share_log

CDL Partners DBS on First-of-its-kind TNFD Targets-aligned Sustainability-linked Loan

CDL Partners DBS on First-of-its-kind TNFD Targets-aligned Sustainability-linked Loan

CDL合作伙伴星展銀行首次推出與TNFD目標一致的可持續發展關聯貸款
城市發展 ·  06/25 12:00

Singapore, 25 June 2024 – City Developments Limited (CDL) has secured a S$400 million landmark sustainability-linked loan provided by DBS Bank (DBS) to advance nature conservation and sustainable development in Singapore. This marks a significant milestone in both companies' commitment to sustainable finance. The loan is the first-of-its-kind, with criteria guided by the ambitious targets set by CDL in its adoption of the Taskforce on Nature-related Financial Disclosures (TNFD) Recommendations. CDL is the first company in Singapore to publish TNFD-aligned disclosures in its latest Integrated Sustainability Report 2024.

2024年6月25日,新加坡城市發展有限公司(CDL)通過星展銀行(DBS)獲得了一筆價值4億新元的里程碑可持續發展貸款,旨在促進新加坡的自然保護和可持續發展。這標誌着兩家公司致力於可持續金融的重要里程碑。這種貸款是首個以CDL在其採用自然相關金融披露(TNFD)推薦建議時設定的雄心壯志爲指導標準的貸款。CDL是新加坡首家在其最新的《綜合可持續發展報告2024》中公佈TNFD對齊披露的公司。《綜合可持續發展報告2024》.

The TNFD targets aligned sustainability-linked loan is designed to incentivise CDL's ongoing efforts to achieve significant environmental, social, and governance (ESG) milestones. Proceeds will be used for general corporate funding and working capital purposes which include the redevelopment of CDL's existing assets. The loan incorporates specific performance targets related to biodiversity conservation, waste management and water efficiency, all of which are crucial components of the TNFD Recommendations.

這種以TNFD目標爲參考的可持續發展貸款旨在激勵CDL繼續努力實現重要的環境、社會和治理(ESG)里程碑。這些資金將用於一般公司融資和營運資金,包括CDL現有資產的重建。該貸款包括與生物多樣性保護、廢物管理和水效率有關的具體績效指標,這些是TNFD推薦建議的關鍵組成部分。

Launched in September 2023, the TNFD framework is a set of global standards and guidelines designed to help businesses effectively integrate nature and biodiversity considerations into corporate decision-making. This in turn enables greater transparency, accountability and more consistent measurement in nature-related financial disclosures.

TNFD框架於2023年9月推出,是一組全球標準和指南,旨在幫助企業有效地將自然和生物多樣性考慮因素融入企業決策。從而實現更大的透明度、問責和更加一致的自然相關金融披露測量。

Ms Yiong Yim Ming, Group Chief Financial Officer, CDL, said, "CDL takes pride in being the first Singapore company to voluntarily report according to the TNFD Recommendations. We believe that robust sustainability reporting can channel capital to expedite green building and climate action. We are pleased to partner with DBS in this first-of-its-kind financial solution aligned with our nature-specific climate action targets. Since 2017, we have secured over S$8 billion in sustainable financing to develop smarter, greener and more nature and climate-friendly infrastructure. We aim to enhance our triple bottom line through sustainable development, achieve our net zero ambitions and align finance with sustainability performance through innovative capital management initiatives."

CDL集團首席財務官熊燕明表示:“CDL以首個在自願遵守TNFD推薦建議的新加坡企業中進行報告感到驕傲。我們相信,強有力的可持續性報告可以將資本引導到更快地推進綠色建築和氣候行動。我們很高興與星展銀行合作,推出這種與我們的特定自然氣候行動目標對齊的首個金融解決方案。自2017年以來,我們已經獲得了超過80億新元的可持續融資,以開發更智能、更綠色和更具有自然性和氣候友好性的基礎設施。我們旨在通過可持續發展提升我們的三重底線,實現我們的淨零抱負,並通過創新的資本管理舉措將財務與可持續性績效對齊。”

