Sears Home Improvement Selected as ENERGY STAR Home Upgrade Service Provider for Commitment to Energy Efficient Home Upgrades
Sears Home Improvement Selected as ENERGY STAR Home Upgrade Service Provider for Commitment to Energy Efficient Home Upgrades
Prestigious Recognition as One of the First Service Providers Affirms Sears'
Commitment to Enhancing Home Energy Efficiency Nationwide
作爲第一服務控股的一員，西爾斯公司榮膺崇高的認可，證實了該公司提高全國家庭能源效率的承諾。
伊利諾伊州艾斯特茨，2024年6月19日/美通社/--西爾斯家庭改良服務的一個部門，即西爾斯家庭服務，自豪地宣佈成爲第一批服務供應商之一，加入了ENERGY STAR家庭升級服務供應商計劃。此次認可突顯了西爾斯家庭改良服務促進能源效率的承諾，並幫助美國各地的房主受益於節能措施，增強家庭的可持續性。
ESTATES, Ill., June 19, 2024 /PRNewswire/ -- Sears Home Improvement, a division of Sears Home Services, proudly announces its selection as one of the first service providers for the ENERGY STAR Home Upgrade Service Provider program. This recognition underscores Sears Home Improvement's commitment to promoting energy efficiency and helping homeowners across the United States benefit from energy savings and enhance the sustainability of their homes.
作爲ENERGY STAR家庭升級服務供應商，西爾斯家庭改良服務充當了一個全套售賣和家庭能源節約工具的零售商，並且這些節約工具可以帶來節省能源相關的費用，幫助減少溫室氣體排放，以及提高生活質量。ENERGY STAR家庭升級計劃集中於六種節能措施，旨在相互配合，該計劃還將家庭與像西爾斯家庭改良這樣的專家聯繫起來，以便作爲禮賓員無縫地完成任務。這些升級，可以一次性完成或在替換設備時完成，包括經過ENERGY STAR認證的熱泵、智能恒溫器和窗戶，以及良好的絕緣和密封閣樓和電氣準備工作/面板升級。
"As we see the costs of goods and services continuing to rise across America, we recognize the need to help households lower costs and educate homeowners on the benefits of investing in long-term energy-efficient solutions that result in actual cost-savings," said Elliot Cohen, CEO of Sears Home Services. "Ninety percent of U.S. households recognize the Energy Star label, making it a trusted symbol for energy-saving products and programs. We are committed to simplifying the experience for homeowners as they navigate complex home improvement projects."
“隨着美國物價和服務費用繼續上漲，我們認識到需要幫助家庭降低成本，並向業主介紹長期的節能解決方案所帶來的真正節能成本效益，”西爾斯家庭服務的CEO艾略特·科恩說。 “90%的美國家庭認識到能源之星標籤，使其成爲節能產品和計劃的信任標誌。我們致力於簡化家庭主在處理複雜家庭改良項目時的體驗。”
As an ENERGY STAR Home Upgrade service provider, Sears Home Improvement acts as an all-in-one retailer for households to make energy-efficient improvements to their home that can result in energy-related cost savings, help reduce greenhouse gas emissions, and improve the overall quality of life. The ENERGY STAR Home Upgrade is focused on six energy-efficient improvements designed to work together, and the program connects households with experts like Sears Home Improvement to function as a concierge and seamlessly get the job done. These upgrades, which can be made all at once or as the equipment is replaced, include an ENERGY STAR-certified heat pump, smart thermostat, and windows, plus a well-insulated and sealed attic and electric-ready wiring/panel improvements.
作爲ENERGY STAR家庭升級服務供應商，西爾斯家庭改良服務是家庭進行節能升級的一體化零售商，這些節能升級可以帶來節省能源相關的費用，有助於減少溫室氣體排放，並提高生活質量。ENERGY STAR家庭升級集中於六種節能措施，旨在相互配合，該計劃還將家庭與像西爾斯家庭改良這樣的專家聯繫起來，以便作爲禮賓員無縫地完成任務。這些升級，可以一次性完成或在替換設備時完成，包括經過ENERGY STAR認證的熱泵、智能恒溫器和窗戶，以及良好的絕緣和密封閣樓和電氣準備工作/面板升級。
This partnership is particularly timely as the Inflation Reduction Act (IRA) Home Energy Rebates are set to be rolled out to households across the U.S. later this year, making efficiency upgrades more affordable and adding additional incentives for homeowners to take action on energy efficiency in their homes. Sears Home Improvement will leverage this new partnership to assist contractors and households in accessing energy efficiency rebate programs, including those provided through the IRA.
此次合作是及時的，因爲《通貨膨脹減輕法案》（IRA）家庭能源回扣計劃將於今年晚些時候向美國各地家庭推出，使效率升級更具經濟效益，併爲業主採取家庭節能措施增加了額外的激勵。西爾斯家庭改良服務將利用這一新夥伴關係，幫助承包商和家庭參與能源效率回扣計劃，包括那些通過IRA提供的計劃。
For more information and to learn about energy-efficient upgrades available through Sears Home Improvement, visit
有關西爾斯家庭改良可提供的節能升級的更多信息，請訪問
Media Contact:
Chelsea Kershaw
(909) 573-7237
[email protected]
媒體聯繫人：
切爾西·科爾肖
（909）573-7237
[email protected]
SOURCE Sears Home Services
西爾斯家庭服務來源。
譯文內容由第三人軟體翻譯。