Rolls-Royce Power Systems Y CATL Anuncian Una Cooperación Estratégica Para La Línea De Productos TENER
Rolls-Royce Power Systems Y CATL Anuncian Una Cooperación Estratégica Para La Línea De Productos TENER
MÚNICH, 20 de junio de 2024 /PRNewswire/ -- Rolls-Royce Power Systems (RRPS) y CATL se complacen en anunciar una cooperación estratégica que llevará la línea de productos TENER a los mercados de la UE y el Reino Unido. Este producto innovador está diseñado teniendo en cuenta la seguridad y la mejora de la vida útil, la eficiencia y la disponibilidad. Dependiendo de la línea de productos y del caso de uso del cliente, se pueden esperar hasta 5 años sin degradación del nuevo producto TENER. RRPS ha comenzado a ofrecer productos TENER como parte de su solución mtu EnergyPack QG. Juntas, las dos empresas han construido una estrecha relación en la integración de los productos TENER en proyectos EPC llave en mano con un servicio de mantenimiento integral.
羅爾斯-羅伊斯動力系統（RRPS）和CATL很高興宣佈戰略合作，將TENER產品線帶到歐洲聯盟和英國市場。這一創新產品考慮了安全、壽命改進、效率和可靠性。根據產品系列和客戶使用情況，新TENER產品的衰減可以持續5年。RRPS已經開始提供TENER產品作爲其mtu EnergyPack QG解決方案的一部分。這兩家公司一起在EPC交鑰匙項目中集成TENER產品，並提供全面維護服務，建立了密切的合作關係。
Los sistemas de almacenamiento de energía a escala de red permiten la integración de fuentes de energía renovables variables en la red, al tiempo que mejoran la estabilidad y fiabilidad de la red. La solución totalmente integrada permitirá al cliente realizar los últimos servicios comerciales y de red disponibles en las redes en rápida modernización del Reino Unido y la UE. La solución ayudará a acelerar la transición energética y construirá una infraestructura energética más sostenible.
網格規模的儲能系統可以整合可變的可再生能源，同時提高網絡的穩定性和可靠性。全面集成的解決方案將使客戶在快速現代化的英國和歐盟網格中實現最新的商業和網絡服務。該解決方案將有助於加快能源轉型並建立更加可持續的能源基礎設施。
A finales del año pasado, RRPS y CATL firmaron un acuerdo de suministro a largo plazo, que cubre más de 10 GWh de cooperación empresarial. El acuerdo fortalece la corporación empresarial entre ambas empresas y ayuda a facilitar el crecimiento en los mercados de la UE y el Reino Unido. La dedicación de ambas empresas a la tecnología, la calidad, la seguridad y la entrega a tiempo genera una mayor seguridad de la inversión para el cliente. La asociación se extiende a la innovación de productos inteligentes como la solución de automatización inteligente mtu EnergetIQ de RRPS y su plataforma digital mtu Go! con la plataforma de diagnóstico inteligente de CATL y BMS. Las asociaciones fortalecen la capacidad de ambas empresas para ejecutar proyectos complejos y de gran escala. Ambas empresas han realizado con éxito varios proyectos en la UE con la línea de productos EnerOne y tienen múltiples proyectos contratados en la UE para la línea de productos EnerC+.
去年底，RRPS和CATL簽署了一份長期供應協議，涵蓋10 GWh以上的企業合作。該協議加強了兩家公司之間的商業合作關係，並有助於促進在歐盟和英國市場上的增長。兩家公司對技術、質量、安全和按時交付的承諾增加了客戶投資的安全性。該合作伸向智能產品的創新，如RRPS的智能自動化解決方案mtu EnergetIQ和數字平台mtu Go!與CATL和BMS的智能診斷平台相結合。這些合作加強了兩家公司執行大規模複雜項目的能力。兩家公司已經在歐盟成功實施了多個EnerOne系列產品項目，並在歐盟有多個EnerC+系列產品項目的合同。
Foto -
照片 -
譯文內容由第三人軟體翻譯。