share_log

Schneider Electric Forecasts 50% Surge in U.S. Industry Electrification by 2030, Announces $23.8 Million Investment and 280 New Jobs in South Carolina Operations Amid Electrification Trend

Schneider Electric Forecasts 50% Surge in U.S. Industry Electrification by 2030, Announces $23.8 Million Investment and 280 New Jobs in South Carolina Operations Amid Electrification Trend

施耐德電氣預測到2030年美國行業電氣化將增長50%,宣佈在電氣化趨勢中的南卡羅來納州運營中投資2380萬美元並新增280個工作崗位。
PR Newswire ·  06/25 23:15
  • The company's Sustainability Research Institute projects uptick in Industry electrification and reduction in fossil fuel demand
  • Its investments to modernize and electrify its South Carolina operations advance its own sustainability and decarbonization targets
  • Planned 280 new South Carolina jobs add to the 1,200 workers it currently employs in the state
  • 公司的可持續研究所預測行業電氣化程度有所提高,化石燃料需求有所減少。
  • 該公司投資於現代化和電氣化南卡羅來納州的業務,實現了自身可持續發展和減碳目標。
  • 計劃新增280個南卡羅來納州的工作崗位,目前該州僱有1200名員工。

WASHINGTON, D.C., June 25, 2024 /PRNewswire/ -- Today, Schneider Electric — the global leader in the digital transformation of energy management and automation — released a new report that projects that electrification of U.S. industry will grow from 30 percent to 45 percent by 2030, a 50 percent increase. The report, compiled by the company's Sustainability Research Institute, also recognizes the potential for a corresponding 25 percent reduction in fossil fuel demand over the same period.

2024年6月25日,華盛頓特區/新華社——今天,施耐德電氣全球領先的能源管理和自動化數字化轉型公司——發佈了一份新報告,預測美國工業電氣化程度將從30%上升到45%,增長50%。該報告由該公司的可持續研究所編制。可持續研究所該報告還認爲,在相同時期內,化石燃料的需求可能會相應減少25%。

The report provides detailed analysis by sector, projecting that 16 of 21 sectors will reach 60% electrification by 2030. Further, it projects that U.S. industry as a whole will reach 64% electrification by 2040 with a corresponding 50 percent reduction in fossil fuel use.

該報告對每個行業板塊進行了詳細分析,預測21個板塊中有16個板塊將在2030年實現60%電氣化。此外,它預測了到2040年,美國整個工業將達到64%的電氣化程度,並將相應減少50%的化石燃料使用。

In tandem with these trends, Schneider Electric will upgrade, modernize, and maintain its Seneca and Columbia manufacturing plants; it will also electrify Seneca's heating, ventilation, and air conditioning system to enhance its efficiency and reduce costs advancing its own sustainability and decarbonization targets.

與此趨勢相伴隨的是,施耐德電氣將升級、現代化並維護其塞內卡和哥倫比亞製造廠,還將電氣化塞內卡的供暖、通風和空調系統,以提高其效率和降低成本,推進自身的可持續發展和減碳目標。

Altogether, the company will invest $23.8 million into its South Carolina manufacturing operations. The company also said it expects to create 280 new production jobs in the state, including 130 jobs in its Seneca facility and 150 jobs in its Columbia facility adding to the more than 1,200 workers Schneider Electric currently employs in South Carolina. Hiring at both facilities will take place over the course of 2024.

總體而言,該公司將向南卡羅來納州的製造業業務投資2,380萬美元。該公司還表示,預計將在該州創建280個新的生產工作崗位,其中塞內卡設施有130個工作崗位,哥倫比亞設施有150個工作崗位,增加到施耐德電氣目前在南卡羅萊納州的1200名員工之上。這兩個設施的招聘將在2024年全年進行。

This expanded workforce will manufacture custom power distribution products that are integral to electrification and energy efficiency, bolstering support for critical infrastructure, industries—particularly healthcare and wastewater treatment—and the escalating demand for data center solutions across the U.S.

