Globe Unlocks New Digital Frontiers With GSMA's Open Gateway
Globe Unlocks New Digital Frontiers With GSMA's Open Gateway
MANILA, Philippines, June 25, 2024 /PRNewswire/ -- Globe, a leading telco and digital solutions platform in the Philippines, has taken a significant step forward in accelerating digital innovation. The mobile leader signed a Memorandum of Understanding (MOU) with the GSM Association (GSMA) to improve the interoperability and delivery of mobile services across different networks worldwide through collaboration and standardization.
菲律賓馬尼拉，2024年6月25日 / PRNewswire / -Globe是菲律賓領先的電信和數字解決方案平台，已經邁出了加速數字創新的重要一步。這家移動通信領導者已經與GSM協會（GSMA）簽署了諒解備忘錄（MOU），通過合作和標準化改善全球不同網絡之間移動服務的互操作性和交付。
This strategic partnership grants Globe access to the GSMA Open Gateway, an Applications Programming Interface (API) facility that represents a significant shift in how the telecom industry designs and delivers services within an API-driven economy.
這種戰略合作賦予Globe訪問GSMA Open Gateway的權利，這是一種應用程序編程接口（API）設施，它代表着電信業在API驅動的經濟中設計和提供服務的重大轉變。
By utilizing a common set of open source APIs that can be reused for different purposes, developers and cloud providers could gain access to operator networks via single points of entry or access, enabling rapid service deployment across the world's largest connectivity platform. In addition, GSMA's Open Gateway unlocks the full potential of 5G networks, allowing developers to create relevant and transformative services that can leverage on our network's 5G capacity and security.
通過利用一組通用的開源API，可重複用於不同目的，開發人員和雲服務提供商可以通過單一入口點或接入點訪問運營商網絡，實現在全球最大的連接平台上快速服務部署。此外，GSMA的Open Gateway解鎖了5G網絡的全部潛力，允許開發人員創建相關和變革性的服務，這些服務可以利用我們網絡的5G容量和安全性。
"Today marks a milestone for Globe as we embrace the GSMA Open Gateway initiative, teaming up with 40 mobile network operators to develop Mobile Network Open APIs," said Ernest L. Cu, President and CEO of Globe during the recent MOU signing attended by Julian M. Gorman, GSMA Asia Pacific Head.
Globe的總裁兼首席執行官Ernest L. Cu在最近的諒解備忘錄簽署儀式上表示：“今天標誌着Globe在加入GSMA的Open Gateway計劃方面邁出了里程碑式的步伐，與40家移動網絡運營商聯手開發 Mobile Network Open APIs”。
"This groundbreaking effort allows real-time access and interconnection with the Globe network via open global APIs, opening up numerous opportunities for delivering more value to our customers and generating new revenue streams," he added.
他補充說：“這項開創性的工作通過開放的全球API實時地訪問和互連Globe網絡，爲我們的客戶開啓了許多機會，生成新的收入流，並提供更多的價值”。
Welcoming Globe to the initiative, Gorman, said: "It's great news that Globe Telecom and the mobile industry in the Philippines are getting behind our global GSMA Open Gateway initiative. By doing so, they're helping developers gain universal access to operator networks both within the country and around the world through a set of common APIs. This will help drive the mobile economy and the launch of new services that deliver better customer experiences, combat fraud and unleash new functionality in 5G networks. We welcome Globe Telecom to this innovative new programme."
歡迎Globe加入此倡議的Gorman表示：“Globe Telecom和菲律賓的移動通信產業支持我們全球GSMA Open Gateway計劃是一個好消息。這樣做，他們在通過一組共同的API在國內和全球範圍內幫助開發人員普遍訪問運營商網絡。這將有助於推動移動經濟和推出可以在5G網絡中提供更好客戶體驗、打擊欺詐和釋放新功能的新服務。我們歡迎Globe Telecom加入這個創新的新計劃”。
GSMA's Open Gateway launched with eight network APIs - SIM Swap API, Quality on Demand API, Device Status API, Number Verification API, Simple Edge Discovery API, One Time Password (SMS) API, Carrier Billing – Check Out API, and Device Location API. These APIs enable a wide range of capabilities, from enhancing security and fraud prevention to facilitating secure authentication and enabling location-based services.
GSMA的Open Gateway推出了8個網絡API-SIM Swap API、Quality on Demand API、Device Status API、Number Verification API、Simple Edge Discovery API、One Time Password（SMS）API、Carrier Billing - Check Out API和Device Location API。這些API提供了廣泛的功能，從增強安全和防止欺詐到促進安全認證和啓用基於位置的服務。
Globe recognizes the vast potential of these common APIs in eHealth, agritech, emergency services, carbon accounting, and the Internet-of-Things (IoT) among other sectors. Open APIs can also benefit industries such as education through the integration of mobile learning platforms into school curricula; entertainment, by providing personalized content recommendations and interactive features to enhance user experience; secure eCommerce and transportation via improved traffic management systems and real-time updates on public transportation schedules.
Globe承認這些常見API在eHealth、農業技術、緊急服務、碳覈算和物聯網等其他領域具有巨大潛力。開放式API還可以通過將移動學習平台集成到學校課程中來惠及教育行業；通過提供個性化的內容推薦和互動功能以增強用戶體驗，從而受益娛樂行業；通過改進交通管理系統和即時公共交通時刻表更新來幫助安全電子商務和運輸。
"Leveraging open APIs across various sectors will help us significantly scale our ICT portfolio, even as we pursue our mission to solve our customers' pain points at scale. Enabling seamless integration and innovation will significantly help API development and improve user experiences," said Cu.
Cu表示：“在各個部門利用開放的API將幫助我們大幅擴大我們的ICT組合，即使在我們追求在規模上解決客戶痛點的使命的同時。實現無縫的集成和創新將顯著有助於API開發並改善用戶體驗”。
Open Gateway will also allow Globe to optimize its 5G network, including its use for Internet of Things (IoT) and deliver exceptional services for both its individual and business customers.
Open Gateway還將允許Globe優化其5G網絡，包括將其用於物聯網，併爲其個人和企業客戶提供卓越的服務。
As Globe continues to thrive through strategic partnerships, the company is proud to join GSMA's initiative, aligning with its purpose of uplifting lives through technology.
隨着Globe繼續通過戰略合作進行發展，公司爲加入GSMA的倡議感到自豪，這與其通過技術提升生活的目標一致。
"We are incredibly grateful to GSMA for providing an opportunity for mobile network operators to explore and unlock the potential of Open APIs and 5G technology. GSMA's vision and initiative have paved the way for groundbreaking solutions across multiple industries, enhancing how we live and work. We look forward to continued collaboration, driving innovation and delivering transformative solutions to our customers," concluded Cu.
Cu總結道：“我們非常感謝GSMA提供機會，讓移動網絡運營商探索和釋放開放API和5G技術的潛力。GSMA的願景和倡議爲多個行業鋪平了道路，增強了我們生活和工作的方式。我們期待繼續合作，推動創新並向我們的客戶提供變革性的解決方案”。
To learn more about Globe, visit .
要了解有關Globe的更多信息，請訪問.
SOURCE Globe Telecom, Inc.
來源：Globe Telecom，Inc。
譯文內容由第三人軟體翻譯。