Cheche Group Rides High With NIO Partnership, Eyes Expansion: Details
Cheche Group Rides High With NIO Partnership, Eyes Expansion: Details
Cheche Group Inc. (NASDAQ:CCG) shares are trading higher after the company announced a partnership with NIO Insurance Broker, a unit of NIO Inc. (NYSE:NIO), as Cheche continues to deepen its collaborations with new energy vehicle (NEV) manufacturers.
Cheche Group Inc. (納斯達克: CCG)股價在公司宣佈與蔚來保險經紀有限公司（蔚來股份有限公司（紐約證券交易所：NIO）的子公司）合作後上漲，因爲Cheche繼續與新能源汽車（NEV）製造商加深合作。
Under the deal, Cheche's advanced digital platform aims to streamline NIO's auto insurance process, lower front-end delivery costs, and enhance digital management of their insurance operations.
根據協議，Cheche的高級數字平台旨在簡化NIO的汽車保險流程，降低前端交付成本，並增強其保險業務的數字化管理。
NIO's tailored digital insurance service system is slated for launch next quarter.
蔚來量身定製的數字保險服務系統計劃於下個季度推出。
"The global NEV industry continues to experience substantial growth led by the Chinese NEV manufacturers," said Lei Zhang, Founder, CEO, and Chairman of Cheche.
Cheche的創始人、首席執行官和董事長張磊表示：“全球新能源汽車行業繼續保持快速增長，以中國新能源汽車製造商爲主導。”
In the first quarter reported last month, Cheche said its partnerships with New Energy Vehicle companies led to 119,000 policies embedded in new New Energy Vehicle deliveries and corresponding written premium of RMB370.3 million with 11 partnerships with NEV manufacturers. This represented an increase of 124.5% and 78.5% compared to the prior-year quarter, respectively.
在上個月報告的第一季度中，Cheche稱其與新能源汽車公司的合作導致嵌入新的新能源汽車交付中的119,000份保單，相應的保費爲3.703億元人民幣，與11家新能源汽車製造商的合作。這分別相比去年同期增長了124.5%和78.5%。
The latest announcement signifies Cheche's New Energy Vehicle insurance business's significant advancement.
最新的宣佈標誌着Cheche的新能源車輛保險業務取得了重大進展。
Cheche plans to expand further by securing agreements with additional NEV companies by leveraging strong partnerships with leading Chinese New Energy Vehicle manufacturers.
Cheche計劃通過利用與中國主要新能源汽車製造商的牢固夥伴關係，與其他新能源汽車公司達成協議，以進一步擴大業務範圍。
This expansion will cover new policy issuance, insurance renewals, contract management, claims handling, and risk assessment.
此擴展將涵蓋新的保單發行、保險續期、合同管理、理賠處理和風險評估。
"As a trusted service provider for NEV insurance services, we are committed to creating value for NIO and our other partners throughout the product lifecycle and will strive to retain our standing as the leading intelligent insurance platform for NEVs in China," Zhang added.
張磊補充道：“作爲NEV保險服務的值得信賴的服務提供商，我們致力於在整個產品生命週期內爲NIO和其他合作伙伴創造價值，並努力保持我們作爲中國NEV領先的智能保險平台的地位。”
Price Action: CCG shares are trading higher by 7.7% to $0.7960 at last check Thursday.
CCG股價於週四的最後交易時段上漲7.7％，報0.7960美元。
Photo via Shutterstock
圖片來自shutterstock。
譯文內容由第三人軟體翻譯。