share_log

La Asociación Entre DXC Luxoft Y ECARX Impulsa La Innovación Para Los Fabricantes De Automóviles

La Asociación Entre DXC Luxoft Y ECARX Impulsa La Innovación Para Los Fabricantes De Automóviles

DXC Luxoft和ECARX的合作促進了汽車製造商的創新
PR Newswire ·  06/25 21:38

- La asociación entre DXC Luxoft y ECARX impulsa las capacidades de innovación avanzadas para los fabricantes de automóviles

- DXC Luxoft和ECARX的合作推動了汽車製造商的先進創新能力。

ECARX combinará tecnología de asistencia al conductor y cabina digital completa líder en la industria con la profunda experiencia en el dominio de DXC Luxoft, lo que permitirá a los fabricantes de automóviles mejorar la experiencia del usuario

ECARX將在行業領先的駕駛員輔助技術和完整的數字駕駛艙技術上與DXC Luxoft深入的領域專業經驗相結合,從而使得汽車製造商可以提高用戶體驗。

ZUG, Suiza, 25 de junio de 2024 /PRNewswire/ -- ECARX (Nasdaq: ECX) y DXC Luxoft (NYSE: DXC) anunciaron hoy que trabajarán juntos para acelerar el desarrollo de capacidades en los vehículos, lo que dará como resultado infoentretenimiento mejorado, cabina digital y sistemas avanzados de asistencia al conductor, y permitirá una mejor experiencia de usuario para conductores.

瑞士楚格,2024年6月25日/PRNewswire/-- ECARX(納斯達克:ECX)和DXC Luxoft(紐約證券交易所:DXC)今天宣佈,他們將攜手加速車輛技能的開發,這將會帶來更好的信息娛樂、數字駕駛艙和先進的駕駛員輔助系統,並將爲駕駛員帶來更好的用戶體驗。

DXC Luxoft and ECARX join forces
DXC Luxoft和ECARX聯手

Los dos líderes en tecnología automotriz colaborarán en el desarrollo de productos y plataformas para mantenerse al día con los rápidos cambios en la industria automotriz. La oferta completa de hardware y software de ECARX ahora admitirá una gama más amplia de servicios mediante la incorporación de la experiencia de DXC Luxoft en integración e ingeniería de software, y su capacidad para desarrollar soluciones personalizadas para fabricantes de equipos originales (OEM) automotrices.

這兩個汽車技術領導者將在產品和平台開發方面開展合作以跟上汽車行業的快速變化。ECARX的完整硬件和軟件產品系列現在將通過DXC Luxoft在軟件集成和工程、以及爲汽車原始設備製造商(OEM)制定定製解決方案的能力,支持更廣泛的服務範圍。

La nueva asociación facilitará a los fabricantes de equipos originales de automóviles aprovechar las capacidades de los vehículos definidos por software para desarrollar soluciones que brinden experiencias de usuario innovadoras, como proporcionar a los conductores un acceso perfecto a todo el ecosistema de aplicaciones y asistentes de voz inteligentes impulsados por IA.

這項新的合作將有助於汽車原始設備製造商利用軟件定義的汽車技術能力來開發提供創新用戶體驗的解決方案,併爲駕駛員提供一流的應用和基於智能語音助手的體驗。

Como integrador global fiable de sistemas de software automotriz, DXC Luxoft está en una posición única para ofrecer a los OEM automotrices una profunda experiencia en el campo, aprovechando lo último en innovación de desarrollo de software, impulsado por IA.

作爲汽車軟件全球可靠的集成商,DXC Luxoft獨具優勢,能夠提供行業領先的深入領域經驗,並利用最新的智能軟件開發創新。

Para empoderar a los OEM automotrices en esta asociación, ECARX aprovechará sus soluciones llave en mano para vehículos inteligentes, incluidas plataformas informáticas, software para vehículos y tecnología informática central diseñada para conectar los sistemas de vehículos definidos por software de próxima generación.

