Alliant Energy Expects Subsidiaries To Incur One-Time Charge For Q2 And H1 Ending June 30, 2024, Related To Non-Unanimous Settlement Agreement Over Retail Electric Rate Review
Alliant Energy Expects Subsidiaries To Incur One-Time Charge For Q2 And H1 Ending June 30, 2024, Related To Non-Unanimous Settlement Agreement Over Retail Electric Rate Review
On June 20, 2024, Alliant Energy Corporation and Interstate Power and Light Company (IPL), a wholly-owned subsidiary of Alliant Energy, concluded they will incur a one-time charge for the three and six months ending June 30, 2024, related to the non-unanimous settlement agreement reached with the Office of Consumer Advocate and the Iowa Business Energy Coalition for IPL's retail electric rate review.
2024年6月20日，美國聯合能源公司和全資子公司洲際電力公司（IPL）決定在截止2024年6月30日的三個和六個月內承擔一次性費用，與IPL的零售電費審查相關的，根據與消費者倡導辦公室和愛荷華州商業能源聯盟達成的非一致性和解協議達成的。
As a result of the settlement agreement, IPL concluded that it is no longer probable that it will earn a return on the regulatory asset for IPL's retired coal-fired Lansing Generating Station from its retail customers when final rates are expected to be implemented later in 2024.
根據和解協議，IPL認爲其不太可能從其零售客戶那裏獲得IPL退役的煤炭鍋爐蘭辛發電站的監管資產的回報，預計在2024年晚些時候實施最終費率時。
The amount of the non-cash pre-tax charge is approximately $60 million (resulting in an after-tax charge of approximately $45 million, or approximately $0.17 per diluted share). The settlement agreement is subject to approval by the Iowa Utilities Board.
這項非現金稅前費用的金額約爲6000萬美元（稅後費用約爲4500萬美元，或每股攤薄0.17美元）。 諒解協議須獲得愛荷華州公共事業委員會的批准。
譯文內容由第三人軟體翻譯。