Carnegie Foundation Welcomes Utah State Superintendent and MasterClass Co-Founder to Board of Trustees
Carnegie Foundation Welcomes Utah State Superintendent and MasterClass Co-Founder to Board of Trustees
Dr. Sydnee Dickson and Aaron Rasmussen join Board of over 100-year old organization amidst historic overhaul of the Carnegie Unit
在重大變革之際，Symee Dickson博士和Aaron Rasmussen加入了百年老機構董事會
STANFORD, Calif., June 20, 2024 /PRNewswire/ -- The Carnegie Foundation for the Advancement of Teaching (Carnegie) today announced the addition of Dr. Sydnee Dickson, Utah State Superintendent of Public Instruction, and Aaron Rasmussen, co-founder of MasterClass, to its Board of Trustees.
加州斯坦福，2024年6月20日/PR Newswire/--教育進步基金會（Carnegie）今天宣佈，猶他州公共教育督導Sydnee Dickson博士和MasterClass聯合創始人Aaron Rasmussen加入其董事會。
"Dr. Dickson's pioneering efforts to scale competency-based teaching and learning in Utah have inspired both policymakers and educators nationwide. Aaron's vision for combining pedagogical innovation with the art of filmmaking has captivated a generation of lifelong learners," said Timothy F.C. Knowles, president of Carnegie. "Their appointments reflect a commitment to harnessing the potential of the most progressive thinkers as we work to create an entirely new educational architecture."
“Dickson博士在猶他州推廣以能力爲基礎的教育教學模式的開創性工作已經啓發了全國的政策制定者和教育家。Aaron結合電影製作的創新的願景吸引了一代又一代的終身學習者。”Carnegie的總裁Timothy F.C. Knowles表示，“他們的任命反映出致力於利用最具有進取心的思想家的潛力，同時我們致力於創建全新的教育架構。”
An educator of over four decades who began her K-12 education in a two-room schoolhouse in rural Utah, Dr. Dickson was appointed as State Superintendent in 2016. She is now widely recognized for her leadership guiding one of the first statewide efforts to implement personalized, competency-based education.
作爲一名教育工作者，Dickson博士擁有四十多年的教學經驗，並在猶他州一個鄉村兩間教室的小學接受了教育。她於2016年被任命爲該州公共教育督導，現在廣泛被公認是在全國率先推行個性化、能力爲基礎的教育的領導者之一。
"The willingness of an organization that has played such a foundational role in building our educational infrastructure to now reimagine the core tenets of our education system is inspiring," said Dr. Dickson. "I'm eager to bring the Utah experience to the national stage."
“一家曾在建設我們的教育基礎設施方面擔任如此基礎性的作用的組織，現在願意重新構想我們教育體系的核心原則，這真是鼓舞人心，”Dickson博士說，“我熱切期待將猶他州的經驗帶到全國舞臺上。”
A serial entrepreneur and inventor, Aaron Rasmussen co-founded MasterClass, which fused immersive filmmaking with learning to bring experts like David Mamet, Neil deGrasse Tyson, and Margaret Atwood to more than 2 million learners worldwide. Rasmussen went on to found Outlier.org, which builds cinematic-quality college courses that transfer to top four-year institutions nationwide.
作爲一名創業家和發明家，Aaron Rasmussen創立了MasterClass，將沉浸式電影製作與學習融爲一體，讓超過200萬名學員受益，其中包括David Mamet、Neil deGrasse Tyson和Margaret Atwood等專家。Rasmussen隨後創建了Outlier.org，該網站提供高規格的大學課程，可轉入全美的頂尖四年制大學。
"The Carnegie Foundation's leadership understands the necessity of thinking beyond the traditional boundaries of our education system," said Rasmussen. "Advances in AI and computing power offer tremendous potential and require us to rethink how we measure educational outcomes to better capture the kind of deep-thinking and analysis our fast-changing world requires. They're tackling some of the hardest, most urgent, educational challenges today."
“Carnegie基金會領導層理解超越傳統教育體系界限的必要性，”Rasmussen說。 “人工智能和計算能力的進步提供了巨大的潛力，並要求我們重新思考我們如何衡量教育結果，以更好地捕捉我們快速變化的世界所需的深思熟慮和分析能力。他們正在解決當今最困難、最緊迫的教育問題。”
About the Carnegie Foundation for the Advancement of Teaching
關於教學進步基金會
The mission of the Carnegie Foundation is to catalyze transformational change in education so that every student has the opportunity to live a healthy, dignified, and fulfilling life. Enacted by an act of Congress in 1906, the Foundation has a rich history of driving transformational change in the education sector, including the establishment of TIAA-CREF and the creation of the Education Testing Service, the GRE, Pell Grants, and the Carnegie Classifications for Higher Education.
教學進步基金會的使命是在教育領域催生變革性改變，以便每個學生都有機會過上健康、有尊嚴、有意義的生活。1906年，教學進步基金會獲得國會授權成立，具有引領教育部門轉型變革的豐富歷史，包括建立TIAA-CREF、創建教育測試服務機構、GRE、Pell Grant和高等教育卡內基分類。
SOURCE Carnegie Foundation for the Advancement of Teaching
Carnegie Foundation for the Advancement of Teaching
譯文內容由第三人軟體翻譯。