ECARX將利用其爲智能汽車提供的一站式解決方案,這些解決方案包括硬件及數字化的車輛軟件平台和中央計算技術,設計用來連接下一代軟件定義車輛系統。

ECARX y DXC Luxoft colaborarán para permitir que los OEM automotrices aceleren la transformación de sus modelos comerciales y maximicen el impacto que los vehículos definidos por software pueden tener en la experiencia del usuario final.

ECARX和DXC Luxoft的合作將有助於汽車原始設備製造商加快商業模式轉型,最大化軟件定義的汽車技術對最終用戶體驗的影響。

Peter Cirino, director de operaciones de ECARX, afirmó: "Estamos encantados de trabajar con DXC Luxoft, una marca de confianza mundial y un socio de integración que ayudará a los fabricantes de equipos originales de automóviles a integrar nuestro hardware y software para satisfacer sus necesidades individuales y ofrecer experiencias de usuario personalizadas. y diferenciar sus productos. Esto ofrecerá a los OEM automotrices más independencia de software y crecimiento comercial al permitirles, en colaboración con DXC Luxoft, desarrollar soluciones de software en la pila líder en la industria de ECARX".

ECARX的COO Peter Cirino說:“我們很高興與DXC Luxoft合作,DXC Luxoft是一個全球值得信賴的品牌,也是一個能夠幫助汽車原始設備製造商將我們的硬件和軟件集成到他們的個性化解決方案中的集成化合作夥伴,以及爲他們的產品提供個性化和差異化的用戶體驗。這將爲OEM提供更多的軟件獨立性和商業成長機會,並與DXC Luxoft合作,使用ECARX行業領先的軟件堆棧開發解決方案。”

"Los fabricantes de equipos originales de automóviles deben poder aprovechar los últimos avances de la industria para ofrecer una experiencia de usuario única", afirmó Luz G. Mauch, vicepresidenta ejecutiva de DXC Luxoft Automotive. "A través de esta colaboración entre ECARX y DXC Luxoft, nuestros clientes tendrán la capacidad de crear software e interfaces únicos y acelerar la transformación hacia vehículos definidos por software", añadió.

DXC Luxoft汽車業務負責人Luz G. Mauch說:“汽車原始設備製造商必須能夠利用行業領先的最新發展來提供獨特的用戶體驗。通過ECARX和DXC Luxoft的合作,我們的客戶將能夠創建獨特的軟件和界面,加速向軟件定義車輛的轉型”。

Acerca de ECARX

ECARX簡介

ECARX (Nasdaq: ECX) es un proveedor global de tecnología automotriz con capacidad para ofrecer soluciones llave en mano para vehículos inteligentes de próxima generación, desde el sistema en un chip (SoC) hasta plataformas informáticas y software. A medida que los fabricantes de automóviles desarrollan nuevas arquitecturas de vehículos desde cero, ECARX está desarrollando soluciones completas para mejorar la experiencia del usuario y al mismo tiempo reducir la complejidad y el coste.

ECARX(Nasdaq:ECX)是一個全球汽車技術提供商,可以提供針對下一代智能汽車的解決方案,從芯片系統(SoC)到計算平台和軟件。隨着汽車製造商從頭開始開發新的車輛架構,ECARX正在開發全面的解決方案,以改進用戶體驗,同時減少複雜性和成本。

Fundada en 2017 y cotizada en el Nasdaq en 2022, ECARX cuenta ahora con casi 2000 empleados en 11 ubicaciones importantes en el Reino Unido, Estados Unidos, Suecia, China y Alemania. Hasta la fecha, los productos ECARX se pueden encontrar en más de 6 millones de vehículos en todo el mundo.

成立於2017年,於2022年在納斯達克上市,ECARX現在在英國、美國、瑞典、中國和德國的11個重要地點擁有近2000名員工。迄今爲止,ECARX的產品已經全球有超過600萬輛車裝配。

Acerca de DXC Luxoft

DXC Luxoft簡介

DXC Luxoft es un socio fiable en la transformación digital global y un líder en la entrega de ventajas competitivas en el mundo definido por software. Diseñamos y ofrecemos servicios y productos innovadores que dan forma al futuro de las industrias aprovechando nuestra amplia red de asociaciones y nuestra profunda experiencia específica de la industria.

