Nestlé Carnation Evaporated Milk Brings the Heat for National Mac and Cheese Day With First-Ever Flavor Innovation
Nestlé Carnation Evaporated Milk Brings the Heat for National Mac and Cheese Day With First-Ever Flavor Innovation
Limited-edition Carnation Kickin' Jalapeño Flavored Evaporated Milk gives fans a hot take on the ultimate mac and cheese, created in collaboration with chef Tini Younger, TikTok's queen of mac and cheese
限量版 具有卡樂芝內達乳和扁辣椒風味的Carnation Kickin' Jalapeño 蒸發奶給粉絲帶來最好的馬鈴薯泥和芝士的搭配。與TikTok上的美食家Tini Younger合作創建了畢生造詣的終極馬鈴薯泥和芝士社區的TikTok上美食女王Tini Younger與Nestlė合作創作了熱辣美味香濃馬鈴薯泥和芝士套餐馬鈴薯泥和芝士
ARLINGTON, Va., June 20, 2024 /PRNewswire/ -- Spicy food lovers, get ready to turn up the heat with an unexpected fiery kick to your favorite mac and cheese recipe! In celebration of National Mac and Cheese Day on July 14, Nestlé Carnation Evaporated Milk is revealing the hot secret to making creamy mac and cheese with its first-ever innovation, limited-edition Carnation Kickin' Jalapeño Flavored Evaporated Milk, infused with natural jalapeño flavors paired with the richness of Carnation.
弗吉尼亞州阿靈頓，2024年6月20日 / PRNewswire / - 熱愛辣味食物的人們，請準備好用您喜愛的馬鈴薯泥和芝士食譜提升您的美味水平！爲慶祝7月14日的國家馬鈴薯泥和芝士日， Nestlé Carnation Evaporated Milk 首次推出其有史以來的創新——Carnation Kickin' Jalapeño 蒸發奶，注入了天然的墨西哥小辣椒風味，搭配Carnation 的豐富口感。雀巢的 CarnationCarnation Kickin' Jalapeño 蒸發奶的限量版首次亮相，注入了自然jalapeno風味，搭配Carnation 的豐厚奶香，成爲製作美味馬鈴薯泥和芝士的必備品。
"At Carnation, we've always known that the secret to making grandma's mac and cheese so rich and creamy is none other than our Carnation Evaporated Milk. Not only is evaporated milk grandma's favorite, but America's too, as mac and cheese is the number one usage occasion for evaporated milk[1]," said Meghan Bhatia, senior manager of brand marketing at Carnation. "Now everyone from spicy superfans to mac and cheese connoisseurs could score a Mac it Better kit to take their homemade mac and cheese to the next level with the limited-edition Carnation Kickin' Jalapeño Flavored Evaporated Milk."
"Carnation一直以爲，讓奶奶的馬鈴薯泥和芝士如此豐富和口感濃郁的秘訣除了 Carnation Evaporated Milk之外沒有其他了。Evaporated Milk不僅是奶奶的最愛，美國人也同樣熱愛，因爲馬鈴薯泥和芝士是蒸發奶的主要使用場合之一 [1]"Carnation品牌營銷高級經理Meghan Bhatia說: "現在每個人，無論是辣味的超粉絲還是奶香馬鈴薯泥和芝士鑑賞家，都可以使用限量版的 Carnation Kickin' Jalapeño 蒸發奶來製作更好的美味馬鈴薯泥和芝士了"
To help spread the savory news, Carnation is teaming up with the queen of mac and cheese, Tini Younger, whose viral recipe features Carnation Evaporated Milk as the secret ingredient. With more than 100MM views and counting — plus countless stamps of approval from fans who have recreated her recipe — Tini is the perfect match to bring the new Carnation Kickin' Jalapeño Flavored Evaporated Milk to fellow mac and cheese lovers.
爲了傳播這個美味的新聞，Carnation與馬鈴薯泥和芝士女王Tini Younger攜手合作，她的病毒性食譜以Carnation Evaporated Milk爲祕密配料。由於粉絲數超過1億次訪問，而且有無數的擁護者重新創作了她的食譜，Tini是將新的Carnation Kickin' Jalapeño蒸發奶帶給馬鈴薯泥和芝士愛好者的完美搭檔。
"My signature mac and cheese recipe wouldn't be as tasty without Carnation, which adds the perfect touch of creaminess," said Tini Younger. "This Kickin' Jalapeño Flavored Evaporated Milk really amps up the heat and spice in my recipe, and I can't wait to share it with my community of mac and cheese lovers."
"如果沒有 Carnation Evaporated Milk，我的經典馬鈴薯泥和芝士食譜就不會那麼好吃了，"Tini Younger說。 "這個Kickin' Jalapeño 蒸發奶爲我的食譜增添了辣味和香氣，我迫不及待地想與我的馬鈴薯泥和芝士愛好者社區分享"
Carnation is releasing limited-edition Mac it Better Kits featuring the new Carnation Kickin' Jalapeño Flavored Evaporated Milk just in time for National Mac and Cheese Day. Each kit includes one can of Carnation Kickin' Jalapeño Flavored Evaporated Milk, one can of original Carnation Evaporated Milk, the recipe for Tini's iconic mac and cheese, and a $25 gift card to purchase all the recipe ingredients needed. The kits are only available on a first come, first serve basis via three drops at carnationmilk.com/MacandCheeseDay on June 25, July 9, and July 14, 2024, while supplies last.
