Microsoft Issues Redfall Hero Pass DLC Refunds After Arkane Austin Closure
Microsoft Issues Redfall Hero Pass DLC Refunds After Arkane Austin Closure
In response to the closure of Bethesda's Arkane Austin studio, Microsoft Corp. (NASDAQ:MSFT) initiated refunds for purchasers of Redfall's premium Bite Back edition, which included the now-cancelled Hero Pass DLC.
針對Bethesda的Arkane Austin工作室停業的回應，Microsoft Corp.(NASDAQ:MSFT)開始對購買了Redfall高級Bite Back版本的用戶進行退款，該版本包括了現已取消的英雄通行證DLC。
Originally intended to introduce two additional characters to the vampire shooter Redfall, the Hero Pass faced indefinite postponement following the studio's shutdown, Eurogamer reported.
據Eurogamer報道，英雄通行證原本旨在爲吸血鬼射擊遊戲《Redfall》引入兩個額外角色，但由於該工作室的關閉，該DLC面臨無限期的推遲。
Arkane Austin initially assured players of ongoing development in November, but subsequent events led to the DLC's cancellation and a promise of credit equivalent to its value for affected customers.
Arkane Austin最初在11月份向玩家保證持續開發，但隨後的事件導致DLC被取消，並承諾向受影響的客戶提供相等於其價值的信用額度。
As of recent reports, Microsoft has begun automatic refunds to those who bought the Hero Pass DLC, regardless of whether they had requested one.
根據最新報告，Microsoft已經開始對購買了英雄通行證DLC的用戶進行自動退款，不論他們是否提出請求。
Buyers of the physical Bite Back Upgrade are still awaiting their credits and are advised to contact Bethesda customer support for assistance.
購買實體Bite Back升級版的用戶仍在等待他們的信用額度，並建議聯繫Bethesda客戶支持以尋求幫助。
The closure of Arkane Austin and Bethesda's Hi-Fi Rush has sparked discussions regarding the broader implications for Xbox Game Pass publishing.
Arkane Austin工作室和Bethesda的Hi-Fi Rush的關閉引發了關於Xbox遊戲通行證出版的更廣泛影響的討論。
Critics speculate on whether these closures indicate a larger trend or challenge for Microsoft's gaming strategy. Meanwhile, the gaming community continues to react to these developments, with players navigating refund processes and adjustments to their expectations for Redfall's future updates.
批評家們推測這些關閉是否預示着Microsoft遊戲策略的一個更大的趨勢或挑戰。與此同時，遊戲社區繼續對這些進展做出反應，玩家們正在處理退款流程並調整對於《Redfall》未來更新的期望。
In a related development, Arkane Austin recently released Redfall's final update, version 1.451.3.0, which introduced an offline mode and other features. This update serves as a bittersweet farewell amidst ongoing uncertainties surrounding the game's post-launch support.
相關的是，Arkane Austin最近發佈了Redfall的最終更新，版本1.451.3.0，其中引入了離線模式和其他特性。這個更新作爲對遊戲發售後支持持續不定的一種苦澀告別。
譯文內容由第三人軟體翻譯。