share_log

Volatus Aerospace Signs Sales Agency Agreement With Xer Technologies for Distribution in North America

Volatus Aerospace Signs Sales Agency Agreement With Xer Technologies for Distribution in North America

Volatus Aerospace簽署了與Xer Technologies的銷售代理協議,用於在北美洲進行銷售分銷。
Accesswire ·  06/20 23:40

TORONTO, ON / ACCESSWIRE / June 20, 2024 / Volatus Aerospace Corp. (TSXV:VOL)(OTCQB:VLTTF) ("Volatus" or "the Company") signed a sales agency agreement with Xer Technologies to offer their heavy duty hybrid electric engine drones in North America on June 12, 2024. The Xer X8 UAV is designed to take on demanding industry applications such as right of way and asset inspections, search and rescue, wildfire and LiDAR and photogrammetry mapping and can fly for 2.5-hours with a 3 kg payload in adverse weather conditions.

2024年6月20日,航空公司Volatus Aerospace Corp.(TSXV:VOL)(OTCQB:VLTTF)簽署了一份銷售代理協議,與Xer Technologies合作,在2024年6月12日爲北美提供其重型混合動力發動機無人機。Xer X8 UAV專門設計用於應對需要高要求的行業應用,例如通道和資產檢查、搜索和救援、森林大火、LiDAR和攝影測量製圖等情況,即使在惡劣天氣條件下也能攜帶3公斤的負載飛行2.5小時。

"With the demand for longer missions from our oil and gas, energy utilities, and rail clients, the requirement of a drone with this type of endurance under regulation weight is essential," said Rob Walker, COO of Volatus Aerospace. "With 2.5 hours of flight time, this not only enables us to fly farther and longer with heavier payloads, but it makes the case more compelling for remote operations."

“我們的石油和天然氣、能源公用事業和鐵路客戶需要更長時間的任務,這種在合規重量下擁有此類耐力的無人機的要求是必須的,” Volatus Aerospace 的首席運營官 Rob Walker說道。“有了2.5小時的飛行時間,不僅能使我們飛得更遠,攜帶更重的負載,而且更爲遠程操作做出了更有力的案例。”

"We were drawn to Volatus' track record at helping OEMs bring their products to new markets both as service provider and as distributor," said Gökmen Çetin, International Sales Manager of Xer Technologies. "Their knowledge and industry penetration will put the Xer X8 directly in front of the relevant customers. We are excited about what we will accomplish together."

“我們被Volatus在幫助OEM進入新市場的記錄所吸引,無論是作爲服務供應商還是分銷商,” Xer科技的國際銷售經理Gökmen Çetin表示。“他們的了解和行業滲透將直接將Xer X8推向相關客戶。我們爲合作能夠實現什麼而感到興奮。”

"There is a separation that needs to be filled between the smaller, enterprise level UAS drones used for today's visual line of sight operations and the larger, complex operations, which require greater endurance and additional payload capacity," explained Dean Attridge, VP of Solutions Engineering. "Xer X8 UAS addresses that need by providing a high-endurance heavy-duty solution that bridges that gap between traditional aviation and remotely piloted aircraft."

“在企業級視線操作中使用的小型航空無人機和需要更高耐力和額外負載能力的複雜操作之間存在一個需要填補的差距,”Solutions Engineering副總裁Dean Attridge解釋道。“Xer X8無人機通過提供高耐力重型解決方案來填補這一需求,彌合傳統航空和遠程駕駛飛行器之間的鴻溝。”

Volatus will be conducting demos beginning late July and showcasing the Xer X8 UAS at APSCON in Houston July 31st to August 2nd.

Volatus將於7月底開始展示演示,並於7月31日至8月2日在休斯頓舉行的APSCON上展示Xer X8無人機。21世紀醫療改革法案至8月2日nd.

About Volatus Aerospace:

關於Volatus Aerospace:

Volatus Aerospace Corp. is a leading international provider of aerial intelligence solutions, using drones and commercial aircraft. Volatus serves civil, public safety, and defense markets with imaging and inspection, security and surveillance, equipment sales and support, training, as well as R&D, design, and manufacturing. We are focused on introducing green and innovative drone solutions to supplement and replace traditional aircraft and helicopters for long-linear inspections such as pipeline, energy, rail, and cargo services. Volatus is committed to carbon neutrality; the fostering of a safe, equitable and inclusive workplace; and responsible governance.

