share_log

Onsemi Selects the Czech Republic to Establish End-to-End Silicon Carbide Production for Advanced Power Semiconductors

Onsemi Selects the Czech Republic to Establish End-to-End Silicon Carbide Production for Advanced Power Semiconductors

愛文思控股選擇捷克共和國建立端到端的碳化硅高端功率半導體生產線。
安森美半導體 ·  06/19 12:00

Brownfield investment would bring critical manufacturing capabilities of energy efficient chips to Central Europe to power the future of electrification, renewables and AI

通過棕地投資,將帶領能源高效芯片的關鍵製造能力到歐洲中部,爲電氣化、可再生能源和人工智能的未來提供動力。

NEWS HIGHLIGHTS

新聞亮點

  • onsemi's planned multi-year investment of up to $2 billion would solidify advanced power semiconductor supply chain for its European and global customer base

  • Vertically integrated silicon carbide site brings advanced packaging capabilities to the region and best positions onsemi to meet rising demand for clean, energy efficient semiconductor solutions

  • onsemi is cooperating with the government of the Czech Republic to prepare an incentive package that would support the investment

  • The investment would be one of the largest private sector investments in the Czech Republic's history and one of the first investments in advanced semiconductor manufacturing in Central Europe

  • onsemi計劃的多年投資高達20億美元,將鞏固其歐洲和全球客戶群的高級電力半導體供應鏈。

  • 垂直一體化的碳化硅工廠爲該地區帶來先進的封裝能力,最大程度地滿足清潔、高效的半導體解決方案不斷增長的需求,最佳地爲onsemi提供了優勢。

  • onsemi正在與捷克政府合作準備一個激勵計劃,以支持投資。

  • 這項投資將是捷克共和國歷史上最大的私人部門投資之一,也是中歐先進半導體制造業中的第一批投資之一。

SCOTTSDALE, Ariz.--(BUSINESS WIRE)--Jun. 19, 2024-- Electrification, renewables and artificial intelligence are global megatrends converging and driving unprecedented demands for advanced power semiconductors capable of optimizing energy conversion and management. In a strategic move toward addressing these demands, onsemi announced plans to establish a state-of-the-art, vertically integrated silicon carbide (SiC) manufacturing facility in the Czech Republic. The site would produce the company's intelligent power semiconductors that are essential for improving the energy efficiency of applications in electric vehicles, renewable energy and AI data centers.

亞利桑那州斯科茨代爾 - 電氣化、可再生能源和人工智能是全球趨勢的結合,推動了對先進電力半導體的前所未有的需求,能夠優化能量轉換和管理。爲了應對這些需求,onsemi宣佈計劃在捷克共和國建立一個最先進的碳化硅(SiC)製造工廠。該工廠生產的智能電力半導體對於提高電動汽車、可再生能源和人工智能數據中心的應用程序的能效至關重要。

This press release features multimedia. View the full release here: https://www.businesswire.com/news/home/20240619849155/en/

本新聞稿涵蓋多媒體功能。在此處查看完整新聞稿:https://www.businesswire.com/news/home/20240619849155/en/

onsemi facility in Rožnov pod Radhoštěm in the Czech Republic (Graphic: Business Wire)

onsemi在捷克共和國Roznov pod Radhostem的工廠(圖:Business Wire)

"Our brownfield investment would establish a Central European supply chain to better service our customers' rapidly increasing demand for innovative technologies that improve the energy efficiency in their applications," said Hassane El-Khoury, president and CEO, onsemi. "Through a close collaboration with the Czech government, the expansion would also enhance our production of intelligent power semiconductors that are essential to helping ensure the European Union is able to achieve its ambitions to significantly reduce carbon emissions and environmental impact."

