Double Cruise Credits for Captain's Circle Guests With Princess Cruises' New Loyalty Accelerator Program
Double Cruise Credits for Captain's Circle Guests With Princess Cruises' New Loyalty Accelerator Program
Program Fast Tracks Loyalty Tier Advancement for Guests Sailing
with Princess Plus/Premier Packages
between August 1 and December 1, 2024
該計劃可快速升級客人的忠誠度等級
配有公主Plus/Premier套餐的旅客
2024年8月1日至12月1日之間航行的旅客
FT. LAUDERDALE, Fla., June 20, 2024 /PRNewswire/ -- Everyone loves to move up the ranks in travel loyalty programs for better rewards, and Princess Cruises today announced a new Captain's Circle Loyalty Accelerator program that offers guests double the cruise credits with the purchase of the inclusive Princess Plus and Premier Packages.
佛羅里達州勞德代爾堡，2024年6月20日/新華社/ - 所有人都喜歡在旅遊忠誠度計劃中向上晉升，以獲得更好的獎勵。公主郵輪今天宣佈了一個新的船長圓形忠誠度加速器計劃，購買包括公主Plus和Premier包的會員將獲得雙倍的遊輪積分。
Princess guests sailing with a Princess Plus or Premier Package on voyages embarking between August 1 and December 1, 2024 will receive double the cruise credits to fast track them closer to their next loyalty tier.
在2024年8月1日至12月1日之間啓航的配有公主Plus或Premier套餐的公主郵輪旅客將獲得雙倍的遊輪積分，快速接近下一個忠誠度等級。
"Princess Premier and Princess Plus are the best way to experience Princess and offer the best value in the vacation business," said John Padgett, Princess Cruises president. "The Loyalty Accelerator Program gives our most valued guests even more reasons to sail with our industry-leading bundles."
公主Premier和公主Plus是體驗公主的最佳途徑，是假期業務中最具價值的選擇。公主遊輪總裁約翰·帕吉特（John Padgett）說：“忠誠度加速器計劃爲我們最有價值的旅客提供了更多乘坐我們業界領先的捆綁包的理由。”
The Captain's Circle program features four levels:
船長圓形計劃有四個級別：
- Gold: After the first cruise and includes early booking offers, members-only onboard event and access to the onboard Circle Host.
- Ruby: With three cruises or 30 cruise days, everything in Gold plus exclusive access to the Captain's Circle help desk, and Princess Platinum Vacation Protection upgrade.
- Platinum: With five cruises or 50 cruise days, everything in Ruby plus 50% off MedallionNet Packages, 10% off Lotus Spa treatments, and access to Platinum and Elite Lounge.
- Elite: With 15 cruises or 150 cruise days, everything in Platinum plus 10% off at the Shops of Princess, 10% off shore excursions, priority boarding for ship-to-shore tender service, stateroom mini-bar setup, Grapevine Wine Tasting event, complimentary canapes on formal nights, afternoon tea in stateroom, laundry and shoe polish services, and priority disembarkation.
- 黃金藍牌：第一次運輸後，包括提前預訂優惠、會員專屬船上活動和接待員。
- 魯比金牌：三次運輸或30天的遊輪，包括Gold中的所有內容，另外還享有接入船長圓桌幫助臺以及公主鉑金度假保護升級的獨家優惠。
- 鉑金 紅寶石：五次運輸或50個遊輪日，包括Ruby中的所有內容以及50％的MedallionNet包折扣，10％的蓮花水療折扣，以及進入鉑金套房和精英休息室的特權。
- 精英 鑽石：15次運輸或150個遊輪日，包括Platinum中的所有內容，以及公主專賣店10％的優惠，岸上旅行10％的優惠，船到岸服務優先登船，房間小吃套餐設置，葡萄酒品嚐活動，正式舞會時的免費小吃，船艙內下午茶，洗衣和鞋打磨服務，以及優先換乘特權。
Guests booking Princess Plus or Princess Premier add popular amenities like WiFi, beverages, specialty dining, desserts, fitness classes, crew gratuities and more at an even greater savings of up 65% when the inclusive package amenities are purchased separately.