這個擴大的工作人員將製造定製的供電產品,這些產品對於推進關鍵基礎設施、工業(特別是醫療保健和污水處理)、以及全美國不斷增長的數據中心解決方案的支持至關重要。

Speaking at the SelectUSA Investment Summit, Schneider Electric President of North America Operations Aamir Paul said: "This new research demonstrates why electrification is the most promising and practical means of decarbonizing industry quickly. We anticipate significant acceleration across all sectors, even hard-to-abate industry, to reach decarbonization targets and maintain economic competitiveness. As we move more towards this electrified and digitized world, we're spearheading this transformation through our own investments in a robust domestic supply chain, including in the state of South Carolina to bolster our manufacturing efforts for customers."

施耐德電氣北美業務總裁阿米爾·保羅在美國投資峯會上表示:“這項新的研究表明,電氣化是快速達成減碳目標的最有前途和最實際的手段。我們預計在所有領域都將大力推進這一目標,即使是難以抵消的行業,也將提高達到減碳目標和保持經濟競爭力的速度。隨着我們朝着這個電氣化和數字化的世界更邁進,我們通過在美國打造堅實的國內供應鏈,包括在南卡羅來納州擴大我們的製造業務,爲客戶引領這一轉型。”施耐德電氣北美業務總裁阿米爾·保羅發表上述言論。他說:“未來,電氣化是快速實現減碳目標的最有前途、最實際的手段。我們預計在各個行業領域中,尤其是難以減排的行業中,會加速推進達成減碳目標和維持經濟競爭力的發展。隨着我們朝着這個電氣化和數字化的世界更邁進,我們通過在美國打造堅實的國內供應鏈,以及在南卡羅來納州擴大我們的製造業務,爲客戶進行這樣的轉型進行引領。”

Commenting on the announcement, South Carolina Governor Henry McMaster said: "Schneider Electric's further investment in South Carolina is a testament to our strong business climate and skilled manufacturing workforce, and we look forward to the economic opportunities this expansion will create for residents in Oconee and Richland Counties."

南卡羅萊納州州長亨利·麥克馬斯特(Henry McMaster)對此發表評論說:“施耐德電氣對南卡羅來納州的進一步投資證明了我們良好的商業環境和技術嫺熟的製造業工人的實力。我們期待這一擴張能爲奧克尼縣和里士滿縣的居民創造經濟機會。”S南卡羅來納州州長亨利·麥克馬斯特發表了上述評論。今年三月,施耐德電氣宣佈計劃向其美國製造業業務投資1.4億美元,並在全國範圍內創造大約750個新的製造業工作崗位。該公司在本次的南卡羅來納州的投資總額和工作崗位總額中均已計入。此前,該公司還分別宣佈計劃在田納西州和德克薩斯州進行製造業擴張。自從2020年以來,施耐德電氣已在其美國製造業網絡中投資了超過4.4億美元,涉及14個州的22個設施。

In March, Schneider Electric announced plans to invest $140 million into its U.S. manufacturing operations and create about 750 new manufacturing jobs across the country in 2024. The company's South Carolina investments, which are accounted for in the 2024 financial and jobs totals, follow its recent manufacturing expansion announcements in Tennessee and Texas. Since 2020, Schneider Electric has invested more than $440 million across its American manufacturing network, which includes more than 22 facilities across 14 states.

施耐德電氣在美國已經有135年曆史。該公司在美國僱傭超過19,000名員工,並且其產品和解決方案可在10個美國家庭的4個家庭中找到,可在全球150個國家/地區的給水和污水設施中找到。

Schneider Electric has had a presence in the U.S for 135 years. The company employs more than 19,000 workers in the country and its products and solutions can be found in four of 10 U.S. homes, 40 percent of the world's hospitals, and in water and wastewater installations in 150 countries.

