share_log

Gemina Laboratories Commences Trading on the OTCQB Market in the United States

Gemina Laboratories Commences Trading on the OTCQB Market in the United States

Gemina Laboratories正式在美國OTCQB市場交易
Accesswire ·  06/21 01:00

Gemina Laboratories (OTCQB: GLABF), (CSE: GLAB), (FRA: 817) expands investor reach to U.S. by posting shares on OTCQB.

Gemina Laboratories(OTCQB:GLABF),(CSE:GLAB),(FRA:817)通過在OTCQB上發佈股票,將投資者覆蓋到美國。

VANCOUVER, BC / ACCESSWIRE / June 20, 2024 / Gemina Laboratories Ltd. (CSE:GLAB)(OTCQB:GLABF)(FRA:8I7) (the "Company" or "Gemina") is pleased to announce that it has qualified for trading on the OTCQB Venture Market in the United States operated by the OTC Markets Group Inc. and the Company's common shares have commenced trading today on the OTCQB under the symbol "GLABF." The Company's common shares will continue to trade on the CSE Exchange (the "CSE") under the symbol "GLAB" and on the Frankfurt Exchange under the symbol "817".

溫哥華,BC / ACCESSWIRE / 2024年6月20日 / Gemina Laboratories Ltd.(CSE:GLAB)(OTCQB:GLABF)(FRA:8I7)(簡稱“公司”或“Gemina”)很高興宣佈,已符合由OTC Markets Group Inc.在美國運營的OTCQB Venture Market的交易要求,公司普通股今天開始在OTCQB平台上交易,交易標的爲“GLABF”。公司的普通股將繼續在CSE Exchange(“CSE”)交易,並在Frankfurt Exchange上交易,交易標的爲“817”。

The OTCQB is an established marketplace for entrepreneurial and development stage companies that facilitates trading within the United States. It is recognized by the United States Securities and Exchange Commission as an established public market providing public information for the evaluation and analysis of traded securities. The OTCQB provides Gemina the opportunity to build our visibility within the US market, in addition to growing liquidity and diversifying our shareholder base. Investors are welcomed to learn more about Gemina by visiting our OTC Markets profile page located here:

OTCQB是一家爲創業和發展階段公司提供交易的已建立市場,在美國內部促進交易。它被美國證券交易委員會認可爲建立公共市場,爲交易證券的評估和分析提供公共信息。OTCQB爲Gemina提供了機會,以擴大我們在美國市場上的知名度,同時增加流動性並多元化股東基礎。歡迎投資者訪問我們的OTC Markets簡介頁面(此處)了解有關Gemina的更多信息:

"We are pleased to expand our investor reach into the United States with the posting of our shares on the OTCQB, a well-known U.S. securities trading platform," commented Gemina CEO Brian Firth. "Expanding our presence here complements our Canadian and Frankfurt listings and allows our US investors a much more streamlined approach to participating in the trading of our common shares. As we grow our diagnostics technology business in the US, we look forward to cultivating the investor community there as well, providing investors the opportunity to enjoy our success as Gemina shareholders."

“我們很高興通過在OTCQB上發佈股票,將我們的股東覆蓋到美國,這是一個著名的美國證券交易平台,”Gemina首席執行官布萊恩·弗思(Brian Firth)表示。“我們在這裏擴大我們的存在,可以與我們的加拿大和法蘭克福上市企業相得益彰,並允許我們的美國投資者更加簡便地參與我們的普通股交易。隨着我們在美國推廣我們的診斷技術業務,我們期待在那裏培育投資者社區,爲股東提供享受Gemina成功的機會。”

U.S. investors can find current financial disclosure and Real-Time Level 2 quotes for the Company on . The Company's listing on the CSE and the trading of its shares on the OTCQB contribute to a genuine North American presence and affords investors preeminent access to trading.

美國投資者可以在.上找到有關公司的當前財務披露和實時二級行情。公司在CSE上的上市以及在OTCQB上的股票交易,有助於實現真正的北美市場存在,併爲投資者提供權威的交易機會。公司在CSE上的上市以及在OTCQB上的股票交易,促成了真正的北美市場存在,併爲投資者提供了權威的交易機會。

You are invited to watch the OTC Markets interview with CEO Brain Firth, here:

歡迎觀看OTC Markets與CEO Brian Firth的視頻採訪,此處:

On Behalf of the Board of Directors

董事會代表

Brian Firth CEO
Gemina Laboratories Ltd.

