share_log

TCL Remporte Plusieurs Prix Red Dot 2024 Pour La Conception Exceptionnelle De Ses Produits

TCL Remporte Plusieurs Prix Red Dot 2024 Pour La Conception Exceptionnelle De Ses Produits

TCL因其產品卓越設計榮獲多個2024紅點設計獎
PR Newswire ·  06/25 19:34

PARIS, 25 juin 2024 /PRNewswire/ -- TCL, la marque leader de l'électronique grand public, été reconnue pour la conception exceptionnelle de quatre produits de sa gamme de téléviseurs et de barres de son à l'occasion des prix Red Dot de cette année, renforçant ainsi sa position de numéro 2 mondial dans le domaine des téléviseurs, en tant que pionnier de l'innovation et de l'excellence en matière de conception.

TCL,領先的消費電子品牌,在今年的紅點獎中因其電視和音響產品系列中的四款產品卓越的設計而獲得認可,進一步鞏固了其作爲全球第二大電視品牌的地位,成爲創新和設計卓越的先驅。

TCL 115X955 MAX
TCL 115X955 MAX
TCL C65 & P75 Series
TCL C65&P75系列
TCL S5 & S4 Series Soundbar
TCL S5&S4系列Soundbar

Les prix Red Dot, créés il y a plus de 60 ans, sont considérés comme une reconnaissance internationale et la référence en matière de qualité de la conception. Cette année, les prix récompensent spécifiquement les avancées révolutionnaires de TCL dans les domaines de la technologie visuelle et audio.

紅點獎創立於60多年前,被認爲是國際公認的、無可匹敵的優質設計獎項。今年,這個獎項特別獎勵了TCL在視覺技術和音頻領域的突破性進展。

« Notre engagement à inspirer la grandeur par l'innovation et la qualité nous pousse à repousser sans cesse les limites de la technologie et de la conception. Ces récompenses confirment notre engagement à fournir des produits de haute qualité et abordables qui améliorent la vie de nos consommateurs, ce qui nous a permis de devenir la deuxième marque de téléviseurs au monde », a commenté Stefan Streit, directeur général de TCL Europe.

“我們致力於通過創新和設計的卓越性來激勵偉大。這些獎項證實了我們提供高質量且平價的產品,改善消費者生活的承諾,促使我們成爲全球第二大電視品牌。”——斯特凡·斯特雷特(Stefan Streit)TCL歐洲總經理

Shane Lee, directeur général du TCL Design Innovation Center (DIC), a déclaré : « La conception est au cœur de l'innovation de TCL. Nous nous efforçons de créer des produits à la fois esthétiques et hautement fonctionnels, qui deviennent souvent le point d'orgue de la maison. En associant une technologie de pointe à notre philosophie de conception, nous visons à dépasser les attentes des consommateurs et à redéfinir la technologie domestique. Nous sommes fiers que tous nos produits TV et barre de son 2024 aient obtenu ces prix de conception prestigieux ».

TCL設計創新中心(DIC)總經理李凱暉表示:“設計是TCL創新的核心,我們努力創造既美觀又高度實用的產品,它們經常成爲家庭的焦點。通過將先進技術與設計理念結合,我們旨在超越消費者的期望,重新定義家庭科技,我們自豪地宣佈,我們所有2024年的電視和音響產品都獲得了這些備受推崇的設計獎。”

Alors que TCL continue d'innover en matière de conception et de technologie, son engagement à améliorer l'expérience visuelle s'étend aux divertissements sportifs, comme en témoignent ses partenariats sportifs étendus - en soutenant les équipes nationales de football et en s'associant à des athlètes emblématiques pour améliorer l'expérience visuelle des amateurs de sport dans le monde entier. Ces partenariats soulignent la volonté de TCL de se rapprocher des passionnés de sport et d'enrichir leurs expériences de divertissement dans les différentes disciplines sportives.

TCL繼續在設計和技術領域創新,其改善視覺體驗的承諾也擴展到了體育娛樂,如其廣泛的體育合作伙伴關係——支持國家足球隊和與標誌性運動員合作,爲全球運動迷改善視覺體驗。這些合作伙伴關係強調了TCL接近體育愛好者並豐富其各種體育項目娛樂體驗的意願。

Un engagement continu en faveur de l'excellence

TCL對卓越的承諾持續不斷

Le fait de remporter des prix Red Dot en 2024 témoigne de l'engagement inébranlable de TCL en faveur de l'excellence en matière de conception et d'innovation. TCL continue de définir les normes de l'industrie en intégrant une technologie avancée à des conceptions centrées sur l'utilisateur.