2023年,時代雜誌將施耐德電氣列爲100個最具影響力的公司之一,以表彰其爲幫助客戶減少溫室氣體排放所做的工作。該公司還被Great Place to Work US組織和《財富》雜誌評爲2023年製造業和生產領域前10強最佳工作場所之一。

In 2023, TIME magazine named Schneider Electric to its 100 Most Influential Companies list recognizing it for work done to help clients reduce greenhouse-gas emissions. The company is also ranked among the Top 10 of the 2023 Best Workplaces in Manufacturing & Production by the Great Place to Work U.S. organization and Fortune magazine.

2023年,時代雜誌將施耐德電氣評選爲100家最有影響力的公司之一,以表彰其幫助客戶減少溫室氣體排放的工作。該公司還被美國GPTW組織和《財富》雜誌評選爲2023年製造與生產領域最佳工作場所前十名。

More information about Schneider Electric's heritage and presence in America can be found here.

有關施耐德電氣在美國的歷史和業務,請點擊這裏.

About Schneider Electric

關於施耐德電氣。

Schneider's purpose is to create Impact by empowering all to make the most of our energy and resources, bridging progress and sustainability. At Schneider, we call this Life Is On.

施耐德的目的是創造影響授權所有人利用我們的能源和資源最大限度地發揮我們的能源和資源的作用在施耐德,我們將這稱爲可持續性和效率的可信賴夥伴.

Our mission is to be the trusted partner in Sustainability and Efficiency.

製造業-半導體領域的值得信賴的合作伙伴可持續性和效率.

We are a global industrial technology leader bringing world-leading expertise in electrification, automation and digitization to smart industries, resilient infrastructure, future-proof data centers, intelligent buildings, and intuitive homes. Anchored by our deep domain expertise, we provide integrated end-to-end lifecycle AI enabled Industrial IoT solutions with connected products, automation, software and services, delivering digital twins to enable profitable growth for our customers.

我們是一個以人爲本的公司,擁有一個由15萬名同事和100多個國家的超過100萬個合作伙伴組成的生態系統,以確保我們與客戶和利益相關者保持親近。提供電氣化、自動化和數字化的全球領先專業知識,服務智慧型行業,強健基礎設施,未來的數據中心數據中心智能建築直觀家庭以我們深厚的領域專業知識爲支撐,我們提供集成的、端到端的基於人工智能的物聯網工業解決方案,涵蓋聯網產品、自動化、軟件和服務,提供數字克隆服務,以實現所有板塊的盈利增長。爲我們的客戶提供有利可圖的增長。.

We are a people company with an ecosystem of 150,000 colleagues and more than a million partners operating in over 100 countries to ensure proximity to our customers and stakeholders. We embrace diversity and inclusion in everything we do, guided by our meaningful purpose of a sustainable future for all.

我們是一個以人爲本的公司,擁有一個由15萬名同事和100多個國家的超過100萬個合作伙伴組成的生態系統,以確保我們與客戶和利益相關者保持親近。我們注重多樣性和包容性,我們的一切行動都受到我們意義深遠的目標——爲所有人創造一個可持續的未來——的指引。發現生命在變革,我們跟上時代。我們在所有行動中積極推崇多樣性和包容性。爲所有人創造一個可持續的未來。發現生命在變革,我們跟上時代。.

Discover Life Is On Follow us on: Twitter | Facebook | LinkedIn | YouTube | Instagram | Blog

探索生命之源關注我們的:Twitter、Facebook、LinkedIn、YouTube、Instagram、博客。Twitter | Facebook | LinkedIn | YouTube | Instagram | Blog

Discover the newest perspectives shaping sustainability, electricity 4.0, and next-generation automation on Schneider Electric Insights.

發現最新的可持續發展、電力4.0和下一代自動化的視角,詳見施耐德Electric Insights.

Hashtags: #industry #electrification #manufacturing #jobs #South Carolina

話題:#所有板塊 #電力 #製造業-半導體 #就業 #南卡羅來納

SOURCE Schneider Electric

來源:Schneider Electric

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論