2024 China Energy Internet Conference Held in Future Science City, Beijing
2024 China Energy Internet Conference Held in Future Science City, Beijing
BEIJING, June 24, 2024 /PRNewswire/ -- The China Energy Internet Conference was held in Future Science City, Changping district, Beijing, from June 20 to 21. It was hosted by Tsinghua University, the Administrative Committee of Beijing Future Science City, the Energy Internet Research Institute of Tsinghua University and Beijing Future Science City Group Co., Ltd.
2024年6月20日至21日，由清華大學、北京未來科學城管理委員會、清華大學能源互聯網研究院和北京未來科學城集團有限公司主辦的中國能源互聯網大會在北京市昌平區未來科學城舉行。
With the theme of "AI empowering Energy Internet Innovation and Development of New Quality Productive Forces", the conference invited academicians from the Chinese Academy of Sciences and the Chinese Academy of Engineering and other industry experts, as well as guests from energy Internet related enterprises, research institutes, financial institutions and industry associations.
本次會議以“人工智能賦能能源互聯網創新發展新質量生產力”爲主題，邀請中國科學院、中國工程院院士和其他行業專家，以及來自能源互聯網相關企業、研究機構、金融機構和行業協會的嘉賓參加，共同探討交流。
The 2024 Annual Report on the Development of National Energy Internet, Construction Plan of Carbon Monitoring and Management Platform for Future Science City were officially released at the conference.
會上正式發佈了《中國國家能源互聯網發展年度報告2024》和未來科學城碳監測與管理平台建設計劃。
Attendees had extensive in-depth discussions and exchanges during seven sub-forums on the topics of technological innovation and engineering application of energy digitalization industry, intelligent hydrogen power, carbon neutralization of energy storage application and standardization of energy Internet.
與會者在七個分論壇上就能源數字化行業技術創新和工程應用、智能氫能源、能量存儲的碳中和應用和能源互聯網標準化等話題進行了廣泛深入的討論交流。
After visiting the exhibition hall of the Future Science City, the Energy Internet Building, and the Central Research Institute of the State Power Investment Corporation, attendees gained a more comprehensive and in-depth understanding of the support policies and latest construction achievements for the industrial development planning of the Energy Valley, Future Science City.
與會者參觀未來科學城展廳、能源互聯網大廈和國家電投集團中央研究院後，對於未來科學城產業發展規劃的支持政策和最新建設成果有了更加全面深入的了解。
The conference aims to build a platform for cross-border exchange of innovative resources such as universities and venture capital institutions of energy Internet-related enterprises to help China take a more solid step towards innovation and transformation in the field of energy, and to provide Chinese wisdom and solutions for the construction and development of the global energy Internet network.
本次會議旨在建立一個跨界交流的平台，邀請能源互聯網相關企業、高校、創投機構等創新資源，助力中國在能源領域向創新、轉型邁出更加堅實的一步，爲建設和發展全球能源互聯網網絡提供中國智慧和方案。
SOURCE 2024 China Energy Internet Conference
資源來自2024年中國能源互聯網大會
譯文內容由第三人軟體翻譯。