share_log

SAMUEL OSCHIN AIR AND SPACE CENTER WORK IN PROGRESS GALLERY LAUNCHES AT THE CALIFORNIA SCIENCE CENTER

SAMUEL OSCHIN AIR AND SPACE CENTER WORK IN PROGRESS GALLERY LAUNCHES AT THE CALIFORNIA SCIENCE CENTER

SAMUEL OSCHIN 航空和太空中心的工作展示畫廊在加州科學中心啓動
PR Newswire ·  06/25 00:00

LOS ANGELES, June 24, 2024 /PRNewswire/ -- The Samuel Oschin Air and Space Center Work in Progress gallery, a dynamic exhibition that offers a sneak peek at new artifacts planned for the new Air and Space Center while reliving past milestones of Space Shuttle Endeavour's historic arrival and dramatic stacking process, is now open at the California Science Center. Guests will have the opportunity to explore select new space artifacts, view construction progress through time-lapse imagery, and learn more about the future Samuel Oschin Air and Space Center.

2024年6月24日,洛杉磯/新華社PRNewswire/--Samuel Oschin航空和航天中心 進行中Work in Progress展館是一個動態展覽,提供了新的航空航天中心規劃的新文物的預覽,同時重溫航天飛機奮鬥的歷史,包括歷史性的到達和戲劇性的疊加過程,並在加利福尼亞科學中心開放。遊客將有機會探索選定的新空間文物,通過時間-lapse圖像觀看建設進展,並了解未來的Samuel Oschin航空和航天中心的更多信息。

Construction of the Samuel Oschin Air and Space Center, a major expansion of the California Science Center and Space Shuttle Endeavour's permanent home, began in 2022 and is expected to continue for about another year. Following artifact and exhibit installation, it will be ready to welcome guests in a few years. Science Center President and CEO Jeffrey Rudolph observed: "As we watch the exciting progress of the new Samuel Oschin Air and Space Center being constructed around the space shuttle stack, we celebrate our journey through the Work in Progress gallery, showcasing new artifacts while reflecting on the incredible feats that brought us to today."

Samuel Oschin航空和航天中心的建造,是加利福尼亞科學中心和航天飛機奮鬥的永久之家的重大擴展,於2022年開始,預計還將持續大約一年。在文物和展品安裝後,它將準備好在未來幾年迎接來賓。科學中心總裁兼首席執行官Jeffrey Rudolph觀察到:“當我們觀看圍繞着航天飛機堆疊建造的新的Samuel Oschin航空和航天中心的令人興奮的進展時,我們慶祝我們通過Work in Progress展館的旅程,展示新的文物,同時反思帶領我們到今天的令人難以置信的成就。”進行中展館將展示新文物,同時反思帶領我們走到今天的令人難以置信的成就。

Among the highlights of the Work in Progress gallery is a Dragon cargo spacecraft donated by SpaceX and on public display in California for the first time. This vehicle was the first to reach orbit three times and spent almost 99 days in space in support of NASA's Commercial Resupply Services missions. The Dragon cargo spacecraft delivers crucial supplies, experiments and equipment to astronauts aboard the space station, ensuring continued scientific research and human presence in space.

Work in Progress展館的亮點之一是由SpaceX捐贈,並在加利福尼亞首次公開展出的Dragon貨運飛船。該飛行器是第一個三次進入軌道並在NASA的商業補給服務任務中花費了近99天的太空飛船。龍貨運飛船向空間站的宇航員提供重要的物資、實驗和設備,確保繼續進行科學研究和人類在太空中的存在。進行中展館的另一亮點是由Rocket Lab捐贈的Electron火箭,這是一種用於將衛星送入地球軌道的小型軌道級火箭。這架60英尺高的火箭使用10個Rutherford引擎集群,在加利福尼亞長灘設計和3D打印。SpaceX的龍貨運飛船和Rocket Lab的Electron火箭都是商業領域探索太空的承諾的例子。

Also newly on display is an Electron rocket donated by Rocket Lab, a small orbital-class rocket used to deliver satellites to Earth's orbit. This 60-foot rocket uses a cluster of 10 Rutherford engines, designed and 3D printed locally in Long Beach, CA. Both the SpaceX Dragon cargo spacecraft and the Rocket Lab Electron are examples of the commercial sector's commitment to space exploration.

進行中

A large wall projection traces the construction progress of the Samuel Oshin Air and Space Center, together with a building model and artist renderings of the major galleries in the new 200,000 square-foot addition to the Science Center. A time-lapse film details Go for Stack, the unprecedented, six-month process of lifting and installing Endeavour into the future Samuel Oschin Air and Space Center, creating the world's only authentic space shuttle stack in "ready to launch" position.

有一個大型壁畫追蹤Samuel Oschin航空和航天中心的建設進展,以及一座建築模型和主要館藏的藝術家渲染,這是科學中心20萬平方英尺的新擴建部分。一個lapse電影詳細說明了進行疊加的六個月的前進進程。去Stack,是史無前例的六個月期間,將奮鬥疊加到未來的Samuel Oschin航空和航天中心,創造了世界上唯一的處於“準備發射”位置的真正航天飛機疊加。

Additionally, the Work in Progress gallery will feature several favorites from the former Samuel Oschin Endeavour Pavilion, including an interactive video tour of the interior of Endeavour, and the Space Shuttle Main Engine, designed and manufactured locally by Aerojet Rocketdyne in Canoga Park, CA to help propel the shuttle into orbit. Mission 26: The Big Endeavour photo exhibition returns, including over 80 photographs documenting Space Shuttle Endeavour's final flight over California and 12-mile, 68-hour journey through the streets of Los Angeles to the Science Center.