Volatus Aerospace Corp.是一家領先的國際航空情報解決方案提供商,使用無人機和商用飛機。Volatus爲民用、公共安全和國防市場提供成像和檢測、安全和監視、設備銷售和支持、培訓以及研發、設計和製造等服務。我們專注於引入綠色和創新的無人機解決方案,以補充和取代傳統飛機和直升機進行長線檢查,如管道、能源、鐵路和貨運服務。Volatus致力於碳中和,促進安全、公平和包容的工作場所,以及負責任的治理。

About Xer Technologies:

關於Xer Technologies:Xer Technologies AG(瑞士)致力於開發、生產和營銷可定製的重型無人機解決方案。Xer使其客戶能夠生成可操作的數據洞察,創建一個更安全、更高效和更可持續的世界。Xer X8無人機能在2分鐘內起飛,並基於其獨特的混合動力技術,在惡劣天氣條件下搭載超過7公斤的負載,飛行時間長達2.5小時。

Xer Technologies AG (Switzerland) is dedicated to the development, production and marketing of customisable, heavy-duty Unmanned Aerial System (UAS) solutions. Xer enables its customers to generate actionable data insights to create a safer, more efficient and sustainable world. The Xer X8 UAV can be launched within 2 minutes and based on its unique hybrid-electric technologies, carries payload of more than 7 kg and can fly up to 2.5 hours under adverse weather conditions.

Xer Technologies AG(瑞士)致力於開發、生產和營銷定製化的重型無人駕駛系統(UAS)解決方案。Xer使其客戶能夠生成可操作的數據洞察,創造一個更安全、更高效、更可持續的世界。Xer X8 UAV可以在2分鐘內啓動,並基於其獨特的混合動力技術,搭載超過7公斤負載並在惡劣天氣條件下飛行長達2.5小時。

Forward-Looking Information

前瞻性信息

This news release contains statements that constitute "forward-looking information" and "forward-looking statements" within the meaning of applicable securities laws, including statements regarding the plans, intentions, beliefs, and current expectations of the Company with respect to future business activities and operating performance. Often, but not always, forward-looking information and forward-looking statements can be identified by the use of words such as "plans", "expects", "is expected", "budget", "scheduled", "estimates", "forecasts", "intends", "anticipates", or "believes" or variations (including negative variations) of such words and phrases, or statements formed in the future tense or indicating that certain actions, events or results "may", "could", "would", "might" or "will" (or other variations of the foregoing) be taken, occur, be achieved, or come to pass. Forward-looking information includes information regarding: (i) the anticipated benefits of, and estimated revenue to be generated by, the master service agreement; (ii) the business plans and expectations of the Company; and (iii) expectations for other economic, business, and/or competitive factors. Forward-looking information is based on currently available competitive, financial, and economic data and operating plans, strategies, or beliefs of management as of the date of this news release, but involve known and unknown risks, uncertainties, assumptions and other factors that may cause the actual results, performance or achievements of the Company to be materially different from any future results, performance or achievements expressed or implied by the forward-looking information. Such factors may be based on information currently available to the Company, including information obtained from third-party industry analysts and other third-party sources, and are based on management's current expectations or beliefs. Any and all forward-looking information contained in this news release is expressly qualified by this cautionary statement. Investors are cautioned that forward-looking information is not based on historical facts but instead reflects expectations, estimates or projections concerning future results or events based on the opinions, assumptions and estimates of management considered reasonable at the date the statements are made. Forward-looking information and forward-looking statements reflect the Company's current beliefs and is based on information currently available to it and on assumptions it believes to be not unreasonable in light of all of the circumstances. In some instances, material factors or assumptions are discussed in this news release in connection with statements containing forward-looking information. Such material factors and assumptions include, but are not limited to: the anticipated benefits and revenues of the master service agreement to the Company; the commercialization of drone flights beyond visual line of sight and potential benefits to the Company; meeting the continued listing requirements of the TSXV; and including, but not limited to, those factors set forth in the Company's Annual Information Form under the section "Risk Factors". Although the Company has attempted to identify important factors that could cause actual actions, events or results to differ materially from those described in forward-looking information, there may be other factors that cause actions, events or results to differ from those anticipated, estimated or intended. The forward-looking information contained herein is made as of the date of this news release and, other than as required by law, the Company disclaims any obligation to update any forward-looking information, whether as a result of new information, future events or results or otherwise. There can be no assurance that forward-looking information will prove to be accurate, as actual results and future events could differ materially from those anticipated in such statements. Accordingly, readers should not place undue reliance on forward-looking information.