DXC Luxoft是全球數字化轉型的可靠合作伙伴,是在定義軟件世界中提供競爭優勢的領導者。我們設計和提供創新的服務和產品,通過廣泛的合作伙伴網絡和以特定行業爲中心的深入領域經驗來塑造未來的產業。

Para obtener más información, visite luxoft.com

如需更多信息,請訪問luxoft.com

Acerca de DXC Technology

關於DXC Technology

DXC Technology (NYSE: DXC) ayuda a las empresas globales a ejecutar sus sistemas y operaciones de misión crítica mientras modernizan la TI, optimizan las arquitecturas de datos y garantizan la seguridad y la escalabilidad en nubes públicas, privadas e híbridas. Las empresas y organizaciones del sector público más grandes del mundo confían en DXC para implementar servicios que impulsen nuevos niveles de rendimiento, competitividad y experiencia del cliente en sus activos de TI. Obtenga más información sobre cómo ofrecemos excelencia a nuestros clientes y colegas en DXC.com.

DXC Technology(紐約證券交易所:DXC)在幫助全球企業運行其核心繫統和業務的同時,還同時推進IT現代化、優化數據架構,並在公共、私人及混合雲中保障安全和可擴展性。全球最大的企業和公共機構信任DXC實施服務,推動IT資產提升新的運行效能、競爭力和客戶體驗。了解更多信息,訪問我們的網站dxc.com.

Juntos, DXC y DXC Luxoft ofrecen una propuesta de valor diferenciada para el cliente para la transformación digital, combinando las capacidades de front-end digital de DXC Luxoft con la experiencia de DXC en modernización e integración de TI.

DXC Luxoft 的前端數字化能力結合 DXC 在 IT 現代化和集成方面的專業經驗,爲客戶數字轉型提供不同尋常的價值主張。

Declaraciones prospectivas — ECARX

前瞻性聲明 - ECARX

Este comunicado contiene declaraciones que son declaraciones prospectivas dentro del significado de la Ley de Reforma de Litigios sobre Valores Privados de Estados Unidos de 1995. Estas declaraciones se basan en las creencias y expectativas de la administración, así como en suposiciones hechas por la administración y en datos actualmente disponibles para ella, que aparecen en un varios lugares a lo largo de este documento e incluyen declaraciones sobre, entre otras cosas, resultados de operaciones, situación financiera, liquidez, perspectivas, crecimiento, estrategias y la industria en la que operamos. El uso de las palabras "espera", "pretende", "anticipa", "estima", "predice", "cree", "debería", "potencial", "puede", "preliminar", "pronóstico", "objetivo", "plan" u "objetivo" y otras expresiones similares tienen como objetivo identificar declaraciones prospectivas. Estas declaraciones prospectivas no son garantías de desempeño futuro y están sujetas a una serie de riesgos e incertidumbres que podrían causar que los resultados reales difieran materialmente, incluidas, entre otras, declaraciones sobre nuestras intenciones, creencias o expectativas actuales relacionadas, entre otras cosas, resultados de operaciones, situación financiera, liquidez, perspectivas, crecimiento, estrategias, condiciones futuras del mercado o desempeño económico y desarrollos en los mercados de capital y crédito y desempeño financiero futuro esperado, y los mercados en los que operamos. Para obtener un análisis sobre estos y otros riesgos e incertidumbres que podrían causar que los resultados reales difieran materialmente de los expresados en cualquier declaración prospectiva, consulte las presentaciones de ECARX ante la Comisión de Bolsa y Valores de Estados Unidos. ECARX no asume ninguna obligación de actualizar o revisar las declaraciones prospectivas para reflejar eventos o circunstancias posteriores, excepto según lo exija la ley aplicable.

