Why Regis Corporation Stock Is Soaring
Why Regis Corporation Stock Is Soaring
Regis Corporation (NASDAQ:RGS) shares are trading higher Tuesday after the company announced it has entered into a new senior secured credit facility with TCW Asset Management to refinance its existing debt.
Regis公司（NASDAQ：RGS）宣佈已與TCW資產管理公司達成新的高級擔保授信協議，重新融資現有債務後，Regis公司的股票價格週二有所上漲。
The Details:
細節：
Regis said a $105 million term loan will replace the company's existing debt, reducing outstanding indebtedness by more than $80 million and saving approximately $7 million in cash interest annually. In addition to the term loan, the company will have access to a $25 million revolving credit facility, with the term loan and credit facility maturing on June 24, 2029.
Regis表示，一筆1.05億美元的長期貸款將取代公司現有的債務，將未償還的欠款減少超過8,000萬美元，每年節省大約700萬美元的現金利息。除了長期貸款外，公司還將可獲得2500萬美元的循環授信額度，兩筆貸款將於2029年6月24日到期。
Related News: Rivian Cuts Costs By 35%: What's Going On With Rivian's Stock?
相關資訊：Rivian公司將成本削減35％：Rivian股票的情況怎麼樣？
"This strategic refinancing is a significant milestone for Regis and the next step on our path towards sustainable long-term growth and value creation," said Matthew Doctor, Regis Corporation's CEO.
Regis Corporation的CEO馬修·多克特表示：“這次戰略性再融資是Regis公司邁向可持續長期增長和價值創造的重要里程碑。”
"We conducted a comprehensive strategic review to address our capital structure, and we are pleased to have reached a refinancing agreement that will significantly reduce our debt, improve the health of our balance sheet and increase our financial flexibility so we can focus on transforming our business operations."
“我們進行了全面的戰略審查，以解決我們的資本結構問題，我們很高興達成了再融資協議，這將大大減少我們的債務，改善我們的資產負債表狀況，增強我們的財務靈活性，以便我們能夠集中精力轉變我們的業務運營。”
Regis shares are soaring on heavy trading volume following the announcement with more than 13.5 million shares changing hands before the opening bell. According to data from Benzinga Pro, the stock's 100-day average volume is less than 16,000 shares.
Regis股票價格在公告後飆升，交易量超過1350萬股，在開盤前就已經交易。根據Benzinga Pro的數據，該股票100日均量不到16,000股。
How To Buy RGS Stock:
如何購買RGS股票：
Besides going to a brokerage platform to purchase a share – or fractional share – of stock, you can also gain access to shares either by buying an exchange traded fund (ETF) that holds the stock itself, or by allocating yourself to a strategy in your 401(k) that would seek to acquire shares in a mutual fund or other instrument.
除了手動到經紀所平台購買股票或者部分股票，您還可以通過購買持有股票的ETF，或者在401(k)中分配資金進入一項該類基金或其他工具的策略來獲得股票的份額。例如，Coinbase屬於金融部門。ETF通常持有許多能跟蹤該部門的流動性和大型公司的股票，使投資者能夠獲得該股票板塊內的趨勢。
For example, in Regis' case, it is in the Consumer Discretionary sector. An ETF will likely hold shares in many liquid and large companies that help track that sector, allowing an investor to gain exposure to the trends within that segment.
例如，在Regis的案例中，它屬於消費板塊。一個ETF將可能持有許多液體和大型公司的股票，以跟蹤該板塊，讓投資者獲得該板塊趨勢的暴露度。
RGS Price Action: According to Benzinga Pro, Regis Corporation shares are up 197.8% at $15.10 at the time of publication Tuesday.
根據Benzinga Pro的數據，在週二發佈時，Regis Corporation股票價格上漲了197.8％，達到了15.10美元。
Image: Gerd Altmann from Pixabay
圖片：來自Pixabay的Gerd Altmann
譯文內容由第三人軟體翻譯。