share_log

Teva Announces Launch of Authorized Generic of Victoza (Liraglutide Injection 1.8mg), in the United States

Teva Announces Launch of Authorized Generic of Victoza (Liraglutide Injection 1.8mg), in the United States

Teva宣佈在美國推出Victoza(利拉魯肽注射液1.8mg)的授權仿製藥
梯瓦製藥 ·  06/24 12:00
  • Generic Victoza is the first-ever generic GLP-1 and supports increased demand for this category of therapies in the U.S. market.
  • This launch adds to Teva's continued commitment to its complex generic medicine portfolio.
  • Liraglutide injection is indicated to improve glycemic control in adults and pediatric patients aged 10 years and older with type 2 diabetes mellitus and reduce the risk of cardiovascular events in adults with type 2 diabetes mellitus and established cardiovascular disease.
  • 通用 Victoza 是有史以來第一款仿製藥 GLP-1,支持美國市場對此類療法不斷增長的需求。
  • 此次發佈增加了Teva對其複雜仿製藥產品組合的持續承諾。
  • 利拉魯肽注射液可改善成人和10歲及以上的2型糖尿病兒童患者的血糖控制,並降低患有2型糖尿病和已知心血管疾病的成年人發生心血管事件的風險。

PARSIPPANY, N.J.--(BUSINESS WIRE)-- Teva Pharmaceuticals, Inc., a U.S. affiliate of Teva Pharmaceutical Industries Ltd. (NYSE and TASE: TEVA), announced today the launch of an authorized generic of Victoza1 (liraglutide injection 1.8mg), in the United States.

新澤西州帕西帕尼--(美國商業資訊)--梯瓦製藥工業有限公司(紐約證券交易所和TASE:TEVA)的美國子公司梯瓦製藥公司今天宣佈推出Victoza的授權仿製藥1 (利拉魯肽注射液1.8mg),在美國。

"By launching an authorized generic for Victoza (liraglutide injection 1.8mg), we are providing patients with type 2 diabetes another option for this important treatment," said Ernie Richardsen, SVP, Head of U.S. Commercial Generics at Teva. "In addition to strengthening Teva's diverse complex generics portfolio, we are providing the first generic GLP-1 product to the U.S. marketplace, demonstrating once again our ability to sustain a generics powerhouse."

“通過爲Victoza推出授權仿製藥 (利拉魯肽注射液1.8mg),我們正在爲2型糖尿病患者提供這種重要治療的另一種選擇。” 梯瓦高級副總裁、美國商業仿製藥主管厄尼·理查森說。“除了加強 Teva 多樣化的複雜仿製藥產品組合外,我們還向美國市場提供首款仿製藥 GLP-1 產品,這再次證明了我們維持仿製藥強國的能力。”

Victoza had annual sales of $1.656 billion as of April 2024.2

Victoza 截至2024年4月,其年銷售額爲16.56億美元。2

What is liraglutide injection?

什麼是利拉魯肽注射液?

Liraglutide is an injectable prescription medicine used:

利拉魯肽是一種可注射的處方藥,用於:

  • along with diet and exercise to lower blood sugar (glucose) in adults and children who are 10 years of age and older with type 2 diabetes mellitus.
  • to reduce the risk of major cardiovascular events such as heart attack, stroke or death in adults with type 2 diabetes mellitus with known heart disease.
  • 同時進行飲食和運動,以降低患有2型糖尿病的成人和10歲及以上兒童的血糖(葡萄糖)。
  • 降低患有已知心臟病的2型糖尿病成年人發生重大心血管事件的風險,例如心臟病發作、中風或死亡。

Liraglutide injection 1.8mg is not for use in people with type 1 diabetes. It should not be used with other medicines that contain liraglutide. It is not known if liraglutide injection is safe and effective to lower blood sugar (glucose) in children under 10 years of age.

利拉魯肽注射液 1.8mg 不適用於 1 型糖尿病患者。它不應與其他含有利拉魯肽的藥物一起使用。目前尚不清楚利拉魯肽注射液對降低10歲以下兒童的血糖(葡萄糖)是否安全有效。

IMPORTANT SAFETY INFORMATION

重要的安全信息

What is the most important information I should know about liraglutide injection?

