Jabil Tops Q3 Estimates, CEO Highlights Strategic Growth in AI Datacenters and EV Markets
Jabil Tops Q3 Estimates, CEO Highlights Strategic Growth in AI Datacenters and EV Markets
Jabil Inc (NYSE: JBL) reported third-quarter fiscal 2024 revenue of $6.77 billion, down by 20.2% year-on-year, beating the analyst consensus estimate of $6.53 billion.
捷普科技公司（NYSE：JBL）報告2024財年第三季度營業收入爲67.7億美元，同比下降20.2％，超出分析師共識預計的65.3億美元。
The print manufacturing company's adjusted EPS of $1.89 beat the analyst consensus of $1.85.
這家印刷製造公司的調整後每股收益爲1.89美元，超過分析師共識的1.85美元。
Segments: Diversified Manufacturing Services (DMS) revenue declined by 23% Y/Y, and Electronics Manufacturing Services (EMS) revenue fell by 18% Y/Y.
業務領域：多元化製造服務（DMS）營收同比下降23％，電子製造服務（EMS）營收同比下降18％。
The company held $2.46 billion in cash and equivalents as of May-end.
截至五月底，該公司持有24.6億美元的現金和等價物。
"It's clear that Jabil has navigated a period of significant transformation this fiscal year: a year in which we divested our Mobility business, captured growth in the AI datacenter space, and experienced softness across multiple end-markets," said CEO Mike Dastoor.
“很明顯，捷普在這個財務年度中經歷了重大的轉型期：我們出售了移動業務，在人工智能數據中心的領域取得了增長，在多個終端市場上體驗到了不景氣，”首席執行官邁克·達斯圖爾說。“更重要的是，在中長期內，我們仍然有望從許多全球強大的趨勢中受益，例如數據中心的供電和冷卻、電動和混合動力汽車、醫療保健和製藥解決方案、半導體設備和自動化倉儲等等。” 他總結說。
"And importantly, in the mid-to-longer-term we remain well-positioned to benefit from many of the world's powerful trends in areas like datacenter power and cooling, electric and hybrid vehicles, healthcare and pharma solutions, semi-cap equipment, and automated warehousing to name a few," he concluded.
第四季度展望：捷普預計第四季度營收爲63億至69億美元（共識：68億美元），調整後每股收益爲2.03至2.43美元（共識：2.22美元）。
Q4 Outlook: Jabil expects fourth-quarter revenue of $6.3 billion – $6.9 billion (consensus: $6.8 billion) and adjusted EPS to $2.03 – $2.43 (consensus: $2.22).
FY24指引：該公司還重申了營收指引285億美元（相對共識：284.9億美元）和核心每股收益840美元（相對估計值837美元）。
FY24 guidance: The company also reiterated revenue guidance of $28.5 billion (vs. consensus: $28.49 billion) and core EPS of $8.40 (vs. estimate of $8.37).
價格表現：截至上週四最後一次檢查，JBL股票在盤前以119.25美元的價格下跌了5.53％。
Price Action: JBL shares are trading lower by 5.53% at $119.25 premarket at the last check Thursday.
股價走勢：週四最後一次查看時，捷普科技股價爲119.25美元，盤前下跌了5.53%。
譯文內容由第三人軟體翻譯。