“我們的棕地投資將建立一箇中歐供應鏈,以更好地滿足客戶對改進其應用程序中的能源效率的創新技術的快速增長需求,”onsemi總裁兼首席執行官Hassane El-Khoury表示。“通過與捷克政府的緊密合作,這個擴展也將增強我們的智能電力半導體生產,這些電力半導體對於幫助確保歐洲聯盟能夠實現顯著減少碳排放和環境影響的目標至關重要。”

"onsemi's decision to expand in Czechia is a clear confirmation of our country's attractiveness for foreign investment and will bring significant momentum for the development of our economy," said Mr. Jozef Síkela, Minister of Industry and Trade of the Czech Republic. "This investment not only strengthens our position in the semiconductor field but can also contribute to the development of the automotive industry and help us with its adaptation to the rise of electromobility."

"onsemi決定在捷克擴大規模,這清楚地證實了我們的國家對外國投資的吸引力,併爲我們經濟的發展帶來了重要的動力,"捷克共和國工貿部長Jozef Sikela先生說。“這項投資不僅加強了我們在半導體領域的地位,而且還可以有助於汽車工業的發展,幫助我們適應電動汽車的崛起。”

onsemi's Commitment to Europe and the Czech Republic

onsemi對歐洲和捷克共和國的承諾

onsemi's plan to expand SiC manufacturing with a multi-year brownfield investment of up to $2 billion (44 billion CZK) is part of the company's previously disclosed long-term capital expenditure target. This investment would build on the company's current operations in the Czech Republic, which include silicon crystal growth, silicon and silicon carbide wafer manufacturing (polished and EPI) and a silicon wafer fab. Today, the site can produce more than three million wafers annually, including more than one billion power devices. Upon completion, the operation would contribute annually more than $270 million USD (6 billion CZK) to the country's GDP.

onsemi計劃通過多年的棕地投資來擴大SiC製造業務,總額高達20億美元(440億捷克克朗),這是該公司此前披露的長期資本支出目標的一部分。這項投資將建立在捷克共和國的現有運營基礎上,包括硅晶生長、硅和碳化硅晶片製造(拋光和EPI)和硅晶晶圓工廠。今天,該工廠年產能超過300萬張晶圓,其中包括10億個以上的電源設備。完成後,該運營將每年爲該國國內生產總值增加超過2.7億美元(60億捷克克朗)。

Pending all final regulatory and incentive approvals1, this would be one of the largest private sector investments in the Czech Republic's history and would further contribute to the prosperity and economic dynamism of the Zlín region. onsemi is one of the first companies to invest in advanced semiconductor manufacturing in the Central European region. With this investment, the company would contribute to the strategic positioning of the region within the EU's semiconductor value chain and demonstrate that all EU countries can benefit from the European Chips Act. The announcement also reflects onsemi's strategic alignment with the overarching goals of the European Chips Act of increasing market share and technological advancement to strengthen the resilience of the EU's semiconductor supply chains in times of ever-growing demand.

在所有最終的監管和激勵批准1通過後,這將是捷克共和國歷史上最大的私人部門投資之一,並進一步爲捷克共和國(Zlin)地區的繁榮和經濟活力做出貢獻。 onsemi是在中歐地區投資先進半導體制造業的首批公司之一。通過這項投資,該公司將促進歐盟半導體價值鏈中該地區的戰略定位,並展示所有歐盟成員國都可以從歐洲芯片法案中受益。該公告也反映了onsemi與歐盟芯片法案的總體目標的戰略一致性,即增加市場份額和技術進步,以加強歐盟在日益增長的需求下半導體供應鏈的韌性。

Driving Innovation in Power Semiconductors

推動功率半導體的創新

Silicon carbide is a critical material for high-power, high-temperature applications, and is extremely difficult to produce. onsemi is one of the only companies in the world with the ability to manufacture SiC-based semiconductors from crystal growth to advanced packaging solutions. By expanding its production facilities in the Czech Republic, onsemi would be faster to provide supply assurance for customers, strengthening its leadership in intelligent power solutions. This integration would also enable onsemi to leverage its latest advancements in research and development (R&D) to maximize manufacturing and production efficiency.