Mr Chew Chong Lim, Group Head of Real Estate, Institutional Banking Group, DBS, said, "As a purpose-driven bank, DBS is proud to work with CDL, one of the first Singapore companies to be on the list of TNFD adopters and the first in Singapore to publish TNFD-aligned disclosures. As the importance of biodiversity and ecosystem preservation grows, it is essential that we integrate these considerations into our financial solutions. This first-of-its-kind sustainability-linked loan, aligned with CDL's TNFD-related targets, demonstrates our commitment to exploring new frontiers in the ESG space, and helping to build a future where economic growth and ecological stewardship go hand in hand."

星展集團地產公司國際銀行集團的集團房地產主管周長林表示:“作爲一個以目的爲驅動的銀行,星展銀行很自豪能與CDL合作,CDL是首批加入TNFD的新加坡公司之一,也是首家在新加坡公佈TNFD對齊披露的公司。隨着生物多樣性和生態系統保護的重要性日益增長,將這些考慮因素融入我們的金融解決方案是至關重要的。這種與CDL的TNFD相關目標對齊的首個可持續發展貸款,展示了我們擴展ESG領域的承諾,並幫助建立一個未來,經濟增長與生態管理並駕齊驅。”

Since 1995, CDL has embraced ESG integration into its business operations, in line with its ethos of 'Conserving as We Construct'. In 2015, the company established a Climate Change Policy. In 2017, it published a set of climate-related targets to mitigate its environmental impact. Over the years, CDL has continued to transition towards net-zero and refine these targets in line with its corporate commitments towards climate action. CDL was the first real estate developer in Singapore and the first real estate conglomerate in Southeast Asia to sign the WorldGBC's Net Zero Carbon Buildings Commitment in 2021. More recently, CDL published its 17th Integrated Sustainability Report 2024, which included TNFD disclosures aligned with Target 15 of the Kunming-Montreal Global Biodiversity Framework, which was adopted in December 2022 during COP15.

自1995年以來,CDL一直將ESG整合到其業務運營中,符合其“建造時兼顧保護”的理念。2015年,該公司制定了一項氣候變化政策。2017年,它發佈了一套與氣候相關的目標,以減輕其環境影響。多年來,CDL一直在轉向淨零,並與其企業承諾一致,不斷完善這些目標。CDL是2021年在新加坡第一個簽署世界綠色建築委員會的淨零碳排放建築承諾的房地產開發商,也是東南亞第一個簽署此項承諾的房地產集團。最近,CDL發表了其《第17次綜合可持續發展報告2024》,其中包括與2022年12月COP15期間採用的昆明-蒙特利爾全球生物多樣性框架的第15項目標對齊的TNFD披露。

This latest collaboration builds on the long-standing partnership between CDL and DBS to advance the sustainability agenda in Singapore. For example, in 2017, DBS supported CDL to launch the first green bond by a Singapore company. In 2019, CDL pioneered its first sustainability-linked loan with DBS, securing a discount on the SDG Innovation Loan provided for piloting DigiHUB, an in-house digital platform to raise building management efficiency. Earlier this year, DBS was named the financial partner for CDL's SME Supplier Queen Bee Programme, which aims to help SMEs decarbonise and manage their Scope 3 emissions through enhanced carbon accounting and reporting.

這一最新的合作繼續加強了CDL和星展銀行在促進新加坡可持續發展議程方面的長期合作伙伴關係。例如,2017年,星展銀行支持CDL推出新加坡第一批綠色債券。2019年,CDL在星展銀行的支持下首創了首筆可持續發展貸款,爲其內部數字平台DigiHUB的試點募集了SDG創新貸款的折扣,以提高建築管理效率。今年早些時候,星展銀行被任命爲CDL SME Supplier女王蜂計劃的金融合作夥伴,旨在通過加強碳計算和披露來幫助中小企業減少碳排放並管理其第三方排放量。

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論