加入限量版Carnation Kickin' Jalapeño蒸發奶Mas it Better套餐，即可在國家馬鈴薯泥和芝士日前夕體驗芝麻燒餅和奶油芝士的美味佳餚。每一個包裹包括一罐加辣 Carnation的蒸發奶，一罐原裝的 Carnation Evaporated Milk，Tini標誌性的馬鈴薯泥和芝士食譜，以及25美元的禮品卡，購買需要的所有食材。套餐將在2024年6月25日，7月9日和7月14日推出，前來者先得。，可獲得限量版Mas it Better套餐，售完即止。居住在美國50個州/哥倫比亞特區，年滿18歲者可參加。
For Tini's viral mac and cheese recipe, follow @tinekeyounger, and follow Carnation on Instagram and TikTok or visit for the latest.
想要了解Tini的病毒性馬鈴薯泥和芝士食譜，請關注@tinekeyounger，或者關注Carnation的Instagram和TikTok帳户。
*Not for retail sale. Limited quantities available while supplies last. Limit one (1) per household. Open to legal residents of the fifty (50) United States/DC; 18+. See full Terms & Conditions at carnationmilk.com/MacandCheeseDay.
*不供零售。限量品數量有限，售完即止。每個家庭領取一份。僅限美國50個州/哥倫比亞特區18歲及以上的合法居民。Nestlé USA致力於解鎖食品的力量，改善每個人的生活質量，爲未來世代鼓舞力量。該公司的食品和飲料組合包括美國最具代表性品牌，包括Carnation、Coffee mate、DiGiorno和Nestlé Toll House，以及Sweet Earth等類別顛覆者，幾乎家家都有。 Nestlé USA還擁有美國最大的咖啡產品組合，包括Nescafë和Nestlé Starbucks咖啡。 Nestlé USA隸屬於總部位於瑞士Vevay的Nestlé S.A.，是全球最大的食品和飲料公司，並連續25年被《財富》雜誌評爲“世界上最受欽佩的食品公司”。欲了解更多信息，請訪問carnationmilk.com/MacandCheeseDay的完整條款和條件。
About Nestlé USA
Nestlé USA is committed to unlocking the power of food to enhance quality of life for everyone, today and for generations to come. The company's food and beverage portfolio includes some of the most recognizable brands in the United States including Carnation, Coffee mate, DiGiorno and Nestlé Toll House as well as category disruptors such as Sweet Earth, and are in nearly every home in the country. Nestlé USA also boasts the largest coffee portfolio in the U.S., including Nescafé and Nestlé Starbucks Coffee. Nestlé USA is part of Nestlé S.A. headquartered in Vevey, Switzerland — the world's largest food and beverage company, which has been named among "The World's Most Admired Food Companies" by Fortune magazine for twenty-five consecutive years. For more information, visit nestleusa.com.
關於雀巢美國
Nestlé USA致力於解鎖食品的力量，改善每個人的生活質量，爲未來世代鼓舞力量。該公司的食品和飲料組合包括美國最具代表性品牌，包括Carnation、Coffee mate、DiGiorno和Nestlé Toll House，以及Sweet Earth等類別顛覆者，幾乎家家都有。 Nestlé USA還擁有美國最大的咖啡產品組合，包括Nescafë和Nestlé Starbucks咖啡。 Nestlé USA隸屬於總部位於瑞士Vevay的Nestlé S.A.，是全球最大的食品和飲料公司，並連續25年被《財富》雜誌評爲“世界上最受欽佩的食品公司”。欲了解更多信息，請訪問nestleusa.com.
ABBREVIATED TERMS & CONDITIONS
Offer will take place 6/25/24 at 1:00:00 PM ET; 7/9/24 at 1:00:00 PM ET; and 7/14/24 at 1:00:00 PM ET. A limited number of kits are available, while supplies last. Open to legal residents of the fifty (50) U.S. and DC, 18 or older. Void where prohibited. To participate and for full Offer Terms, visit carnationmilk.com/MacandCheeseDay. Sponsor: Nestlé USA, Inc., 1812 N. Moore Street, Arlington, VA 22209.
縮寫條款和條件
此優惠活動將於2024年6月25日下午1:00（紐約時間）；2024年7月9日下午1:00（紐約時間）；和2024年7月14日下午1:00（紐約時間）進行。數量有限，售完即止。僅對50個美國州和DC的法定居民，年齡18歲或以上開放。禁止在不適用的地區參加。若要參加此活動並了解完整的優惠條款，請訪問carnationmilk.com/MacandCheeseDay。贊助商：Nestlé USA，Inc., 1812 N. Moore Street，Arlington，VA 22209。
1Evaporated Milk, Usage Occasions, NAILBITER Feb 2022
1淡奶，使用場合，NAILBITER 2022年2月
Contacts:
Ruth Wyatt
219-771-9842
[email protected]
聯繫人：
露絲・懷雅特
219-771-9842
[email protected]
Erin Abney, Nestlé USA
864-421-2757
[email protected]
Erin Abney，Nestlé USA
864-421-2757
[email protected]
SOURCE Carnation
SOURCE Carnation
譯文內容由第三人軟體翻譯。