關於利拉魯肽注射液,我應該知道的最重要信息是什麼?

Liraglutide injection may cause serious side effects, including:

利拉魯肽注射液可能會引起嚴重的副作用,包括:

  • Possible thyroid tumors, including cancer. Tell your healthcare provider if you get a lump or swelling in your neck, hoarseness, trouble swallowing, or shortness of breath. These may be symptoms of thyroid cancer. In studies with rats and mice, liraglutide injection and medicines that work like liraglutide injection caused thyroid tumors, including thyroid cancer. It is not known if liraglutide injection will cause thyroid tumors or a type of thyroid cancer called medullary thyroid carcinoma (MTC) in people.
  • Do not use liraglutide injection if you or any of your family have ever had a type of thyroid cancer called medullary thyroid carcinoma (MTC), or if you have an endocrine system condition called Multiple Endocrine Neoplasia syndrome type 2 (MEN 2).
  • 可能的甲狀腺腫瘤,包括癌症。如果您的脖子有腫塊或腫脹、聲音嘶啞、吞嚥困難或呼吸急促,請告知您的醫療服務提供者。這些可能是甲狀腺癌的症狀。在對大鼠和小鼠的研究中,利拉魯肽注射劑和利拉魯肽注射劑等起作用的藥物會導致甲狀腺腫瘤,包括甲狀腺癌。目前尚不清楚注射利拉魯肽是否會導致甲狀腺腫瘤或一種稱爲甲狀腺髓樣癌(MTC)的甲狀腺癌。
  • 如果您或您的家人曾經患過一種稱爲甲狀腺髓樣癌(MTC)的甲狀腺癌,或者您患有一種稱爲多發性內分泌瘤綜合徵(MEN 2)的內分泌系統疾病,請勿使用利拉魯肽注射液。

Who should not use liraglutide injection?

誰不應該使用利拉魯肽注射液?

Do not use liraglutide injection if:

如果出現以下情況,請勿使用利拉魯肽注射液:

  • you or any of your family have ever had a type of thyroid cancer called medullary thyroid carcinoma (MTC) or if you have an endocrine system condition called Multiple Endocrine Neoplasia syndrome type 2 (MEN 2).
  • you have had a serious allergic reaction to liraglutide or any of the ingredients in liraglutide injection. See the end of this Medication Guide for a complete list of ingredients in liraglutide injection. Symptoms of a serious allergic reaction include:
    • swelling of your face, lips, tongue or throat
    • problems breathing or swallowing
    • severe rash or itching
    • fainting or feeling dizzy
  • 你或你的家人曾經患過一種叫做甲狀腺髓樣癌(MTC)的甲狀腺癌,或者如果你患有一種叫做 2 型多內分泌瘤綜合徵(MEN 2)的內分泌系統疾病。
  • 你對利拉魯肽或利拉魯肽注射液中的任何成分有嚴重的過敏反應。有關利拉魯肽注射液成分的完整清單,請參閱本藥物指南的末尾。嚴重過敏反應的症狀包括:
    • 臉部、嘴脣、舌頭或喉嚨腫脹
    • 呼吸或吞嚥問題
    • 嚴重的皮疹或瘙癢
    • 暈倒或感到頭暈

What should I tell my healthcare provider before using liraglutide injection?

在使用利拉魯肽注射劑之前,我應該告訴我的醫療服務提供者什麼?