在2024年榮膺紅點獎,證明了TCL在設計和創新方面不懈追求卓越的承諾。TCL繼續通過將先進技術與以用戶爲中心的設計相結合來制定行業標準。通過創新,TCL旨在爲全球家庭帶來快樂和高品質的體驗,確保每個娛樂時刻得到充分的欣賞。

Les efforts déployés pour améliorer la qualité de l'image et du son grâce à des technologies innovantes ont considérablement enrichi l'expérience visuelle, la rendant plus personnalisée et plus intuitive. Alors que les ménages du monde entier se préparent à profiter pleinement des prochains événements sportifs de l'été, les partenariats sportifs étendus de TCL soulignent sa volonté d'améliorer l'expérience du divertissement. Choisi par des millions de personnes, l'écosystème d'appareils connectés de TCL permet aux fans de profiter des matchs dans le confort de leur foyer.

通過創新的技術努力提高圖像和音頻質量,使視覺體驗更加個性化和直觀。隨着全球家庭準備充分享受即將到來的夏季體育盛宴,TCL的體育合作伙伴關係凸顯了其改善娛樂體驗的願望。作爲數百萬人的選擇,TCL的智能設備生態系統允許粉絲在家中舒適地享受比賽。

Produits primés :

獲獎產品:

Gamme TV TCL 2024 QD-Mini LED - 115X955 Max : Précision et performance inégalées

TCL 2024 QD-Mini LED電視產品線 - 115X955 Max:無與倫比的精準度和性能

Le TCL 115 X955 Max est le summum de la technologie avancée et de la conception haut de gamme. Cette gamme associe le QD-Mini LED à matrice complète, le 4K HDR Premium 5000 et le Motion Clarity Pro 144 Hz pour offrir des contrastes puissants et précis et une qualité d'image HDR vibrante et colorée. Avec Game Master Pro 3.0, 144Hz VRR, FreeSync Premium Pro et un accélérateur de jeu 240Hz, le X955 Max est conçu pour une expérience HDR exceptionnelle dans les films, le streaming, le sport et les jeux. Elle prend en charge les derniers formats HDR, notamment HDR10+, Dolby Vision et Dolby Vision IQ.

TCL 115 X955 Max代表着先進技術與高端設計的極致融合。該產品系列將全矩陣QD-Mini LED、4K HDR Premium 5000和Motion Clarity Pro 144Hz結合在一起,提供強大且精確的對比度和飽滿鮮豔的HDR色彩,支持Game Master Pro 3.0、144Hz VRR、FreeSync Premium Pro和240Hz遊戲加速。TCL 115 X955 Max旨在爲電影、流媒體、體育和遊戲帶來卓越的HDR體驗。此外,該電視配備了最先進的智能電視系統——Google TV,並內置Google Assistant,提供無縫的語音控制方式,使用戶可以方便地接入各種內容。ONKYO揚聲器和內置低音炮提供沉浸式的Dolby Atmos 6.2.2聲音體驗,不僅可以通過TCL電視本身,還可以通過TCL音響欄進行更好的音效支持。

Le X955 Max est équipé du système Smart TV le plus avancé : Google TV avec Google Assistant intégré, offrant un accès transparent à une vaste gamme de contenus avec une commande vocale mains libres intégrée. Les haut-parleurs ONKYO et le caisson de basse intégré offrent une qualité sonore Dolby Atmos 6.2.2 immersive, améliorant l'expérience audio, que ce soit via le téléviseur lui-même ou via une barre de son TCL.

TCL TV C65和P75系列:先進的視覺卓越和HDR

Gamme TCL TV C65 et P75 : Excellence visuelle avancée et HDR

TCL C65系列將QLED PRO、4K HDR Pro和Motion Clarity結合在一起,以呈現出鮮豔而清晰的HDR色彩。該系列涵蓋Game Master 3.0、120Hz全高清遊戲加速器(55、65、75和85英寸),以及98英寸型號的240Hz全高清遊戲加速器。TCL C65系列支持包括HDR10+和Dolby Vision在內的最新HDR格式,爲觀看HDR電影、遊戲、體育和娛樂提供完美的選擇。

La gamme TCL C65 combine QLED PRO, 4K HDR Pro et Motion Clarity pour offrir une qualité d'image HDR colorée et nette. Cette gamme inclut le Game Master 3.0, l'accélérateur de jeu Full HD 120Hz (disponible en 55, 65, 75 et 85 pouces) et un accélérateur de jeu Full HD 240Hz pour le modèle 98 pouces. Elle prend en charge les derniers formats HDR, notamment HDR10+ et Dolby Vision, ce qui en fait le compagnon idéal pour profiter des films, jeux, sports et divertissements HDR.

