NATSO, WERNER COLLABORATE ON CEO RIDE-ALONG
NATSO, WERNER COLLABORATE ON CEO RIDE-ALONG
ALEXANDRIA, Va. and OMAHA, Neb., June 24, 2024 /PRNewswire/ -- NATSO, representing truck stops and travel plazas, and Werner Enterprises, Inc. (WERN), one of the nation's largest transportation and logistics providers, today kicked off a CEO ride-along as part of a unique safety collaboration between the travel center industry and its professional truck driving customers.
2024年6月24日，弗吉尼亞州亞歷山大市和內布拉斯加州奧馬哈市 /新華社/——由卡車中心和旅行中心代表組成的NATSO和全美最大的運輸和物流服務提供商之一沃納企業，今天開展了一項首款安全合作項目，該項目包括CEO同行活動。
NATSO President and CEO Lisa Mullings is joining Werner professional truck driver Jennifer Evans on a week-long, 1,200-mile trip beginning in Joliet, Ill. They will stop along the way at truck stops and travel centers so that Mullings can experience life on the road for professional truck drivers. Mullings will document her experience, delivering insights to the travel center executives, owners and operators who continuously strive to improve service to their customers.
NATSO的總裁兼首席執行官Lisa Mullings將加入沃納企業的專業卡車司機Jennifer Evans，進行爲期一週、1200英里的旅行，從伊利諾伊州喬利埃特開始，途中停留在卡車停車場和旅行中心，以便Mullings了解專業卡車司機的生活。Mullings將記錄她的經歷，向旅行中心高管、業主和經營者提供見解，他們不斷努力改善服務於顧客的體驗。
"Truck stops and travel centers serve as the home away from home for more than 3 million professional truck drivers," said NATSO President and CEO Lisa Mullings. "By experiencing life on the road through the eyes of a professional truck driver, I have an incredible opportunity to help our industry meet the unique needs of the truck driving customer. Providing drivers with safe and secure places to stop and rest is the No. 1 priority of our industry. By ensuring a positive experience for truck drivers, we can help to ensure that commercial drivers remain in this critical profession while spurring others to consider a career as a professional driver."
“卡車停車場和旅行中心爲超過300萬專業卡車司機提供遠離家的家，” NATSO的總裁兼首席執行官Lisa Mullings說道，“通過以專業卡車司機的視角體驗公路生活，我有了一個難得的機會來幫助我們的行業了解卡車司機獨特的需求。爲司機提供安全、有保障的停靠和休息場所是我們的頭號優先事項。通過確保卡車司機有良好的體驗，我們可以幫助確保商業司機繼續從事這一關鍵的職業，同時促進其他人考慮成爲專業司機的職業發展。”
"We are excited to collaborate with NATSO, as this initiative will provide invaluable real-world feedback from professional drivers to enhance the safety and overall experience at truck stops nationwide," said Werner's Vice President of Safety and Compliance, Jaime Hamm. Jennifer Evans' unique insights as a female professional driver will add exceptional value and a unique perspective on the road."
“我們很高興與NATSO合作，因爲這一舉措將提供專業司機珍貴的實際反饋，以增強全國卡車停車場的安全和整體體驗，”沃納公司安全和合規副總裁賈姬·哈姆說道。珍妮弗·埃文是一名成就卓著的女性專業司機，她的獨特見解將爲道路帶來超常價值和獨特視角。”
Evans is a highly accomplished and seasoned professional driver, who has been on the road with Werner since 2003. Over the years, she has earned numerous safety awards and achieved an impressive 1.3 million accident-free miles. Jennifer has also contributed significantly as a Driver Ambassador and was a proud member of Werner's 2019 Road Team. Each year, she volunteers her time at Touch-a-Truck events and actively participates in Nebraska's annual Special Olympics truck convoy.
埃文斯是一名頗有經驗的專業司機，自2003年以來一直在和沃納一起行駛公路，多年來獲得了衆多安全獎項，並取得了令人矚目的130萬英里無事故里程，同時也作爲司機大使作出了重要貢獻，並自豪地成爲沃納2019年路隊的成員。每年，她都會在Touch-a-Truck活動中自願貢獻時間，並積極參與內布拉斯加州年度特殊奧林匹克運動會貨車護送活動。
Mullings, who has served as NATSO President and CEO for 25 years, regularly visits truck stop and travel center locations while traveling. In 2014, Mullings sold her family home and traveled 40,000 miles in a 30-foot Airstream trailer with her family, meeting hundreds of NATSO members in 49 states during a 12-month industry tour.
默林斯擔任NATSO總裁兼首席執行官已有25年，經常參觀卡車停車場和旅行中心，在旅行途中，她的家人已經在2014年將家裏閒置，在30英尺的Airstream拖車上行駛了4萬英里，在12個月的行業之旅中，在美國49個州與數百家NATSO會員見面。
About NATSO, representing travel centers and truck stops: NATSO is the trade association of America's travel plaza and truck stop industry. Founded in 1960, NATSO represents the industry on legislative and regulatory matters; serves as the official source of information on the diverse travel plaza and truck stop industry; provides education to its members; conducts an annual convention and trade show; and supports efforts to generally improve the business climate in which its members operate. Contact: Tiffany Wlazlowski Neuman, Vice President, Public Affairs. 202-365-9459
關於代表旅行中心和卡車停車場的NATSO：NATSO是美國旅行廣場和卡車停車場行業的貿易協會。NATSO成立於1960年，代表該行業在立法和監管事務上的利益，是該多元化行業官方信息來源，爲成員提供教育，舉辦年會和貿易展覽，支持 efforts 改善 its members operate 的業務氛圍。聯繫人：Tiffany Wlazlowski Neuman，公共事務副總裁。202-365-9459
About Werner Enterprises: Werner Enterprises, Inc. delivers superior truckload transportation and logistics services to customers across the United States, Mexico and Canada. With 2023 revenues of $3.3 billion, an industry-leading modern truck and trailer fleet, nearly 14,000 talented associates and our innovative Werner EDGE technology, we are an essential solutions provider for customers who value the integrity of their supply chain and require safe and exceptional on-time service. Werner provides Dedicated and One-Way Truckload services as well as Logistics services that include truckload brokerage, freight management, intermodal and final mile. As an industry leader, Werner is deeply committed to promoting sustainability and supporting diversity, equity and inclusion. Contact: Jill Samuelson, Associate Vice president of Marketing and Communications. 402-819-5319
沃納企業沃納企業提供卓越的卡車運輸和物流服務，覆蓋美國、墨西哥和加拿大的客戶。沃納公司2023年的收入達到33億美元，擁有行業領先的現代卡車和掛車車隊，近14,000名才華橫溢的員工，以及我們創新的沃納EDGE技術，爲重視其供應鏈誠信並要求安全、卓越的準時服務的客戶提供必不可少的解決方案。沃納提供專用和單程卡車運輸服務，以及包括卡車貨運代理、貨運管理、聯運和最後一英里的物流服務。作爲行業領導者，沃納致力於促進可持續性，並支持多樣性、公平和包容。聯繫人：Jill Samuelson，市場和溝通的副總裁。402-819-5319通過物流、物流經紀、貨運管理、內陸水路、末英里服務等業務，我們爲那些注重保障供應鏈完整性和要求安全、卓越的準時服務的客戶提供重要的解決方案。作爲行業領導者，沃納企業深信促進可持續發展和支持多樣性、公平性和包容性的重要性。聯繫人：市場和通信副總裁Jill Samuelson。402-819-5319
SOURCE NATSO, Inc.
資料來源：NATSO, Inc。
譯文內容由第三人軟體翻譯。