出於新的信息、未來事件還是其他原因。請注意不要過度依賴這些前瞻性聲明。

IR Contacts
Ran Meir +1 (267) 468-4475
Yael Ashman +972 (3) 914 8262
Sanjeev Sharma +1 (973) 658 2700
Media Contacts
Kelley Dougherty +1 (973) 832-2810
Eden Klein +972 (3) 906 2645

IR聯繫人
Ran Meir +1 (267) 468-4475
Yael Ashman +972 (3) 914 8262
Sanjeev Sharma +1 (973) 658 2700
媒體聯繫方式
Kelley Dougherty +1 (973) 832-2810
Eden Klein +972 (3) 906 2645

Source: Teva Pharmaceutical Industries Limited

來源:梯瓦製藥

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論