TCL P75系列將4K HDR、廣色域和Motion Clarity結合在一起,以呈現出鮮豔而清晰的HDR色彩。該系列涵蓋Game Master 3.0,同時支持HDR10+和Dolby Vision等最新的HDR格式,非常適合觀看HDR電影、遊戲、體育和娛樂內容。

La gamme TCL P75 combine 4K HDR, Wide Colour Gamut et Motion Clarity pour offrir une qualité d'image HDR colorée et nette. Cette gamme inclut le Game Master 3.0 et prend en charge les formats HDR les plus récents, y compris HDR10+ et Dolby Vision, ce qui en fait le meilleur compagnon pour profiter des films, des jeux, du sport et des divertissements HDR.

TCL S5/S4家庭影院音響系列:沉浸式音頻體驗

Gamme TCL S5/S4 barre de son de système de cinéma à domicile : Expérience audio immersive

TCL的S5/S4家庭影院音響系列旨在爲所有人提供沉浸式音頻體驗。其別具一格的設計完美融入各種室內設計風格,爲各種居住空間添加個性和溫暖。用戶可以選擇將附加低音炮的套餐,以提高音質。在以往的產品特點的基礎上,它在頂部設計了醒目的發光條,共鳴了TCL音響系列的標誌性“宇宙線”設計元素,同時爲用戶提供智能互動體驗。

La barre de son de système de cinéma à domicile des gammes S5 et S4 de TCL est conçue pour offrir une expérience audio immersive à tous. Son design élégant s'intègre parfaitement aux différents styles d'intérieur, ajoutant une touche de personnalité et de chaleur à tout espace de vie. Les utilisateurs peuvent opter pour une offre comprenant un caisson de basse supplémentaire afin d'améliorer la qualité du son. S'appuyant sur les caractéristiques visuelles des produits de la génération précédente, elle intègre une bande lumineuse distinctive sur le dessus pour faire écho à l'élément de conception « Cosmic Line » caractéristique de la gamme de barres de son TCL, tout en offrant aux utilisateurs une expérience interactive intelligente.

TCL在2024年獲得紅點獎的榮譽,體現了公司不斷致力於卓越設計和創新的承諾。公司繼續致力於改善其全系列產品的用戶體驗,包括在體育娛樂領域的合作伙伴關係。通過持續創新,TCL旨在爲全球家庭帶來快樂和高品質的體驗,確保每個娛樂時刻得到充分的欣賞。

La reconnaissance de TCL aux 2024 Red Dot Awards reflète l'engagement continu de l'entreprise en faveur de l'excellence et de l'innovation en matière de conception. Elle reste déterminée à améliorer l'expérience des utilisateurs dans l'ensemble de sa gamme de produits, y compris les partenariats dans le domaine du divertissement sportif. En continuant d'innover, TCL vise à apporter joie et qualité dans les foyers du monde entier, en veillant à ce que chaque moment de divertissement soit pleinement apprécié.

*產品的外觀和功能因市場而異。請聯繫您最近的TCL辦公室獲取有關產品的信息。

*L'apparence et les fonctionnalités des produits varient d'un marché à l'autre. Veuillez contacter le bureau TCL le plus proche pour obtenir des informations sur les produits.

關於TCL

À propos de TCL

TCL是全球領先的消費電子品牌之一,在全球超過160個國家和地區銷售產品。自1981年創立以來,TCL一直致力於讓世界各地的用戶輕鬆而愉快地訪問最新的智能技術和服務。TCL的業務範圍涵蓋電視、移動設備、家庭影院音響系列等,致力於爲全球消費者帶來創新和高性價比的產品。

TCL est une entreprise d'électronique grand public à croissance rapide et un leader de l'industrie mondiale de la télévision. Fondée en 1981, elle est aujourd'hui présente sur plus de 160 marchés dans le monde. TCL est spécialisée dans la recherche, le développement et la fabrication de produits électroniques grand public, tels que les téléviseurs, les appareils audio et les appareils ménagers intelligents. Concultez le site web de TCL à l'adresse suivante :

TCL是一家快速增長的消費電子企業,是全球電視行業的領導者。成立於1981年,如今已經在全球160多個市場上有了存在感。TCL專注於研究、開發和生產消費電子產品,如電視、音頻設備和智能家電。請訪問TCL網站:

Photo -
Photo -
Photo -

照片-
照片-
照片-

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論