Before using liraglutide injection, tell your healthcare provider if you have any other medical conditions, including if you:

在使用利拉魯肽注射劑之前,請告知您的醫療保健提供者您是否有任何其他疾病,包括您是否:

  • have or have had problems with your pancreas, kidneys, or liver.
  • have severe problems with your stomach, such as slowed emptying of your stomach (gastroparesis) or problems with digesting food.
  • are pregnant or plan to become pregnant. It is not known if liraglutide injection will harm your unborn baby. Tell your healthcare provider if you become pregnant while using liraglutide injection.
  • are breastfeeding or plan to breastfeed. It is not known if liraglutide injection passes into your breast milk. You should talk with your healthcare provider about the best way to feed your baby while using liraglutide injection.
  • 您的胰腺、腎臟或肝臟有或曾經出現過問題。
  • 胃部出現嚴重問題,例如胃排空速度緩慢(胃輕癱)或消化食物有問題。
  • 已懷孕或計劃懷孕。目前尚不清楚注射利拉魯肽是否會傷害未出生的嬰兒。如果您在使用利拉魯肽注射劑時懷孕,請告知您的醫療保健提供者。
  • 正在母乳餵養或計劃母乳餵養。目前尚不清楚利拉魯肽注射液是否會進入您的母乳。在使用利拉魯肽注射劑的同時,您應該與您的醫療保健提供者討論餵養寶寶的最佳方式。

Tell your healthcare provider about all the medicines you take, including prescription and over-the-counter medicines, vitamins, and herbal supplements. Liraglutide injection may affect the way some medicines work and some medicines may affect the way liraglutide injection works.

告訴您的醫療服務提供者您服用的所有藥物, 包括處方藥和非處方藥、維生素和草藥補充劑。利拉魯肽注射液可能會影響某些藥物的作用方式,有些藥物可能會影響利拉魯肽注射液的作用方式。

Before using liraglutide injection, talk to your healthcare provider about low blood sugar and how to manage it. Tell your healthcare provider if you are taking other medicines to treat diabetes, including insulin or sulfonylureas. Know the medicines you take. Keep a list of them to show your healthcare provider and pharmacist when you get a new medicine.

在使用利拉魯肽注射液之前,請諮詢您的醫療保健提供者有關低血糖及其控制方法。 告訴您的醫療保健提供者您是否正在服用其他治療糖尿病的藥物,包括胰島素或磺脲類藥物。知道你服用的藥物。保留一份藥品清單,以便在您獲得新藥時向您的醫療保健提供者和藥劑師出示。

What are the possible side effects of liraglutide injection?

利拉魯肽注射液可能有哪些副作用?

Liraglutide injection may cause serious side effects, including:

利拉魯肽注射液可能會引起嚴重的副作用,包括:

  • inflammation of your pancreas (pancreatitis). Stop using liraglutide injection and call your healthcare provider right away if you have severe pain in your stomach area (abdomen) that will not go away, with or without vomiting. You may feel the pain from your abdomen to your back.
  • low blood sugar (hypoglycemia). Your risk for getting low blood sugar may be higher if you use liraglutide injection with another medicine that can cause low blood sugar, such as a sulfonylurea or insulin. In children who are 10 years of age and older, the risk for low blood sugar may be higher with liraglutide injection regardless of use with another medicine that can also lower blood sugar.
  • 胰腺發炎 (胰腺炎)。 如果您的胃部(腹部)劇烈疼痛,無論有無嘔吐都不會消失,請停止使用利拉魯肽注射劑並立即致電您的醫療保健提供者。你可能會感覺到從腹部到背部的疼痛。
  • 低血糖(低血糖)。 如果您將利拉魯肽注射液與另一種可能導致低血糖的藥物(例如磺酰脲或胰島素)一起使用,則患低血糖的風險可能會更高。對於10歲及以上的兒童,無論與其他也可以降低血糖的藥物一起使用,注射利拉魯肽的低血糖風險都可能更高。

Signs and symptoms of low blood sugar may include:

低血糖的體徵和症狀可能包括:

  • dizziness or light-headedness
  • sweating
  • confusion or drowsiness
  • headache
  • blurred vision
  • slurred speech
  • shakiness
  • fast heartbeat
  • anxiety, irritability, or mood changes
  • hunger
  • weakness
  • feeling jittery
  • 頭暈或頭昏眼花
  • 出汗的
  • 困惑或嗜睡
  • 頭痛
  • 視力模糊
  • 含糊不清的言論
  • 顫抖
  • 心跳快
  • 焦慮、易怒或情緒變化
  • 飢餓
  • 弱點
  • 感到緊張不安
  • kidney problems (kidney failure). In people who have kidney problems, diarrhea, nausea, and vomiting may cause a loss of fluids (dehydration) which may cause kidney problems to get worse.
  • serious allergic reactions. Stop using liraglutide injection and get medical help right away, if you have any symptoms of a serious allergic reaction including:
    • swelling of your face, lips, tongue or throat
    • problems breathing or swallowing
    • severe rash or itching
    • fainting or feeling dizzy
    • very rapid heartbeat
  • gallbladder problems. Gallbladder problems have happened in some people who take liraglutide injection. Tell your healthcare provider right away if you get symptoms of gallbladder problems which may include:
    • pain in your upper stomach (abdomen)
    • fever
    • yellowing of skin or eyes (jaundice)
    • clay-colored stools
  • 腎臟問題(腎功能衰竭)。 在有腎臟問題的人中,腹瀉、噁心和嘔吐可能會導致液體流失(脫水),這可能會導致腎臟問題惡化。
  • 嚴重的過敏反應。 如果您有任何嚴重過敏反應的症狀,請停止使用利拉魯肽注射液並立即尋求醫療幫助,包括:
    • 臉部、嘴脣、舌頭或喉嚨腫脹
    • 呼吸或吞嚥問題
    • 嚴重的皮疹或瘙癢
    • 暈倒或感到頭暈
    • 心跳非常快
  • 膽囊問題。一些注射利拉魯肽的人出現了膽囊問題。如果您出現膽囊問題的症狀,請立即告知您的醫療服務提供者,其中可能包括:
    • 上腹部(腹部)疼痛
    • 發熱
    • 皮膚或眼睛發黃(黃疸)
    • 粘土色凳子

The most common side effects of liraglutide injection may include nausea, diarrhea, vomiting, decreased appetite, indigestion and constipation.

利拉魯肽注射液最常見的副作用可能包括 噁心、腹瀉、嘔吐、食慾不振、消化不良和便秘。

Talk to your healthcare provider about any side effects that bothers you or does not go away. These are not all the possible side effects of liraglutide injection.

向您的醫療保健提供者諮詢任何困擾您或不會消失的副作用。這些並不是利拉魯肽注射液可能產生的全部副作用。

You are encouraged to report negative side effects of prescription drugs to the FDA. Visit www.fda.gov/medwatch or call 1-800-FDA-1088.

鼓勵您向FDA報告處方藥的負面副作用。參觀 www.fda.gov/medwatch 或者致電 1-800-FDA-1088。

Please read the full Prescribing Information including Boxed Warning and Medication Guide.

請閱讀完整內容 處方信息 包括盒裝警告和用藥指南。

About Teva

關於 Teva

Teva Pharmaceutical Industries Ltd. (NYSE and TASE: TEVA) is a global pharmaceutical leader with a category-defying portfolio, harnessing our generics expertise and stepping up innovation to continue the momentum behind the discovery, delivery, and expanded development of modern medicine. For over 120 years, Teva's commitment to bettering health has never wavered. Today, the company's global network of capabilities enables its ~37,000 employees across 58 markets to push the boundaries of scientific innovation and deliver quality medicines to help improve health outcomes of millions of patients every day. To learn more about how Teva is all in for better health, visit www.tevapharm.com.

梯瓦製藥工業有限公司(紐約證券交易所,TASE:TEVA)是全球製藥領導者,其產品組合無與倫比,利用我們的仿製藥專業知識並加強創新,以延續現代醫學發現、交付和擴大開發的勢頭。120 多年來,Teva 對改善健康的承諾從未動搖過。如今,該公司的全球能力網絡使其遍佈58個市場的約37,000名員工能夠突破科學創新的界限,提供優質的藥物,每天幫助改善數百萬患者的健康狀況。要詳細了解 Teva 如何全力以赴改善健康,請訪問 www.tevapharm.com