碳化硅是高功率、高溫度應用的關鍵材料,極難製造。 onsemi是世界上僅有的幾家能夠從晶體生長到先進封裝解決方案都能夠製造基於SiC的半導體設備的公司之一。通過在捷克共和國擴大其生產設施,onsemi將更快地爲客戶提供供應保障,加強其智能電力解決方案的領導地位。這種一體化還將使onsemi利用其最新的研究開發成果,以最大程度地提高製造和生產效率。

1 Including the investment incentive approval by the government of the Czech Republic and its notification to the European Commission

1包括捷克共和國政府的投資激勵批准及其向歐洲委員會發出通知。

About onsemi

關於onsemi

onsemi (Nasdaq: ON) is driving disruptive innovations to help build a better future. With a focus on automotive and industrial end-markets, the company is accelerating change in megatrends such as vehicle electrification and safety, sustainable energy grids, industrial automation, and 5G and cloud infrastructure. onsemi offers a highly differentiated and innovative product portfolio, delivering intelligent power and sensing technologies that solve the world's most complex challenges and leads the way to creating a safer, cleaner and smarter world. onsemi is recognized as a Fortune 500 company and included in the Nasdaq-100 Index and S&P 500 index. Learn more about onsemi at www.onsemi.com.

onsemi(納斯達克:ON)正在推動顛覆性的創新,幫助構建更美好的未來。公司專注於汽車和工業終端市場,加速了車輛電氣化和安全、可持續發展的能源電網、工業自動化、5G和雲基礎建設等鉅變。onsemi提供高度差異化和創新的產品組合,提供能解決世界上最複雜挑戰的智能電力和傳感技術,並引領着創造一個更安全、更清潔、更智能的世界的道路。 onsemi被認爲是財富500強公司,並列入納斯達克100指數和標普500指數。有關onsemi的更多信息,請訪問www.onsemi.com.

onsemi and the onsemi logo are trademarks of Semiconductor Components Industries, LLC. All other brand and product names appearing in this document are registered trademarks or trademarks of their respective holders.

onsemi和onsemi標誌是半導體元件工業有限責任公司的商標。在本文件中出現的所有其他品牌和產品名稱均爲其各自持有人的註冊商標或商標。

This document includes "forward-looking statements," as that term is defined in Section 27A of the Securities Act of 1933, as amended, and Section 21E of the Securities Exchange Act of 1934, as amended. All statements, other than statements of historical facts, included or incorporated in this document could be deemed forward-looking statements, particularly statements about onsemi's planned investments in the Czech Republic, pending regulatory and incentive approvals and potential contributions to the Czech Republic's GDP. Forward-looking statements are often characterized by the use of words such as "believes," "estimates," "expects," "projects," "may," "will," "intends," "plans," "anticipates," "should" or similar expressions or by discussions of strategy, plans or intentions. All forward-looking statements in this document are made based on our current expectations, forecasts, estimates and assumptions and involve risks, uncertainties and other factors that could cause results or events to differ materially from those expressed in the forward-looking statements. Certain factors that could affect our future results or events are described under Part I, Item 1A "Risk Factors" in the 2023 Annual Report on Form 10-K filed with the Securities and Exchange Commission ("SEC") on February 5, 2024 (the "2023 Form 10-K") and from time to time in our other SEC reports. Readers are cautioned not to place undue reliance on forward-looking statements. We assume no obligation to update such information, which speaks only as of the date made, except as may be required by law. Investing in our securities involves a high degree of risk and uncertainty, and you should carefully consider the trends, risks and uncertainties described in this document, our 2023 Form 10-K and other reports filed with or furnished to the SEC before making any investment decision with respect to our securities. If any of these trends, risks or uncertainties actually occurs or continues, our business, financial condition or operating results could be materially adversely affected, the trading prices of our securities could decline, and you could lose all or part of your investment. All forward-looking statements attributable to us or persons acting on our behalf are expressly qualified in their entirety by this cautionary statement.

