Dell Technologies Stock Is Rising Today: What's Going On?
Dell Technologies Stock Is Rising Today: What's Going On?
Dell Technologies Inc (NYSE:DELL) shares are trading higher Thursday after Elon Musk and Dell CEO Michael Dell announced the company is assembling half of the racks for an xAI supercomputer.
戴爾科技公司（紐交所：DELL）股票週四上漲，此前埃隆·馬斯克和戴爾CEO邁克爾·戴爾宣佈，該公司正在組裝一臺xAI超級計算機的一半架子。
What To Know: In a post on X, Musk announced this week that Dell is assembling half of the racks that are going into the supercomputer that xAI is building.
了解詳情：在X社區的一篇發帖中，馬斯克本週宣佈，戴爾正在組裝xAI打算構建的超級計算機一半的架子。
The Dell CEO confirmed the announcement in an X post of his own on Wednesday.
戴爾CEO在週三的帖子中確認了這一公告。
"We're building a Dell AI factory with @nvidia to power @grok for @xai," Dell said in the post.
“我們正在與@nvidia合作建立一家戴爾人工智能工廠，爲@xai提供動力，”戴爾在帖子中說。
Dell stock isn't the only one getting a lift from the announcement on Thursday. Musk also announced that Super Micro Computer Inc (NASDAQ:SMCI) would be providing servers for the planned supercomputer.
戴爾股票不是週四公告獲得提升的唯一一家公司。馬斯克還宣佈，超微計算機公司（納斯達克：SMCI）將爲計劃中的超級計算機提供服務器。
Both Dell and Super Micro have been focused on increasing server capacity to expand business from companies building and working with AI programs, per Bloomberg.
據彭博社報道，戴爾和超微計算機一直專注於增加服務器容量，以擴大從構建和處理AI程序的公司獲取業務。
Dell just reported quarterly financial results at the end of May. The company said last month that revenue from its AI servers more than doubled in the quarter and backlog grew on demand strength for both AI and traditional servers.
戴爾在5月底剛剛公佈了季度業績。該公司上個月表示，季度AI服務器的營業收入翻了一倍以上，訂單積壓量在AI和傳統服務器的需求增強下增長。
"No company is better positioned than Dell to bring AI to the enterprise," said Jeff Clarke, vice chairman and chief operating officer of Dell Technologies.
“沒有任何一家公司比戴爾更有優勢將人工智能帶給企業，”戴爾科技副主席兼首席運營官傑夫·克拉克說。
"Servers and networking hit record revenue in Q1, with our AI-optimized server orders increasing sequentially to $2.6 billion, shipments up more than 100% to $1.7 billion, and backlog growing more than 30% to $3.8 billion."
“在第一季度，服務器和網絡業務的營業收入創下新高，我們優化過的AI服務器訂單環比增長至26億美元，發貨量同比增長超過100%至17億美元，積壓量增長超過30%至38億美元。”
DELL Price Action: Dell shares were up 5.12% at $156.78 at the time of publication, according to Benzinga Pro.
據Benzinga Pro的數據顯示，DELL股價在發佈時上漲5.12%，至156.78美元。
Photo: Shutterstock.
照片：shutterstock。
譯文內容由第三人軟體翻譯。