此外,IAB Tech Lab發佈了有關應用程序ID使用的指南,OpenRTB 2.6爲頻道和網絡對象提供了支持和信息,以避免過載Bundle ID字段。進行中展館將展示來自前Samuel Oschin Endeavour Pavilion的幾個經典文物,包括探索Endeavour內部的交互式視頻遊覽和由位於Canoga Park, CA的Aerojet Rocketdyne本地設計和製造,用於將航天飛機送入軌道的航天飛機主發動機。Mission 26: The Big Endeavour照片展覽將返回,其中包括80多張記錄航天飛機奮鬥在加利福尼亞進行的最後一次飛行以及其通過洛杉磯長達12英里、68小時的旅程穿越科學中心的照片。傳奇號Mission 26: The Big Endeavour照片展覽將返回,其中包括80多張記錄航天飛機奮鬥在加利福尼亞進行的最後一次飛行以及其通過洛杉磯長達12英里、68小時的旅程穿越科學中心的照片。

The future Samuel Oschin Air and Space Center will serve as a launchpad for creativity and innovation which will inspire future generations of scientists, engineers, and explorers. The significant expansion will nearly double the Science Center's educational exhibition space, adding an impressive collection of 100 authentic artifacts integrated with 100 new hands-on exhibits. Guests of all ages will be encouraged to investigate scientific and engineering principles of atmospheric flight and the exploration of the universe in three major galleries—the Samuel Oschin Shuttle Gallery, the Korean Air Aviation Gallery, and the Kent Kresa Space Gallery.

未來的Samuel Oschin航空和航天中心將成爲創造力和創新的發射臺,啓發未來幾代的科學家、工程師和探險家。重大擴張將將近使科學中心的教育展覽空間加倍,加入100個真正的文物,與100個新的動手展品相結合。所有年齡段的遊客都將被鼓勵探索大氣飛行和探索宇宙的科學和工程原理,在三個主要展館——Samuel Oschin航天飛機館、韓國空客館和肯特Kresa空間館中獲得展現。

About the EndeavourLA Campaign
EndeavourLA is the California Science Center Foundation's $400 million fundraising campaign that enabled the acquisition and previous temporary display of space shuttle Endeavour and supports our plans to build the Samuel Oschin Air and Space Center and sustain ongoing exhibits, programs, and operations. The project's lead donors are the Mr. and Mrs. Samuel Oschin Family Foundation and the State of California, joined by principal donors Korean Air and the Kresa Family Foundation, along with hundreds of individuals, foundations, and corporate supporters.

關於EndeavourLA Campaign
EndeavourLA是加利福尼亞科學中心基金會籌集4億美元資金的籌款活動,其使獲得了航天飛機 Endeavour的展示,並支持我們建立Samuel Oschin Air and Space中心和維持持續的展覽、項目和運營。該項目的主要捐贈者是Samuel Oschin Family Foundation及其夫婦和加州政府,並由主要捐贈者韓國航空和Kresa Family Foundation以及數百名個人、基金會和企業支持者提供幫助。

The California Science Center Foundation is actively fundraising to complete this ambitious project with more than $365 million raised. Everyone can help realize this exciting vision for the future Samuel Oschin Air and Space Center, and donations at any level are welcomed. To contribute or learn more, go to EndeavourLA.org.

加利福尼亞科學中心基金會正在積極籌集資金,以完成這個雄心勃勃的項目,已籌集了超過3.65億美元。每個人都可以幫助實現未來Samuel Oschin Air and Space中心的這一激動人心的願景,歡迎以任何價格捐贈或了解更多。訪問EndeavourLA.org 。EndeavourLA.org.

About the California Science Center
The California Science Center is a dynamic destination where families, adults and children can explore the wonders of science through interactive exhibits, live demonstrations, innovative programs and awe-inspiring films. The California Science Center and IMAX Theater are located in historic Exposition Park just west of the Harbor (110) Freeway at 700 Exposition Park Drive, Los Angeles. Open daily from 10 a.m. to 5 p.m., the California Science Center has free general admission.

關於加利福尼亞科學中心
加利福尼亞科學中心是一個充滿活力的目的地,在這裏,家庭、成年人和孩子們都可以通過交互展覽、現場演示、創新項目和鼓舞人心的電影探索科學的奇蹟。加利福尼亞科學中心和IMAX影院位於洛杉磯Exposition Park的西側Harbor(110)高速公路的700號Exposition Park Drive,每天開放,上午10點至下午5點,可免費入場。

Media Contacts:

媒體聯繫人:

Kristina Kurasz Cutting | Director of Communications | California Science Center
[email protected] | 213-744-7446

Kristina Kurasz Cutting | 通信董事 | 加利福尼亞科學中心
[email protected] | 213-744-7446

Sophie Jefferies | Communications Specialist | California Science Center
[email protected] | 213-744-7491

Sophie Jefferies | 通信專員 | 加利福尼亞科學中心
[email protected] | 213-744-7491

SOURCE California Science Center Foundation

來源:加利福尼亞科學中心基金會

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論