此新聞發佈含有構成適用證券法規定義的“前瞻性信息”和“前瞻性陳述”,包括公司與未來商業活動和運營績效有關的計劃、意圖、信念和當前期望。通常但不總是這樣的,前瞻性信息和前瞻性陳述可以通過使用諸如“計劃”、“期望”、“預計”、“預算”、“預定”、“估計”、“預測”、“故意”、“預感”或“相信”或這些詞和短語的變化(包括負面變化),或表達在將來時態或表明某些行動、事件或結果(或其他上述內容的變化)“可能”、“可能”、“可能”、“可能”,或“可能”的變體來識別。前瞻性信息包括關於:(i)預計收益和主服務協議所帶來的益處;(ii)公司的業務計劃和預期;和(iii)其他經濟、業務和/或競爭因素的預期。前瞻性信息是基於當前可用的競爭、財務和經濟數據和運營計劃、策略或管理的信念的日期的信息,但包括已知的和未知的風險、不確定性、假設和其他因素,可能導致公司的實際結果、績效或業績與前瞻性信息所表達的任何未來結果、績效或業績上重大不同。這些因素可能基於公司目前已獲得的信息,包括從第三方行業分析師和其他第三方來源獲得的信息,並基於管理層在該新聞發佈日期認爲合理的意見、假設和估計。本新聞發佈中包含的任何和所有前瞻性信息均受到該警告性聲明的明確限制。投資者被警告,前瞻性信息並不是基於歷史事實,而是反映了根據管理層在聲明發出的日期認爲合理的觀點、假設和估計,關於未來結果或事件的預期、估計或投影的期望。前瞻性信息和前瞻性陳述反映了本公司的當前信仰,是基於目前所有可用的信息和該公司認爲在所有情況下都不失合理的假設。在某些情況下,本新聞發佈中討論了包含前瞻性信息的聲明與基數相關的主要因素或假設。此類重要因素和假設包括但不限於:預計主服務協議帶來的收益和收入;商業化超出視覺線範圍的無人機飛行和對公司的潛在益處;符合tsxv的繼續上市要求;包括但不限於,這些因素在本公司的年度信息表格中在“風險因素”一章節中列出。儘管本公司已盡力確定重要因素,但可能會導致實際行動、事件或結果與前瞻性信息所描述的不同,但存在可能導致行動、事件或結果與預期、估計或預期不同的其他因素。在此新聞發佈的日期,所有前瞻性信息均僅基於發表時的情況,並且除非法律規定,否則公司不承擔任何更新前瞻性信息的義務,無論是因爲新信息、未來事件或結果或其他原因引起的。沒有保證前瞻性信息將證明是正確的,因爲實際結果和未來事件可能與這些被預期的不同,因此讀者不應該過於依賴前瞻性信息。

Neither the TSXV nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in the policies of the TSXV) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this news release.

TSXV及其監管服務提供商(如TSXV政策中定義)對本新聞稿的充分性或準確性不承擔任何責任。

TSXV: VOL

tsxv:VOL

Contact Details

聯繫方式

Dean Attridge
VP of Solutions Engineering, Volatus Aerospace
Dean.Attridge@volatusaerospace.com

Dean Attridge
Volatus Aerospace的解決方案工程副總裁
Dean.Attridge@volatusaerospace.com

Gökmen Çetin
International Sales Manager, Xer Technologies AG
+41-44-515-5937
info@xer-tech.com

Gökmen Çetin
Xer Technologies AG的國際銷售經理。
+41-44-515-5937
info@xer-tech.com

SOURCE: Volatus Aerospace Corp.

資料來源:Volatus Aerospace Corp.


譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論