CEO布萊恩·弗思(Brian Firth)
Gemina實驗室有限公司。

About Gemina Laboratories Ltd

關於Gemina Laboratories Ltd

Gemina Labs is a biosensor and diagnostic company with a transformative, patented, proprietary chemistry that powers next generation testing platforms for a wide range of pathogens that affect human health and wellness. Our technology drives testing platforms that are fast, affordable and accurate, and easily self-administered. Our proprietary product pipeline includes platforms for the rapid testing of COVID-19, influenza, tuberculosis (TB) and other viruses. More information about how Gemina's technology works can be found here . Additional information on the Company can be found at .

Gemina Labs是一家生物傳感器和診斷公司,擁有一種變革性的,經過專利保護的專有化學技術,爲廣泛的影響人類健康和健康的病原體提供下一代測試平台。我們的技術推動測試平台具有快速,價格適中和準確性,並且易於自行管理。我們的專有產品管道包括用於快速測試COVID-19,流感,結核病(TB)和其他病毒的平台。有關Gemina技術的更多信息,請在此處查看有關該公司的更多信息,請訪問此處。

Neither the Canadian Securities Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in the policies of the Canadian Securities Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this Release.

加拿大證券交易所及其監管服務提供者(該術語在加拿大證券交易所的政策中定義)不承擔此發佈的充分性或準確性責任。

Forward Looking Statements

前瞻性聲明

This news release includes forward-looking information and statements, which may include, but are not limited to, information and statements regarding or inferring the future business, operations, financial performance, prospects, and other plans, intentions, expectations, estimates, and beliefs of the Company. Such statements include statements regarding the anticipated terms of any proposed transaction or engagement. Information and statements which are not purely historical fact are forward-looking statements. Forward-looking information and statements involve and are subject to assumptions and known and unknown risks, uncertainties, and other factors which may cause actual events, results, performance, or achievements of the Company to be materially different from future events, results, performance, and achievements expressed or implied by forward-looking information and statements herein. Although the Company believes that any forward-looking information and statements herein are reasonable, in light of the use of assumptions and the significant risks and uncertainties inherent in such information and statements, there can be no assurance that any such forward-looking information and statements will prove to be accurate, and accordingly readers are advised to rely on their own evaluation of such risks and uncertainties and should not place undue reliance upon such forward-looking information and statements. Furthermore, the Company is presently unable to fully quantify the impact that the Covid-19 pandemic will have on its operations and recognizes that certain eventualities may affect planned or assumed performance moving forward. As such, any forward-looking information and statements herein are made as of the date hereof, and except as required by applicable laws, the Company assumes no obligation and disclaims any intention to update or revise any forward-looking information and statements herein or to update the reasons that actual events or results could or do differ from those projected in any forward looking information and statements herein, whether as a result of new information, future events or results, or otherwise, except as required by applicable laws.

本新聞稿包含可能包括但不限於信息和聲明,涉及或推斷未來的業務,經營,財務表現,前景和其他計劃,意願,期望,估計和公司的信仰。這樣的陳述包括關於任何擬議交易或從事的鏟領域的預期條款的聲明。未純粹歷史事實(含過去發生的與未來有所關聯的情況)的信息和聲明均爲前瞻性聲明。包括在前瞻性信息和聲明中的假設和已知和未知的風險,不確定性和其他因素可能導致公司未來的事件,結果,表現或實際業績與前瞻性信息預測的未來事件,結果,表現或實際業績明顯不同。包括預計的任何拓展或交易條款在內的前瞻性信息和聲明。根據適用法律,公司非常明確地聲明,這樣的前瞻性信息和聲明不保證一定正確,基於現有假設以及所述信息和聲明中的重大風險和不確定性。依賴此類前瞻性信息和聲明的讀者應自行評估此類風險和不確定性,並且不應對此類前瞻性信息和聲明產生過度依賴。公司正式聲明可能會受COVID-19大流行的影響,並認識到未來可能發生某些不確定性可能影響所計劃或假定的業績。因此除遵守適用法律外,本前瞻性信息和聲明應會於此日期,公司並未對其進行更新或修訂的承諾,或更新信息和聲明中表明的原因和實際事件或結果可能不同,無論是來源於新信息,未來事件或結果,還是其他情況。

For more information regarding the Company, please contact:

有關公司更多信息,請聯繫:

Gemina Laboratories Ltd.
Brian Firth, Chief Executive Officer
Email: investor@geminalabs.com

Gemina實驗室有限公司。
首席執行官布萊恩·弗思(Brian Firth)
電子郵件:investor@geminalabs.com

SOURCE: Gemina Laboratories Ltd.

來源:Gemina Laboratories Ltd。


譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論