What's Going On With Eos Energy Stock?
What's Going On With Eos Energy Stock?
Eos Energy Enterprises, Inc. (NASDAQ:EOSE) shares are trading higher Monday after the company announced a strategic investment of up to $315.5 million from an affiliate of Cerberus Capital Management LP.
Eos Energy企業股份有限公司（納斯達克: EOSE）股價週一上漲，因該公司宣佈將從 Cerberus Capital Management LP 的關聯公司中獲得高達 3.155 億美元的戰略投資。
The Details:
細節：
Eos Energy said both companies believe the investment will accelerate Eos' operating capabilities and industry position. The investment by Cerberus is structured as a $210.5 million delayed draw term loan that is partially based upon achieving operational milestones, and a $105 million revolver that Eos may draw upon, if required, at Cerberus' discretion.
Eos Energy 表示，兩家公司均認爲此項投資將加速 Eos 的運營能力和行業地位。Cerberus 的投資結構爲 2.105 億美元的延遲付款期限貸款，部分基於實現運營里程碑，以及一筆 1.05 億美元的回購證券的可轉債，可由 Eos 根據 Cerberus 的自行決定進行回購。
"We are thrilled to partner with Cerberus at a pivotal moment in Eos' history. This investment provides the critical funding needed to execute our profitability roadmap, while also providing our customers with the confidence that Eos can produce at scale," said Eos CEO Joe Mastrangelo.
“我們非常高興能夠與 Cerberus 在 Eos 的歷史關鍵時刻建立合作伙伴關係。這項投資提供了所需的關鍵資金，可以執行我們的盈利路線圖，同時向我們的客戶表明 Eos 可以規模化生產。”Eos CEO Joe Mastrangelo表示。
"Cerberus' investment, combined with their deep operational and technical knowledge, enables us to expand our manufacturing capacity, streamline our supply chain, and strengthen our market position."
“Cerberus 的投資，加上他們深厚的運營和技術知識，使我們能夠擴大製造能力、簡化供應鏈以及增強市場地位。”
Also Read: Clover Health's $1 Million Insider Buy: What's Going On With The Stock?
還閱讀：Clover Health的100萬美元內部買入：股票發生了什麼？
Eos Energy shares are moving on heavy trading volume following the announcement. According to data from Benzinga Pro, more than 22.3 million shares have already been traded in the session, compared to the stock's 100-day average of 5.511 million shares.
由於以上公告，Eos Energy股票的交易量激增。根據Benzinga Pro的數據，當天已經交易了超過2230萬股，而該股的100天平均成交量僅爲551.1萬股。
How To Buy EOSE Stock:
如何買入EOSE股票:
By now you're likely curious about how to participate in the market for Eos Energy Enterprises – be it to purchase shares, or even attempt to bet against the company.
您現在可能想知道如何參與 Eos Energy Enterprises 的股市——無論是購買股票，還是嘗試做空該公司。
Buying shares is typically done through a brokerage account. You can find a list of possible trading platforms here. Many will allow you to buy 'fractional shares,' which allows you to own portions of stock without buying an entire share. For example, some stock, like Berkshire Hathaway, or Amazon.com, can cost thousands of dollars to own just one share. However, if you only want to invest a fraction of that, brokerages will allow you to do so.
購買股票通常是通過證券帳户進行的。您可以在這裏找到可能的交易平台列表。許多交易平台將允許您購買“碎股”，這樣可以購買部分股票而非整張股票。例如，有些股票，如伯克希爾-哈撒韋公司或亞馬遜公司，可能需要數千美元才能持有一股。但是，如果您只想投資其中一小部分，券商將允許您這樣做。
In the the case of Eos Energy, which is trading at $1.06 as of publishing time, $100 would buy you 94.34 shares of stock.
對於 Eos Energy 這種目前股價爲 1.06 美元的股票，以出版時爲準，100 美元可以購買 94.34 股股票。
If you're looking to bet against a company, the process is more complex. You'll need access to an options trading platform, or a broker who will allow you to 'go short' a share of stock by lending you the shares to sell. The process of shorting a stock can be found at this resource. Otherwise, if your broker allows you to trade options, you can either buy a put option, or sell a call option at a strike price above where shares are currently trading – either way it allows you to profit off of the share price decline.
如果您想押注股票下跌，流程就更爲複雜了。您需要訪問期權交易平台，或者找一家券商讓您通過借出股票進行“開空”操作（借股出售）。您可以在該資源中了解到賣空股票的過程。否則，如果您的券商允許您交易期權，您可以在當前股票交易價以上的執行價上購買看跌期權或者賣出看漲期權 - 無論哪種情況都可以讓您從股票價格下跌中獲利。
EOSE Price Action: According to Benzinga Pro, Eos Energy shares are up 15.6% at $0.99 at the time of publication Monday.
EOSE股票動態：根據Benzinga Pro的數據，截至週一出版時間，Eos Energy股票上漲15.6％，報0.99美元。
Image: Pete Linforth from Pixabay
圖片：來自Pixabay的Pete Linforth
譯文內容由第三人軟體翻譯。