本文件包含"前瞻性聲明",該術語定義於1933年證券法修正案第27A條和1934年證券交易法修正案第21E條,除歷史事實陳述外,本文件所載或併入的所有陳述均可視作前瞻性陳述,特別是關於歐姆龍計劃投資捷克共和國、等待監管和刺激措施批准以及可能對捷克共和國國內生產總值做出的貢獻的聲明。前瞻性聲明通常以"認爲"、"估計"、"預計"、"項目"、"可能"、"將"、"意圖"、"規劃"、"預期"或類似表達或關於戰略、計劃或意圖的討論爲特徵。本文件中的所有前瞻性聲明是基於我們當前的預期、預測、估計和假設並涉及風險、不確定性和其他因素,這些因素可能導致結果或事件與前瞻性聲明中表述的不同。某些可能影響我們未來結果或事件的因素,在2024年2月5日向安全與交易委員會("SEC")提交的2023年10-K年度報告I部分第1A項"風險因素"中進行了描述,並不時在我們的其他SEC報告中進行描述。讀者應謹慎對待前瞻性聲明,我們不承擔更新此類信息的責任,該信息僅以當天發表的日期爲準,除法律規定外。投資我們的證券存在高度的風險和不確定性,您應在對我們的證券做出任何投資決策之前仔細考慮本文件、我們的2023年10-K和其他提交或提交給SEC的報告所描述的趨勢、風險和不確定性。如果這些趨勢、風險或不確定性中的任何一個實際發生或持續存在,我們的業務、財務狀況或運營結果可能會受到嚴重不利影響,我們的證券交易價格可能會下降,您可能會失去全部或部分投資。我們或代表我們行事的人所作的所有前瞻性聲明均受到此警示性聲明的明確限制。

Krystal Heaton
Director, Head of Public Relations
onsemi
(480) 242-6943
Krystal.Heaton@onsemi.com

Krystal Heaton
董事,公共關係主管
onsemi
(480) 242-6943
Krystal.Heaton@onsemi.com

Lenka Stralkova
Public Relations, Czech Republic
onsemi
(420) – 606-731-834
lenka.stralkova@onsemi.com

Lenka Stralkova
捷克共和國公共關係
onsemi
(420)-606-731-834
lenka.stralkova@onsemi.com

Parag Agarwal
Vice President - Investor Relations & Corporate Development
onsemi
(602) 244-3437
investor@onsemi.com

投資者關係和公司發展副總裁
(602) 315-3778
onsemi
stefanie.cuene@onsemi.com
本文件包括“前瞻性聲明”,依據1933年修訂版證券法第27A條和1934年修訂版證券交易法第21E條的定義。本文中包含或併入的所有聲明,除了歷史事實陳述外,都可能被視爲前瞻性聲明,特別是有關onsemi未來財務績效的聲明,包括2023年第二季度的財務指引。前瞻性聲明通常以使用“相信”、“估計”、“期望”、“項目”、“可以”、“將”、“打算”、“計劃”、“預期”、“應當”或類似表達或討論戰略、計劃或意圖爲特徵。本文中的所有前瞻性聲明都是基於我們的當前預期、預測、估計和假設,並涉及風險、不確定性和其他因素,這些因素可能導致結果或事件與前瞻性聲明中所表達的不同。某些可能影響我們未來結果或事件的因素在2022年2月6日提交給證券交易委員會(“SEC”)的2022年10-K年度報告的第一部分第1A條“風險因素”中有描述,並會不時出現在我們的其他SEC報告中。請注意,我們不會僅依賴非GAAP財務指標作爲我們績效度量的標準。投資我們的證券涉及很高的風險和不確定性,您應在考慮我們的證券之前仔細考慮在本文件、2022年10-K年度報告以及向SEC提交或提供的其他報告中描述的趨勢、風險和不確定性。如果這些趨勢、風險或不確定性中的任何一個實際上發生或持續存在,我們的業務、財務狀況或經營業績可能會受到實質性不利影響,我們的證券交易價格可能會下降,您可能會失去其中的全部或一部分投資。我們或代表我們的人作出的所有前瞻性聲明都明確地得到了這個警示聲明的全部限制。

Source: onsemi

來源:歐姆龍

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論