預訂公主Plus或公主Premier的旅客可添加流行的設施，如WiFi，飲料，特別餐飲，甜點，健身課程，機組人員小費等，當購買包容性套餐設施時，節省高達65％。
More details on this exclusive Loyalty Accelerator limited-time offer can be found here: https://www.princess.com/en-us/cruise-deals-promotions/double-the-love.
有關此獨家忠誠度加速器限時優惠的更多詳細信息，請單擊此處：https://www.princess.com/en-us/cruise-deals-promotions/double-the-love.
No matter the cruise, Princess delivers a premium vacation with the line's award-winning, signature Princess MedallionClass experience which offers unparalleled service and personalization. All 16 ships in the Princess fleet offer well-appointed staterooms, world class dining, grand performances, award-winning casinos and entertainment, luxurious spas, imaginative experiences and boundless activities.
無論哪條郵輪，公主郵輪都提供卓越的度假體驗，其獲獎的標誌性公主MedallionClass體驗提供無與倫比的服務和個性化體驗。公主旗下所有16艘船都提供配備齊全的艙房，世界一流的餐飲，盛大表演，屢獲殊榮的賭場和娛樂設施，豪華水療中心，豐富的體驗和無限的活動。
Additional information about Princess Cruises is available through a professional travel advisor, by calling 1-800-Princess (1-800-774-6237) or by visiting www.princess.com.
通過專業旅行顧問、撥打1-800-Princess (1-800-774-6237)或訪問，可以獲取有關公主郵輪的其他信息。www.公主郵輪.com.
About Princess Cruises
Princess Cruises is The Love Boat, the world's most iconic cruise brand that delivers dream vacations to millions of guests every year in the most sought-after destinations on the largest ships that offer elite service personalization and simplicity customary of small, yacht-class ships. Well-appointed staterooms, world class dining, grand performances, award-winning casinos and entertainment, luxurious spas, imaginative experiences and boundless activities blend with exclusive Princess MedallionClass service to create meaningful connections and unforgettable moments in the most incredible settings in the world - the Caribbean, Alaska, Panama Canal, Mexican Riviera, Europe, South America, Australia/New Zealand, the South Pacific, Hawaii, Asia, Canada/New England, Antarctica, and World Cruises. The company is part of Carnival Corporation & plc (NYSE/LSE:CCL; NYSE:CUK).
關於公主郵輪
公主郵輪是世界上最具標誌性的郵輪品牌 — — The Love Boat，每年向數百萬旅客提供夢想遊船度假，在最受歡迎的目的地上乘坐最大的郵輪，提供小型遊艇級別的服務個性化和簡約。公主銀行擁有豪華艙房，世界一流的餐飲，盛大的表演，屢獲殊榮的賭場和娛樂設施，豪華水療中心，豐富的體驗和無限的活動，與獨家的公主MedallionClass服務融爲一體，在世界上最美妙的地點創造有意義的聯繫和難忘的時刻 — — 加勒比海、阿拉斯加、巴拿馬運河、墨西哥涼亭、歐洲、南美洲、澳大利亞 / 新西蘭、南太平洋、夏威夷、亞洲、加拿大 / 新英格蘭、南極洲和環球航行。該公司是嘉年華公司和plc（NYSE/LSE:CCL; NYSE:CUK）的一部分。
View original content to download multimedia:https://www.prnewswire.com/news-releases/double-cruise-credits-for-captains-circle-guests-with-princess-cruises-new-loyalty-accelerator-program-302177555.html
SOURCE Princess Cruises
SOURCE Princess Cruises
Negin Kamali, +1 661-753-1539, nkamali@princesscruises.com. Briana Latter, +1 661-753-1538, blatter@princesscruises.com
Negin Kamali，+1 661-753-1539，nkamali@princesscruises.com。Briana Latter，+1 661-753-1538，blatter@princesscruises.com
譯文內容由第三人軟體翻譯。