Nvidia, Apple And Microsoft Topped By Burrito Chain? Chipotle Worth $4 Trillion In Stock Split Error
Nvidia, Apple And Microsoft Topped By Burrito Chain? Chipotle Worth $4 Trillion In Stock Split Error
Restaurant company Chipotle Mexican Grill (NYSE:CMG) will complete a 50-for-1 stock split after the market closes on Tuesday, with shares trading at a new split-adjusted price to open Wednesday's trading session.
餐飲公司Chipotle Mexican Grill (紐交所:CMG) 將在週二收盤後完成50股並股拆分，並以新的拆分調整後的價格交易，開盤於週三交易平台。
The development comes about a week after the $88-billion burrito chain enjoyed the title of most valuable company in the world.
這一消息發佈一週後，這家市值880億美元的墨西哥捲餅連鎖餐廳曾一度躋身全球市值最高的公司。
On Companiesmarketcap.com, Chipotle briefly listed at $4.428 trillion — likely an error in calculating the current value multiplied by 50.
在Companiesmarketcap.com上，Chipotle曾暫時被列爲4428億美元 - 可能是將當前價值乘50的計算錯誤。
On the site, Chipotle is shown as moving up 187 places and passing the three largest companies:
在該網站上，Chipotle排名上升了187位，超過了三家最大的公司：
- Microsoft Corporation (NASDAQ:MSFT): $3.33 trillion
- Apple Inc (NASDAQ:AAPL): $3.22 trillion
- Nvidia: $2.97 trillion
- 微軟公司 (納斯達克:MSFT): 3.33萬億美元
- 蘋果公司 (納斯達克:AAPL): 3.22萬億美元
- 英偉達: 2.97萬億美元
The same error was recognized on Yahoo Finance with a $4.44 trillion market capitalization shown.
同樣的錯誤也在Yahoo Finance上認定，顯示達444萬億美元的市值。
Stock splits and reverse stock splits can sometimes take time to show adjusted financials and market capitalizations. Tuesday's error is less frequent as it is occurring ahead of the planned stock split.
拆股與並股有時需要時間來展示調整後的財務和市值。週二的錯誤不太頻繁，因爲它發生在計劃的拆股前。
Related Link: Chipotle Mexican Grill Q1 Earnings: Revenue Beat, EPS Beat, Comparable Sales Up 7% And More
相關鏈接:Chipotle Mexican Grill Q1收益: 營收超預期，EPS超預期，可比銷售增長7%等。
Why It's Important: Chipotle is one of the top-performing restaurant stocks over the last 10 years, gaining over 440%.
爲什麼它很重要？Chipotle是過去10年表現最好的餐廳股票之一，漲幅超過440%。
The stock has been a top performer since its 2006 IPO at $22 per share.
自2006年首次公開發行以來，該股一直是表現最佳的股票之一，發行價爲22美元。
Chipotle beat analyst estimates for both revenue and earnings per share in the first quarter. The company also reported that comparable restaurant sales were up 7% year-over-year.
Chipotle Q1收益超過分析師預期，營收和每股收益均超過預期。公司還報告稱，可比餐廳銷售同比增長了7%。
The company plans to open 285 to 315 restaurants in the current fiscal year, with around 80% coming with a Chipotlane, the company's version of a drive-thru.
該公司計劃在本財年內開設285到315家餐廳，其中約80%配備Chipotlane，這是該公司版本的驅車式快餐服務窗口。
Chipotle's first-ever stock split could make shares easier to obtain for employees and investors looking to buy whole shares instead of partial shares, given a current share price in the thousands.
Chipotle的首次股票拆分可能使員工和投資者更容易購買整股，鑑於目前股價在數千美元。
CMG Price Action: Chipotle shares are up 1% to $3,233.48 on Tuesday versus a 52-week trading range of $1,768.64 to $3,463.07.
CMG股價表現：Chipotle的股票在週二上漲1%，報3233.48美元，52周交易範圍爲1768.64美元至3463.07美元。
Image: Shutterstock
圖片：shutterstock
譯文內容由第三人軟體翻譯。