Cautionary Note Regarding Forward-Looking Statements

關於前瞻性陳述的警示說明

This press release contains forward-looking statements within the meaning of the Private Securities Litigation Reform Act of 1995, which are based on management's current beliefs and expectations and are subject to substantial risks and uncertainties, both known and unknown, that could cause our future results, performance or achievements to differ significantly from that expressed or implied by such forward-looking statements. You can identify these forward-looking statements by the use of words such as "should," "expect," "anticipate," "estimate," "target," "may," "project," "guidance," "intend," "plan," "believe" and other words and terms of similar meaning and expression in connection with any discussion of future operating or financial performance. Important factors that could cause or contribute to such differences include risks relating to: the launch and commercial success of our authorized generic version to Victoza(liraglutide injection); our ability to successfully compete in the marketplace, including: that we are substantially dependent on our generic products; concentration of our customer base and commercial alliances among our customers; delays in launches of new generic products; our ability to develop and commercialize biopharmaceutical products; our ability to achieve expected results from investments in our product pipeline; our ability to develop and commercialize additional pharmaceutical products; our ability to successfully execute our Pivot to Growth strategy, including to expand our innovative and biosimilar medicines pipeline and profitably commercialize the innovative medicines and biosimilar portfolio, whether organically or through business development, and to sustain and focus our portfolio of generics medicines; and other factors discussed in our Quarterly Report on Form 10-Q for the first quarter of 2024 and in our Annual Report on Form 10-K for the year ended December 31, 2023, including in the section captioned "Risk Factors." Forward-looking statements speak only as of the date on which they are made, and we assume no obligation to update or revise any forward-looking statements or other information contained herein, whether as a result of new information, future events or otherwise. You are cautioned not to put undue reliance on these forward-looking statements.

本新聞稿包含1995年《私人證券訴訟改革法》所指的前瞻性陳述,這些陳述基於管理層當前的信念和預期,存在已知和未知的重大風險和不確定性,可能導致我們未來的業績、業績或成就與此類前瞻性陳述所表達或暗示的顯著差異。在討論未來運營或財務業績時,您可以使用 “應該”、“期望”、“預期”、“估計”、“目標”、“可能”、“項目”、“指導”、“打算”、“計劃”、“相信” 等詞語以及其他具有相似含義和表述的詞語來識別這些前瞻性陳述。可能導致或促成這種差異的重要因素包括與以下方面相關的風險:Victoza的授權仿製藥的發佈和商業成功(利拉魯肽注射液);我們在市場上成功競爭的能力,包括:我們在很大程度上依賴我們的仿製藥;我們的客戶群和客戶之間的商業聯盟集中;新仿製藥產品的推遲推出;我們開發和商業化生物製藥產品的能力;我們通過產品線投資取得預期結果的能力;我們開發和商業化其他藥品的能力;我們成功執行Pivot to Pivot 的能力增長戰略,包括擴大我們的創新和生物仿製藥產品線,通過有機方式或通過業務發展實現創新藥物和生物仿製藥產品組合的盈利商業化,以及維持和集中我們的仿製藥產品組合;以及我們在2024年第一季度10-Q表季度報告和截至2023年12月31日止年度的10-K表年度報告中討論的其他因素,包括標題爲 “風險因素” 的部分。前瞻性陳述僅代表其發表之日,我們沒有義務更新或修改此處包含的任何前瞻性陳述或其他信息,無論是由於新信息、未來事件還是其他原因。提醒您不要過分依賴這些前瞻性陳述。

______________________
1 Victoza is a registered trademark of Novo Nordisk.

__________________
1 Victoza 是諾和諾德的註冊商標。

2 According to IQVIA data

2 根據IQVIA的數據

IR Contacts

紅外聯繫人

United States
Ran Meir (215) 591-8912
Sanjeev Sharma (973) 658 2700

美國
蘭·梅爾 (215) 591-8912
桑傑夫·夏爾馬 (973) 658 2700

PR Contacts

公關聯繫人

United States
Kelley Dougherty (973) 658-0237
Yonatan Beker (973) 264 7378

美國
凱利·多爾蒂 (973) 658-0237
Yonatan Beker (973) 264 7378

Israel
Eden Klein 972 (3) 906-2645

以色列
Eden Klein 972 (3) 906-2645

Source: Teva Pharmaceutical Industries Limited

來源:梯瓦製藥工業有限公司

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論