該聲明包含在 1995 年美國私人證券訴訟改革法案意義下的前瞻性聲明。這些聲明基於管理層的信念和期望,以及管理層所做的假設和目前可用於該聲明的資料,這些資料散佈在本文件的多個地方,幷包括關於運營結果、財務狀況、流動性、前景、增長、策略和我們所處行業的聲明。使用“期望”,“打算”,“預計”,“估計”,“預測”,“相信”,“應當”,“潛在”,“可能”,“初步”,“預測”,“目標”,“計劃”或“目的”等類似表達的目的是識別前瞻性聲明。這些前瞻性聲明並非未來表現保證,而且受到一系列風險和不確定性的影響,這些風險和不確定性可能會導致實際結果與前瞻性聲明所述的結果實現有所不同,其中包括涉及我們意圖、信仰或當前期望,例如運營結果、財務狀況、流動性、前景、增長、策略、未來市場條件或經濟表現以及預期的財務表現和我們所處行業的市場和發展。要了解這些和其他風險和不確定性對任何前瞻性聲明可能導致實際結果與任何前瞻性聲明所述的結果實現有所不同的分析,請參見 ECARX 向美國證券交易委員會提交的文件。ECARX 不承擔更新或修訂前瞻性聲明以反映稍後發生的事件或情況的任何義務,除非適用法律要求。

Declaraciones prospectivas — DXC Luxoft

前瞻性聲明 —— DXC Luxoft

Todas las declaraciones contenidas en este comunicado de prensa que no se relacionen directa y exclusivamente con hechos históricos constituyen "declaraciones prospectivas". Estas declaraciones representan expectativas y creencias actuales, y no se puede garantizar que se lograrán los resultados descritos en dichas declaraciones. Dichas declaraciones están sujetas a numerosas suposiciones, riesgos, incertidumbres y otros factores que podrían causar que los resultados reales difieran materialmente de los descritos en dichas declaraciones, muchos de los cuales están fuera de nuestro control. Para obtener una descripción escrita de estos factores, consulte la sección titulada "Factores de riesgo" en el próximo Informe anual de DXC en el formulario 10-K para el año fiscal que finalizó el 31 de marzo de 2024, y cualquier información actualizada en presentaciones posteriores a la SEC. No se puede garantizar que cualquier objetivo o plan establecido en cualquier declaración prospectiva pueda o vaya a lograrse, y se advierte a los lectores que no confíen indebidamente en dichas declaraciones que se refieren únicamente a la fecha en que se realizan. No asumimos ninguna obligación de actualizar o publicar revisiones de ninguna declaración prospectiva ni de informar ningún evento o circunstancia después de la fecha de este informe ni de reflejar la ocurrencia de eventos imprevistos, excepto según lo exija la ley.

本新聞稿中包含的所有聲明,如果不是直接與歷史事實相關的,則構成“前瞻性聲明”。這些聲明代表當前的期望和信仰,不能保證實現上述聲明中所描述的結果。這些聲明受到數十個假設、風險、不確定性和可能會導致這些聲明所描述的結果有所不同的其他因素的影響,其中許多因素超出我們的控制範圍。要獲取對這些因素的書面描述,請參閱 DXC 接下來於 2024 年 3 月 31 日結束的財政年度提交的表 10-K 中標題爲“風險因素”的部分,並在向 SEC 提交後的任何更新信息中查看。不能保證任何前瞻性聲明中設定的任何目標或計劃可以或將會實現,並且建議讀者不要過度依賴僅涉及發佈日期的此類聲明。我們不承擔更新或發佈任何前瞻性聲明的修訂或通知,或在此報告日期之後通報任何事件或情況,以反映發生的意外情況,除非適用法律要求。

Contactos de medios: Irina Patentova, directora de Marketing, DXC Luxoft, [email protected]; Daniel Griffiths, director de Comunicación, ECARX, [email protected]

媒體聯繫人:DXC Luxoft 營銷總監 Irina Patentova,郵箱 [email protected]; ECARX 傳媒總監 Daniel Griffiths,郵箱 [email protected]

Foto -

照片 -

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論